aforementioned oor Indonesies

aforementioned

/əˌfoː(ɹ)ˈmɛn.ʃənd/ adjektief, naamwoord

Previously mentioned.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

dimuka

adjektief

Surface explorations at Khirbet ez-Zurraʽ appear to corroborate the Biblical statements that the site was occupied at both time periods in the aforementioned accounts.
Eksplorasi-eksplorasi permukaan di Khirbet ez-Zurra tampaknya meneguhkan pernyataan Alkitab bahwa tempat itu dihuni selama kedua jangka waktu yang disebutkan dalam catatan-catatan di atas.

tadi

adjektief

In a loving way, not by repeatedly quoting the aforementioned verse and demanding respect.
Dengan pengasih, bukan dengan berulang kali mengutip ayat tadi dan menuntut respek.

voorbeelde

Replicant is a CyanogenMod fork that removes all proprietary software and drivers and thus avoids all aforementioned legal issues.
Ada perangkat tegar yang dibuat berdasarkan dari CyanogenMod yang disebut Replicant yang menghilangkan semua perangkat lunak dan pemacu peranti berpemilik dan dengan demikian menghindari semua masalah hukum.

In addition, there are the aforementioned casino games and methods of gambling, such as betting on virtual horse races.
Sebagai tambahan, seperti yang dijelaskan di atas terdapat permainan kasino dan metode judi, seperti taruhan balap kuda virtual.

Through an online voting system, members of the public were allowed to vote for one nominee per category; only the top three nominees in each category, based on the results of the aforementioned robotics experts survey, are included on the ballot.
Melalui sistem pemungutan suara dunia maya, para anggota dari masyarakat diperbolehkan untuk memilih satu nominee per kategori; hanya tiga nominee peringkat atas dalam setiap kategori, berdasarkan pada hasil survei para pakar robotik terakui, yang diliputkan pada pemungutan suara tersebut.

If you share custody, your ex-spouse may not be as reasonable as you would like regarding the aforementioned matters of visitation, financial support, and so on.
Jika Anda berbagi hak asuh, mantan Anda bisa jadi tidak sepenuhnya bersikap masuk akal mengenai permasalahan yang sudah disebutkan tadi, yakni kunjungan, tunjangan keuangan, dan lain-lain.

All available structures of the faction chosen by the player are constructed on-site at so-called "construction yard" - which typically begin as large-sized vehicles capable of deploying themselves into the aforementioned construction yards, called MCVs or Mobile Construction Vehicle.
Semua struktur dari setiap faksi dipilih dan dibangun oleh pemain di tempat pembuatan konstruksi yang disebut dengan "construction yard" – yang biasanya diawali dengan kendaraan yang besar yang mampu mengubah dirinya menjadi “construction yards”.

This was first explained at the aforementioned convention in Washington, D.C., when Joseph F.
Hal ini pertama-tama dijelaskan di kebaktian yang disebutkan sebelumnya, di Washington, DC, sewaktu Joseph F.

The aforementioned study made this grim discovery: “One-quarter of the adolescents tested said they are frequently sad and lonely and feel empty emotionally, as well as overwhelmed by life’s problems.
Riset yang disebutkan sebelumnya menemukan keadaan yang menyedihkan, ”Seperempat dari para remaja yang diamati mengatakan bahwa mereka sering merasa sedih dan kesepian dan secara emosi merasa kosong, serta diliputi oleh problem-problem kehidupan.

The aforementioned book Managing Your Mind further observes: “The more one thinks about the bad things that might happen, the more likely they seem, and the harder it is to see how to cope with them.”
Buku yang disebutkan tadi, Managing Your Mind, lebih jauh berkomentar, ”Semakin banyak seseorang memikirkan hal-hal buruk yang mungkin terjadi, semakin yakin ia bahwa hal-hal itu akan terjadi, dan semakin sulit ia memahami cara mengatasinya.”

The aforementioned Le roi d'Ys, an opera based on the Breton legend of Ys, is Lalo's most complex and ambitious creation.
"Le roi d'Ys" ("Raja dari Ys"), sebuah opera yang didasarkan pada sebuah legenda Bretagne (lihat: "Ys"), adalah karyanya yang terbaik dan rumit.

For one thing, you can tactfully go over the aforementioned checklist with them and help make arrangements to correct problem areas.
Antara lain, Anda bisa dengan bijaksana membahas bersama mereka daftar di atas dan membantu agar bagian-bagian tertentu bisa diperbaiki.

Qualitative data: in addition to the aforementioned methods of gathering data, researchers in perceptual dialectology also gather data by asking more open-ended interview questions about the subjects thoughts on language variants, speakers, and other topics of interest.
Data Kualitatif: tambahan dari metode-metode pengumpulan data tersebut di atas, peneliti di bidang dialektologi perseptual juga mengumpulkan data dengan pertanyaan-pertanyaan wawancara yang lebih terbuka tentang pandangan si subyek mengenai varian bahasa, penutur, dan topik-topik kesukaan lain.

Organized by the aforementioned.
Diselenggarakan oleh tersebut.

Other symbols present include an ornamental fishing boat, identified with Noah's Ark, and a crescent moon icon symbolising people without a religion, including the Orang Asli (indigenous peoples of peninsular Malaysia) and the aforementioned Orang Bunian.
Simbol lain yang hadir termasuk objek kapal nelayan, yang diidentifikasi dengan Bahtera Nuh, dan ikon bulan sabit yang melambangkan Animisme, termasuk Orang Asli (masyarakat adat Semenanjung Malaysia) dan Orang Bunian.

The prosecution of the aforementioned Papuan political prisoners has offered no evidence of any such threat of imminent violence in association with their physical or verbal actions.
Dakwaan terhadappara pesakitan politik Papua yang disebutkan di atas menunjukkan tak ada bukti apapun atasancaman kekerasan yang akan terjadi terkait tindakan fisik maupun lisan mereka.

Aside from the aforementioned actors, actress Marion Ross has a recurring role as Grandma SquarePants, SpongeBob's grandmother.
Selain itu, aktor Marion Ross punya peran berulang sebagai Grandma SquarePants, nenek SpongeBob.

Not only were the things powerful works in themselves (for example, the aforementioned earthquakes) but also the timing was such as to make the odds overwhelming against any chance happening.
Mengingat bahwa hal-hal itu saja sudah merupakan perbuatan penuh kuasa (misalnya, gempa bumi yang disebutkan sebelumnya), terlebih lagi jika ditinjau dari segi waktu, sangat kecil kemungkinan bahwa hal itu terjadi semata-mata secara kebetulan.

One of the few charters to have been witnessed by Ælfgifu is the aforementioned memorandum from Abingdon, which confirms an exchange of land between Æthelwold and Brihthelm.
Satu dari beberapa piagam yang telah disaksikan oleh Ælfgifu adalah nota Abingdon, yang menegaskan pertukaran tanah antara Æthelwold dan Brihthelm.

In a loving way, not by repeatedly quoting the aforementioned verse and demanding respect.
Dengan pengasih, bukan dengan berulang kali mengutip ayat tadi dan menuntut respek.

His aforementioned second wife, Prunisinda, was also a Catalan and died still in prison in 1195.
Istri keduanya, Prunisinda, juga seorang wanita Katalan dan meninggal di dalam penjara pada tahun 1195.

A live DVD of the band's last tour was released in late 2003, featuring all aforementioned epics with "Suite Charlotte Pike" mixed with the Abbey Road medley by the Beatles.
DVD live dari tur terakhir band ini dirilis pada akhir 2003, yang menampilkan semua epik tersebut dengan "Suite Charlotte Pike" dicampur dengan Abbey Road dari the Beatles.

The aforementioned does not imply that God’s people never struggle with pride.
Contoh-contoh di atas tidaklah menyiratkan bahwa umat Allah tidak perlu berjuang untuk mengatasi kesombongan.

One keycard to access every room on the aforementioned floor, courtesy of my contact here.
Satu kartu untuk mengakses setiap kamar di lantai tersebut, salah satu kontakku ada di sini.

All the aforementioned institutions are funded by the state.
Kedua lembaga itu dibiayai oleh negara.

Meanwhile, in September 1979 the aforementioned demolition began, and then in December of 1979 construction started on the new east wing of 25 Columbia Heights.
Sementara itu dalam bulan September 1979 perombakan yang disebut di atas mulai, dan kemudian dalam bulan Desember 1979 pembangunan dimulai pada sayap timur yang baru dari Columbia Heights 25.

During the aforementioned gubernatorial election, his campaigning portrayed him as a reformer in contrast to other candidates and adopted a non-formal approach appealing directly to the voters.
Selama pemilihan umum gubernur yang disebutkan sebelumnya, kampanyenya menggambarkannya sebagai seorang reformis yang berbeda dengan kandidat lain dan menggunakan pendekatan nonformal yang menarik langsung kepada para pemilih.