Shona language oor Indonesies

Shona language

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bahasa shona

voorbeelde

For many years, he translated Bible publications into the Shona language.
Selama bertahun-tahun, ia menerjemahkan publikasi-publikasi Alkitab ke dalam bahasa Shona.

(See also Ronga [Language]; Shona [Language]; Tsonga [Language])
(Lihat juga Ronga [Bahasa]; Shona [Bahasa]; Tsonga [Bahasa])

SHONA (Language)
SHONA (Bahasa)

(See also Shona [Language])
(Lihat juga Shona [Bahasa])

The name derives from the Shona language spoken by 80 percent of Zimbabweans.
Pengguna bahasa Shona terdiri dari 80% penduduk Zimbabwe.

Then she spoke in Shona—a language of Zimbabwe—in a clear voice: “Tafadzwa, ufambe zvakanaka.”
Kemudian dia berbicara dalam bahasa Shona—bahasa orang Zimbabwe—dengan suara yang jelas: “Tafadzwa, ufambe zvakanaka.”

“I was very happy and excited to have the privilege of sharing in the production of the New World Translation in Shona and other languages of Africa,” said Nhlanhla, a member of the Bethel family who works on the bindery line.
”Saya sangat bahagia dan gembira mendapat hak istimewa ikut memproduksi Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Shona dan bahasa-bahasa Afrika lainnya,” kata Nhlanhla, seorang anggota keluarga Betel yang bekerja di bagian penjilidan.

Linguists place Kalanga (S.16 in Guthrie's classification) and Nambya (in the Hwange region of Zimbabwe) as the western branch of the Shona group (or Shonic, or Shona-Nyai) group of languages, collectively coded as S.10.
Para ahli bahasa menggolongkan bahasa Kalanga (S.16 dalam klasifikasi Guthrie) dan Nambya (di wilayah Hwange di Zimbabwe) sebagai cabang barat kelompok bahasa Shona (kode S.10).

The New World Translation of the Christian Greek Scriptures was made available in four more languages (Albanian, Hungarian, Romanian, and Shona) during the year, and the complete New World Translation was released in Xhosa.
Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru kini tersedia dalam empat bahasa lagi (Albania, Hongaria, Rumania, dan Shona) pada tahun lalu, dan Terjemahan Dunia Baru lengkap diperkenalkan dalam bahasa Xhosa.

is now published in additional languages as a quarterly magazine —Arabic, Bicol, Croatian, Fijian, Hebrew, Hiri Motu, Icelandic, Kikamba, Kikuyu, Russian, Shona, Sinhalese, Turkish and Urdu, as well as in some other Oriental languages.
kini diterbitkan dalam bahasa-bahasa tambahan sebagai majalah yang terbit tiap tiga bulan—Bahasa Arab, Bikol, Kroatia, Fiji, Ibrani, Hiri Motu, Eslandia, Kikamba, Kikuyu, Rusia, Shona, Sinhalesa, Turki dan Urdu, maupun dalam beberapa bahasa Timur lainnya.

Kamu may refer to: KAMU-FM and KAMU-TV, public broadcasting stations run by Texas A&M University in College Station, Texas Jowsheqan va Kamu, a city in Iran Kamu language, an extinct indigenous Australian language KAMU or KAMA in Shona is a hair comb
Selain itu Kamu dapat mengacu kepada beberapa hal berikut: KAMU-FM dan KAMU-TV, di Texas A&M University di College Station, Texas Jowsheqan va Kamu, sebuah kota di Iran Bahasa Kamu, bahasa di Australia yang nyaris punah

Thus far, over 12 million copies have been printed in some 60 languages, including lesser- known ones such as Bislama, Efịk, Ewe, Ga, Igbo, Rarotongan, Sepedi, Shona, Tsonga, Tswana, Twi, and Venda.
Sejauh ini, lebih dari 12 juta eksemplar telah dicetak dalam 60 bahasa, termasuk yang sedikit dikenal seperti bahasa Bislama, Efik, Ewe, Ga, Igbo, Rarotongan, Sepedi, Shona, Tsonga, Tswana, Twi, dan Venda.

Additionally, the VOA website has versions in 42 foreign languages (radio programs are marked with an asterisk; TV programs with a plus symbol): Afan Oromo * Albanian * + Amharic * Armenian + Azerbaijani + Bambara * Bengali * + Bosnian + Burmese * + Cantonese * + Chinese * + Dari Persian * + Filipino * French * + Georgian * Haitian Creole * Hausa * Indonesian * + Khmer * + Kinyarwanda * Kirundi * Korean * Kurdish * Lao * Macedonian + Ndebele * Pashto + Persian * + Portuguese * Russian + Serbian + Shona * Somali * Spanish * + Swahili * Thai * Tibetan * + Tigrinya * Turkish + Ukrainian + Urdu * + Uzbek * + Vietnamese * + The number of languages varies according to the priorities of the United States government and the world situation.
Sebagai tambahan, situs web VOA memiliki versi dalam 42 bahasa dunia (program radio ditandai dengan simbol bintang; program TV dengan simbol tambah): Afan Oromo * Albania * + Amharik * Armenian + Azerbaijani + Bambara * Bengali * + Bosnia + Burma * + Kanton * + Tionghoa * + Dari Persia * + Filipino * Perancis * + Georgia * Kreol Haiti * Hausa * Indonesia * + Khmer * + Kinyarwanda * Kirundi * Korea * Kurdi * Lao * Makedonia + Ndebele * Pashto + Persia * + Portugis * Rusia + Serbia + Shona * Somali * Spanyol * + Swahili * Thai * Tibet * + Tigrinya * Turki + Ukraina + Urdu * + Uzbek * + Vietnam * + Jumlah ketersediaan bahasa bervariasi menurut prioritas pemerintah Amerika Serikat serta situasi dunia.

Scripture translations in 16 additional languages, previously available only in print, were published on LDS.org and in the Gospel Library app: the triple combination in Afrikaans, Armenian, Bulgarian, Cambodian, Fante, Igbo, Latvian, Lithuanian, Shona, and Swahili; and the Book of Mormon in Hindi, Hmong, Serbian, Tok Pisin, Twi, and Yapese.
Terjemahan Tulisan Suci dalam 16 bahasa tambahan, sebelumnya tersedia hanya dalam cetakan, diterbitkan di LDS.org dan di aplikasi Gospel Library: tiga serangkai dalam bahasa Afrika, Armenia, Bulgaria, Kamboja, Fante, Igbo, Latvia, Lithuania, Shona, Swahili; dan Kitab Mormon dalam bahasa Hindi, Hmong, Serbia, Tok Psin, Twi, dan Yap.