amiably oor Indonesies

amiably

bywoord

In an amiable manner; in a friendly or pleasant manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

ramah

When money became an issue, he was no longer the amiable Thomas I knew.”
Ketika uang menjadi masalahnya, ia bukan lagi Thomas yang ramah yang saya kenal.”

Soortgelyke frases

amiability
keramahan · menyenangkan

amiable
baik · mesra · peramah · ramah · ramah tamah

amiable
baik · mesra · peramah · ramah · ramah tamah

voorbeelde

So on the morning I visited, Eleanor came downstairs, poured herself a cup of coffee, sat in a reclining chair, and she sat there, kind of amiably talking to each of her children as one after the other they came downstairs, checked the list, made themselves breakfast, checked the list again, put the dishes in the dishwasher, rechecked the list, fed the pets or whatever chores they had, checked the list once more, gathered their belongings, and made their way to the bus.
Jadi pada pagi saya berkunjung, Eleanor turun tangga, menuangkan secangkir kopi untuknya sendiri, duduk di kursi malas, dan dia duduk di sana, berbicara dengan ramah kepada setiap anaknya ketika mereka satu per satu turun ke bawah, menandai daftar, membuat sarapan mereka sendiri, menandai daftar lagi, menaruh piring di pencuci piring, menandai list lagi, memberi makan hewan peliharaan atau apapun tugas yang mereka lakukan, menandai daftar sekali lagi, mengumpulkan barang milik mereka, dan berjalan menuju bus.

After the conclusion of the amiable meeting between Jacob and Esau, these twins, now about 97 years old, each went his separate way, presumably not to meet again until they jointly buried their father Isaac some 23 years later.
Setelah pertemuan yang menyenangkan antara Yakub dan Esau, kedua saudara kembar itu, yang sekarang berusia sekitar 97 tahun, pergi ke arah yang berlainan, dan mungkin tidak bertemu lagi hingga mereka bersama-sama menguburkan ayah mereka, Ishak, sekitar 23 tahun kemudian.

The first video of this amiable little fellow has already been translated into over 130 languages, and hundreds of letters have been received about this video series.
Video pertama tentang bocah cilik yang menyenangkan ini telah diterjemahkan ke dalam lebih dari 130 bahasa, dan ada ratusan surat yang mengomentari video berseri ini.

Let's hope Mr. Jane remains so amiable when he wakes up in the morning with a pounding headache and time to think.
Mari kita berharap kemurahan hati Pak Jane. ketika ia bangun pagi-pagi dengan sakit di kepalanya dan waktu untuk berpikir.

Until the moment of his death, Holmes remained calm and amiable, showing very few signs of fear, anxiety or depression.
Sampai saat kematiannya, Holmes tetap tenang dan ramah, menunjukkan sedikit tanda ketakutan, kegelisahan atau depresi.

I'm sure you'll have an amiable time.
Aku yakin kau akan bersenang-senang.

He was much more amiable than he had been at Sakamoto, and the color had returned to his face.
Ia jauh lebih ramah dibandingkan saat di Sakamoto, dan wajahnya pun sudah tidak pucat lagi.

THE amiable drunk, played for laughs, has been a staple of stage and screen for years.
PEMABUK yang ramah, yang diperankan untuk mengundang tawa, telah menjadi bagian tetap di panggung dan layar lebar selama bertahun-tahun.

Losey smiled at him amiably and said, «Sure, Skippy.»
"Losey tersenyum ramah padanya dan berkata, ""Tentu, Skippy."""

He tells a different story, in which the animals are replaced by human survivors: his mother for the orangutan, an amiable sailor for the zebra, and the ship's brutish cook for the hyena.
Pi menceritakan sebuah kisah yang berbeda, di mana hewan tersebut digantikan oleh korban manusia: ibunya sebagai orang utan, pelaut yang ramah sebagai zebra dan juru masak kapal sebagai dubuk.

There was a difference between amiable and affable, Deere thought.
Ada perbedaan antara menyenangkan dan ramah, pikir Deere.

Since working on John Doe, Purcell has had an amiable relationship with Fox.
Sejak berperan dalam serial John Doe, Purcell telah memiliki hubungan baik dengan Fox.

Some who appear amiable and kind under normal circumstances seem to undergo a personality change when money is at stake, transforming themselves into obnoxious and hostile characters.
Orang yang kelihatannya ramah dan baik hati di bawah keadaan normal seakan-akan berubah total menjadi menyebalkan dan garang kalau sudah menyangkut uang.

When they witnessed, the amiable islanders seldom refused to listen, and by 1964 Powell and Nyoma were conducting 12 Bible studies, including one with the Iroij Lap Lap (High King) of Majuro.
Sewaktu mereka memberi kesaksian, orang-orang pribumi yang ramah jarang menolak untuk mendengarkan, dan pada tahun 1964 Powell dan Nyoma telah memimpin 12 pengajaran Alkitab, termasuk dengan Iroij Lap Lap (Raja Utama) dari Majuro.

Her husband can count on her for good and just observations, sound opinions, and sincere encouragement, because she is amiable and sensible.
Suaminya dapat mengandalkan dia dalam hal pandangan yang baik dan adil, pendapat yang benar, dan anjuran yang tulus, karena ia ramah dan bijaksana.

Indeed, the gentle nerpa might be the most amiable seal on earth.
Sebenarnya, nerpa adalah anjing laut yang paling jinak di bumi.

“Nothing is more amiable than true modesty,” wrote English poet Joseph Addison.
”Tak ada yang lebih menyenangkan daripada kesahajaan sejati,” tulis Joseph Addison, seorang penyair asal Inggris.

In 1853 the USS South America, an American gunboat, visited Busan for 10 days and had amiable contact with local officials.
Tahun 1853 sebuah kapal perang Amerika Serikat, USS South America, berlabuh di Busan selama 10 hari dan mengadakan kontak dengan pejabat-pejabat Korea.

An intelligent and amiable young man, Rakotobe was the first pupil to have studied at the first school established by the London Missionary Society in Antananarivo on the grounds of the royal palace.
Sebagai seorang pria muda yang cerdas dan ramah, Rakotobe menjadi murid pertama yang menuntut ilmu di sekolah pertama yang didirikan oleh London Missionary Society di Antananarivo di kompleks istana kerajaan.

According to the book A New Owner’s Guide to Chihuahuas, “if you are willing to make the necessary commitment that a Chihuahua requires, there are few breeds that are any more versatile, amiable, and adaptable.”
Menurut buku A New Owner’s Guide to Chihuahuas, ”jika Anda merasa siap memenuhi kebutuhannya, peliharalah Chihuahua karena hampir tidak ada anjing lain yang lebih lincah, lebih ramah, dan lebih mudah menyesuaikan diri”.

Generally, Scotto–English relations were relatively amiable and an extension of the truce until 1436 helped the English cause in France and the promises made in 1428 of a Scottish army to help Charles VII and the marriage of James's eldest daughter to the French king's son Louis were unrealised.
Secara umum hubungan Skotlandia–Inggris relatif bersahabat, dan perpanjangan gencatan senjata antara kedua kerajaan sampai dengan 1436 memberi keleluasaan bagi Inggris untuk melancarkan perang penaklukan di Prancis, sementara janji-janji pada Prancis yang dibuat pada 1428 untuk mengerahkan bala tentara Skotlandia guna membantu Charles VII dan menikahkan putri sulung James dengan putra raja Prancis, Louis, tidak kunjung terealisasi.

If they are amiable, they have no minds of their own.
Yang baikpun, terlalu gampang dikontrol.

They represent this virtuous and amiable man, Jesus Christ, to be at once both God and Man, and also the Son of God, celestially begotten, on purpose to be sacrificed, because they say that Eve in her longing had eaten an apple.
Mereka menghadirkan tokoh yang berbudi luhur dan baik hati, Yesus Kristus, sebagai Tuhan dan Manusia, dan juga Putra Allah, diperanakkan secara surgawi, dengan sengaja untuk dikorbankan, karena mereka mengatakan bahwa Hawa telah memakan sebuah apel.

The story concludes with the normally amiable postman deciding he hates Christmas.
Cerita diakhiri dengan tukang pos yang biasanya ramah memutuskan bahwa ia membenci Natal.