Medicare oor Indonesies

Medicare

eienaam, naamwoord

(US) The system of government subsidies for health care for the elderly and disabled

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Medicare

naamwoord

Well, because Medicare doesn't cover old ladies falling off of giant bees.
karena asuransi Medicare tidak menanggung, jika wanita tua jatuh dari lebah rakasasa.

medicare

naamwoord

(Canada) The Canadian national health care system

voorbeelde

They're involved in everything from auto insurance scams to medicare fraud.
Mereka terlibat dalam pemalsuan asuransi mobil untuk menipu pihak Medicare.

For instance, in order to receive healthcare funding under Medicare, provinces must agree to meet certain federal mandates, such as universal access to required medical treatment.
Misalnya agar dapat menerima pendanaan perawatan kesehatan di bawah medicare, provinsi harus setuju menjalankan beberapa kriteria yang ditetapkan federal, seperti akses universal ke perawatan medis yang dibutuhkan.

And I will never, I will never turn Medicare into a voucher, ( Audience cheers ) No American should ever have to spend their golden years at the mercy of insurance companies.
[ Bertepuk tangan ] Tidak akan ada rakyat Amerika yang harus menghabiskan masa tuanya kepada pengampunan perusahaan- perusahaan asuransi.

Together with the Health Care and Education Reconciliation Act, it represents the most significant regulatory overhaul of the U.S. healthcare system since the passage of Medicare and Medicaid in 1965.
Bersama Health Care and Education Reconciliation Act, UU ini mengusung perombakan regulasi sistem layanan kesehatan Amerika Serikat terbesar sejak disahkannya Medicare dan Medicaid tahun 1965.

Similarly today in the West you're seeing the problem of entitlement -- the cost of social security, the cost of Medicare, the cost of Medicaid.
Hal yang sama terjadi di dunia barat Anda bisa lihat masalah pada biaya jaminan yang diberikan hukum -- biaya jaminan sosial, layanan kesehatan publik, biaya kesehatan bagi orang tidak mampu.

Yes, we will reform and strengthen Medicare for the long haul but we'll do it by reducing the cost of health care, not by asking seniors to pay thousands of dollars more.
Ya, kami akan reformasikan dan kuatkan Pelayanan Kesehatan untuk jangka waktu yang lama, tapi kami akan lakukannya dengan mengurangi beban layanan kesehatan - bukan dengan meminta para manula untuk membayar lebih banyak lagi ribuan dolar.

But even though he's insured by Medicare. It doesn't cover all the cost of the drugs that he and his wife need.
Namun meskipun ia punya AsKes Medicare, asuransi ternyata tidak menanggung semua biaya obat yang diperlukan dia dan istrinya.

Ryan's budget plans proposed privatizing Medicare for those under the age of 55, and funding Medicaid and the Supplemental Nutrition Assistance Program through block grants to the states.
Ryan telah mengembangan rancangan anggaran yang mengusulkan swastanisasi Medicare untuk penduduk di bawah usia 55 tahun, mendanai Medicaid dan Supplemental Nutrition Assistance Program melalui hibah blok kepada negara bagian, dan perubahan lainnya.

A 9-digit Medicare number is issued to permanent residents of Australia (except for Norfolk island).
Nomor Medicare 9 digit dikeluarkan untuk penghuni tetap Australia (kecuali pulau Norfolk).

Now I'm honored and pleased to sign this historic piece of legislation - the Medicare Prescription Drug, Improvement, and Modernization Act of 2003.
Medicare Prescription Drug Improvement and Modernization Act ( UU Modernisasi dan Perbaikan Resep Obat Medicare ) 2003.

EDS received lucrative contracts from the U.S. government in the 1960s, computerizing Medicare records.
Kontrak besar diterima EDS dari pemerintah AS pada tahun 1960-an untuk melakukan komputerisasi Medicare.

For ads targeting Australia, the policy will change to allow the promotion of online pharmacies if you are registered with either the Pharmacy Guild of Australia or Medicare Australia and don't promote prescription drugs in your ads and landing pages.
Untuk iklan yang menargetkan Australia, kebijakan tersebut akan diubah untuk mengizinkan promosi apotek online jika Anda terdaftar baik di Serikat Farmasi Australia atau Medicare Australia dan tidak mempromosikan obat resep pada iklan dan laman landas Anda.

In the United States, this approach impacts personal tax liability, because although stock and option grants are taxed at federal income rates, they may be exempt from some portion of payroll taxes (typically 7.65%) used to fund Social Security and Medicare.
Di Amerika Serikat, pendekatan ini memengaruhi kewajiban pajak pribadi, karena walaupun saham dan opsi saham dibebankan pajak sesuai nilai pendapatan federal, keduanya bisa dikecualikan dari pajak gaji (biasanya 7,65%) yang dipakai untuk mendanai Jaminan Sosial dan Medicare.

In the past, Congress authorized the Secretary of HHS to request USP to develop a drug classification system that Medicare Prescription Drug Benefit plans may use to develop their formularies, and to revise such classification from time to time to reflect changes in therapeutic uses covered by Part D drugs and the addition of new covered Part D drugs.
Pada beberapa waktu yang tidak pasti di masa lalu, Kongres memberi wewenang kepada Sekretaris HHS untuk meminta USP mengembangkan sistem klasifikasi obat yang dapat digunakan dalam rencana Medicare Prescription Drug Benefit untuk mengembangkan formularium mereka, dan untuk merevisi klasifikasi tersebut dari waktu ke waktu untuk mencerminkan perubahan penggunaan terapeutik yang dicakup oleh obat-obatan Part D dan penambahan obat-obatan Part D yang baru.

Suzuki has also featured on several solo advertisements, including one for life insurance firm "Medicare Life" in 2011 and another for banana brand "Sumifru" in 2012.
Suzuki juga tampil pada beberapa iklan tunggal, yang meliputi satu iklan untuk firma asuransi kehidupan "Medicare Life" pada 2011 dan iklan lainnya untuk merek pisang "Sumifru" pada 2012.

Google allows the promotion of online pharmacies if they're registered with the Pharmacy Guild of Australia, Medicare Australia or one of the following state-level pharmacy boards in Australia:
Google mengizinkan promosi apotek online jika terdaftar di Pharmacy Guild of Australia, Medicare Australia, atau salah satu dewan farmasi tingkat negara bagian berikut di Australia:

Working holiday visa holders are generally not covered by the Australian Medicare health insurance scheme, but they may have limited access because of a reciprocal agreement between Medicare and their home country.
Pemegang visa liburan kerja umumnya tidak dicakup oleh skema asuransi kesehatan Medicare Australia, tetapi mereka mungkin memiliki akses terbatas karena perjanjian timbal balik antara Medicare dan negara asal mereka.

You got Medicaid, Medicare or something?
Kau punya Medicaid, Medicare atau semacamnya?

The National Provider Identifier (NPI) is a unique 10-digit identification number issued to health care providers in the United States by the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS).
Pengenal Penyedia Nasional (NPI) adalah nomor pengenal 10 digit unik yang dikeluarkan bagi penyedia pelayanan kesehatan di Amerika Serikat oleh Pusat Layanan Medicare dan Medicaid (CMS).

The costs of these provisions are offset by taxes, fees, and cost-saving measures, such as new Medicare taxes for those in high-income brackets, taxes on indoor tanning, cuts to the Medicare Advantage program in favor of traditional Medicare, and fees on medical devices and pharmaceutical companies; there is also a tax penalty for those who do not obtain health insurance, unless they are exempt due to low income or other reasons.
Biaya pelaksanaan peraturan ini ditutupi oleh pajak, retribusi, dan penghematan biaya, seperti pajak Medicare baru untuk orang-orang berpendapatan tinggi, pajak jemur dalam ruangan, pemotongan anggaran program Medicare Advantage untuk dialihkan ke Medicare biasa, dan pembebanan tarif untuk peralatan medis dan perusahaan obat-obatan; ada pula penalti pajak untuk orang-orang yang tidak memiliki asuransi kesehatan, kecuali mereka dikecualikan akibat pendapatan rendah atau alasan lain.

Unfortunately, President Obama's campaign is trying to divide America, to separate us into groups, telling seniors -- Medicare will be taken away, telling Hispanics that we're not welcome here, and sending the vice president to preach a message of division.
Sayangnya, kampanye Presiden Obama sedang mencoba untuk membagi Amerika, untuk memisahkan kita menjadi kelompok- kelompok, mengatakan kepada para manula - Layanan Kesehatan akan diambil, mengatakan kepada orang keturunan Spanyol kita tidak diterima di sini, dan mengirim wakil presiden untuk memberitakan pesan divisi.

Medicare has already bankrupted the US.
Biaya pengobatan medis telah membuat Amerika Serikat bangkrut.

The primary purpose of this number is to prove Medicare eligibility to receive subsidized care in Australia.
Fungsi utama angka ini adalah untuk membuktikan kelayakan Medicare guna menerima perawatan bersubsidi di Australia.

I think one of the biggest ones that bothers me, my family, that we've talked about a lot is the medicare that they're coming out with and the socialized medicine, that I think would lead us to a more socialist type of government.
Saya pikir yang terbesar yang mengganggu saya, keluarga saya, yang sering dibicarakan adalah adalah layanan kesehatan dan obat- obatan yang diperkenalkan menurut saya itulah yang akan memandu kita kepada pemerintahan yang lebih sosialis.

About half of the revenue comes from Medicare.
Juga lebih dari 1/4 obat-obatan berasal dari sini.