africa oor Indonesies

africa

geographic terms (above country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

afrika

My heart aches for the starving children in Africa.
Pedih rasanya melihat anak-anak yang menderita karena kelaparan di Afrika.

Africa

/ˈæfɹɪkə/ eienaam, naamwoord

The continent that is south of Europe, east of the Atlantic Ocean, west of the Indian Ocean and north of Antarctica. It holds the following countries:

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Afrika

naamwoord

The second largest of the continents, on the Mediterranean in the north, the Atlantic in the west, and the Red Sea, Gulf of Aden, and Indian Ocean in the east.

My heart aches for the starving children in Africa.
Pedih rasanya melihat anak-anak yang menderita karena kelaparan di Afrika.

Soortgelyke frases

South Africa
Afrika Selatan · South Africa

east africa
afrika timur

Central Africa
Afrika Tengah · Central Africa · Central African Republic · Republik Afrika Tengah

Horn of Africa
Tanduk Afrika

Black Africa
Afrika Sub-Sahara · Black Africa · Sub-Sahara Afrika · Sub-Saharan Africa

capital of Central Africa
Bangui

Sub-Saharan Africa
Afrika Sub-Sahara · Black Africa · Sub-Sahara Afrika · Sub-Saharan Africa

West Africa
Afrika Barat · West Africa

North Africa
Afrika Utara · North Africa

voorbeelde

He encouraged black South Africans to get behind the previously hated national rugby team, the Springboks, as South Africa hosted the 1995 Rugby World Cup.
Ia mendorong penduduk kulit hitam Afrika Selatan mendukung tim nasional rugbi yang sebelumnya dibenci, Springboks, saat Afrika Selatan menjadi tuan rumah Piala Dunia Rugbi 1995.

“With our distinctive, ponderous waddle, we wander the central and southeastern regions of Africa.
”Dengan kekhasan gaya jalan kami yang lamban dan berlenggak-lenggok, kami mengembara di kawasan Afrika bagian tengah dan tenggara.

This he did for a period of three months as he sailed across to North Africa, along the coast, and landed at Oran, and Melilla.
Kegiatan ini dilakukannya selama tiga bulan sebelum kemudian memutar haluan menuju Afrika Utara, berlayar menelusuri garis pantai, dan berlabuh di Oran dan Melilla.

The system's been restored except for two missions in Africa... which we can handle manually until we're 100%.
Sistem ini telah dipulihkan kecuali untuk dua misi di Afrika... yang dapat kita tangani secara manual sampai kita 100%.

In the postwar era, dictatorship became a frequent feature of military government, especially in Latin America, Asia, and Africa.
Pada masa setelah Perang Dunia, diktatur menjadi ciri khas pemerintahan militer, khususnya di Amerika Latin, Asia, dan Afrika.

3 They Offered Themselves Willingly —In West Africa
3 Mereka Merelakan Diri —Di Afrika Barat

Following a prolonged period of retirement during the 50s, he returned to public office under Nero, serving as proconsul of the Africa Province in 63, and accompanying the emperor Nero during an official tour of Greece in 66.
Setelah jangka waktu pensiun pada tahun 50-an, ia kembali ke kantor umum di bawah Nero dengan menjabat sebagai Prokonsul Provinsi Afrika pada tahun 63, dan menemani kaisar pada tur resmi Yunani pada tahun 66.

At one stage during the 1980’s, 25 children in Africa were dying every hour as a result of such conflicts!
Di satu tahap selama tahun 1980-an, 25 anak di Afrika mati setiap jam sebagai akibat konflik demikian!

Ulster Scots emigrated onwards from Ireland in significant numbers to what is now the United States and to all corners of the then-worldwide British Empire—what are now Canada, Australia, New Zealand, South Africa, the West Indies, to British India and to a lesser extent to Argentina and Chile.
Orang Skotlandia Ulster beremigrasi dari Irlandia dalam jumlah signifikan ke apa yang sekarang menjadi Amerika Serikat dan seluruh wilayah yang pada masa itu menjadi bagian dari Kekaisaran Britania—yang sekarang meliputi Kanada, Australia, Selandia Baru, Afrika Selatan, Hindia Barat, sampai India Britania, dan sebagian kecil Argentina dan Chili.

A picture of the four orphaned girls was displayed on the front page of a South African newspaper that reported on the 13th International Aids Conference, held during July 2000 in Durban, South Africa.
Foto empat gadis yatim piatu itu dipampang di halaman depan surat kabar Afrika Selatan yang melaporkan tentang Konferensi Aids Internasional ke-13, yang diadakan pada bulan Juli 2000 di Durban, Afrika Selatan.

The Black Consciousness Movement (BCM) was a grassroots anti-Apartheid activist movement that emerged in South Africa in the mid-1960s out of the political vacuum created by the jailing and banning of the African National Congress and Pan Africanist Congress leadership after the Sharpeville Massacre in 1960.
Black Consciousness Movement (BCM) adalah sebuah gerakan aktivis anti-Apartheid akar rumput yang muncul di Afrika Selatan pada pertengahan 1960an saat keluar dari vakum politik yang dibuat dengan menahan dan mencekal kepemimpinan Kongres Nasional Afrika dan Kongres Pan Afrikanis setelah Pembantaian Sharpeville pada 1960.

Members in South Africa plant a garden for orphans where there is no running water.
Para anggota di Afrika Selatan berkebun untuk anak-anak yatim-piatu dimana tidak ada air yang mengalir.

In central Africa, Maasai villages have burned cow dung inside to repel mosquitos.
Di Afrika Tengah, masyarakat suku Maasai membakar kotoran sapi di dalam rumah untuk menangkal nyamuk.

A newspaper reporter stationed in eastern Africa wrote: “Young people choose to elope to escape excessive dowries demanded by tenacious in-laws.”
Sebuah reporter surat kabar yang bertugas di Afrika bagian timur menulis, ”Kaum muda memilih untuk kawin-lari agar terhindar dari maskawin yang sangat besar yang dituntut oleh mertua yang berkukuh.”

This big ship here was the one sailed in by Zheng He in the early 15th century on his great voyages around the South China Sea, the East China Sea and across the Indian Ocean to East Africa.
Kapal besar ini adalah salah satu yang digunakan oleh Zheng He pada awal abad ke- 15 dalam perjalanan besarnya mengelilingi Laut Cina Selatan, Laut Cina Timur dan mengarungi Samudera HIndia ke Afrika Timur.

It was also known as the Apostolic Vicariate of Sudan (Latin: Vicariatus Apostolicus Africae Centralis), or in full Vicariate Apostolic of Sudan or Central-Africa, by the early 20th-century.
Keuskupan tersebut juga dikenal sebagai Vikariat Apostolik Sudan (bahasa Latin: Vicariatus Apostolicus Africae Centralis), atau kepanjangannya Vikariat Apostolik Sudan atau Afrika Tengah, pada awal abad ke-20.

During the Cold War, its influence was also felt in other parts of Africa and the developing world, particularly with regard to anti-imperialism and non-alignment.
Pada Perang Dingin, pengaruhnya juga terasa di bagian-bagian Afrika lainnya, dan negara-negara berkembang, terutama yang menunjung anti-imperialisme, dan gerakan non-blok.

Few countries in central Africa have enjoyed the level of peace and freedom from civil conflict that Zambia has.
Hanya sedikit negeri di Afrika bagian tengah yang situasinya seperti Zambia, damai dan bebas dari perang saudara.

It seriously threatens the livelihoods of millions of people, and especially in Africa and China.
Ini benar-benar mengancam kehidupan jutaan orang, terutama di Afrika dan Cina.

Lured by Africa’s treasures and the urge to explore, hardy men sailed to the East African coast from faraway countries.
Karena terpikat oleh harta karun Afrika dan hasrat kuat untuk menjelajah, pria-pria gagah berani ini berlayar dari negeri-negeri yang jauh menuju pantai Timur Afrika.

Others in Africa and the Middle East should take note.
Negara-negara lain di Afrika dan Timur Tengah hendaknya memperhatikan.

We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
Kami harus menggambarkan ulang tantangan yang dihadapi Afrika dari tantangan kesedihan, kesedihan yang disebut dengan ́pengurangan kemiskinan ́ menjadi tantangan harapan.

But as European powers divided up Africa, they also forced cash-crop production onto African societies.
Tetapi ketika kuasa-kuasa Eropa membagi-bagi Afrika, mereka juga memaksakan produksi hasil bumi untuk perdagangan pada masyarakat-masyarakat Afrika.

23: Battle for Henderson Field 24: US Navy Task Force 34, consisting of aircraft carriers, a variety of support ships, including troop ships and other vessels, set sail from Hampton Roads, Virginia with Patton's forces for Operation Torch, the landing in North Africa.
24: Pasukan Tugas 34 Angkatan Laut AS, terdiri dari kapal angkut pesawat, berbagai kapal pembantu, termasuk Kapal Tentara dan kapal lainnya, berlayar dari Hampton Roads, Virginia dengan pasukan Patton untuk Operasi Torch, pendaratan di Afrika Utara.

Some time ago, the chief security officer of the Pretoria Show Grounds, South Africa, commented on the behavior of Jehovah’s Witnesses, from all races, who use those facilities for their annual conventions.
Beberapa waktu yang lalu, seorang pejabat kepala keamanan dari Pretoria Show Grounds, Afrika Selatan, mengomentari perilaku Saksi-Saksi Yehuwa, dari segala ras, yang menggunakan fasilitas itu untuk kebaktian tahunan mereka.