baklava oor Indonesies

baklava

/ˈbæk.lə.və/ naamwoord

A popular sweet pastry found in many cuisines of the Middle East and the Balkans, made of chopped nuts layered with phyllo pastry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

baklava

sweet pastry

She's gonna miss the most tantalizingly delicious Khorem baklava.
Dia akan merindukan makanan yang paling menggoda dan lezat khorem baklava.

Baklava

sweet pastry made of filo and nuts

She's gonna miss the most tantalizingly delicious Khorem baklava.
Dia akan merindukan makanan yang paling menggoda dan lezat khorem baklava.

voorbeelde

Although simple fresh fruits are often served towards the end of a Lebanese meal, there is also dessert, such as baklava and coffee.
Buah-buahan segar sering disajikan menjelang akhir waktu makan orang Lebanon, namun ada juga hidangan penutup, seperti baklava dan kopi.

The baklava...
baklava ini...

The pastry descends from similar Near Eastern pastries (see baklava and Turkish cuisine).
Pastri tersebut merupakan turunan dari pastri-pastri Timur Dekat yang mirip (lihat baklava dan masakan Turki).

“Jump into your car,” says Vassilis—a seasoned Athenian—as he enjoys a honey-sweet, nut-crusted baklava and a cup of bitter coffee at one of the cafés.
”Naiklah ke mobilmu,” kata Vassilis —seorang Athena yang tahu seluk-beluk kota itu —seraya menikmati baklava, suatu hidangan penutup mulut yang manis berlapis kacang, dan secangkir kopi pahit di sebuah kafe.

You haven't touched your baklava.
Kau belum menyentuh baklava-mu.

Baklava – a dessert of layered filo pastry filled with nuts and steeped in attar syrup (orange or rose water and sugar) or honey, usually cut in a triangular or diamond shape.
Baklava – hidangan penutup dari pastri filo berlapis yang diisi kacang dan dicelupkan di sirup Attar (jeruk atau air mawar dan gula) atau madu, biasanya dipotong menjadi bentuk segitiga atau berlian.

Filo or phyllo (Greek: φύλλο "leaf") is a very thin unleavened dough used for making pastries such as baklava and börek in Middle Eastern and Balkan cuisines.
Filo (atau phyllo) (bahasa Yunani: φύλλο "daun") adalah sebuah adonan tak beragi yang digunakan untuk membuat pastri-pastri seperti baklava atau börek dalam masakan Timur Tengah dan masakan Balkan.

Baklava is a nut-filled phyllo pastry sweetened with syrup served at celebrations in Jewish communities who originated in the Middle East.
Baklava adalah sebuah pastri phyllo berbalut kacang yang dimaniskan dengan sirup yang disajikan pada perayaan-perayaan dalam komunitas-komunitas Yahudi yang berasal dari Timur Tengah.

You should have had her baklava.
Anda harus memiliki baklava nya.

♪ How'bout a little more baklava? ♪
# Bagaimana kalau baklava sedikit lebih #?

She's gonna miss the most tantalizingly delicious Khorem baklava.
Dia akan merindukan makanan yang paling menggoda dan lezat khorem baklava.

Popular desserts include as baklava, knafeh, halva and qatayef a dish made specially for Ramadan, in addition to seasonal fruits such as watermelons, figs and cactus pear which are served in summer.
Makanan penutup populer mencakup baklava, knafeh, halva dan qatayef, hidangan yang dibuat khusus saat bulan Ramadhan, selain buah-buahan musiman seperti semangka, buah ara dan kaktus pir yang disajikan di musim panas.

I keep wanting to say baklava, but that's a Greek dessert.
Aku terus ingin mengatakan baklava, tapi itu makanan penutup orang Yunani.

Chocolate baklava.
Cokelat baklava.

Although baklava is the most internationally known dessert, there is a great variety of Lebanese desserts.
Meskipun baklava adalah hidangan penutup yang dikenal secara internasional, masih ada berbagai macam hidangan penutup lainnya dalam masakan Lebanon.

In and around the market are falafel, shawarma, kibbeh, kebab, shashlik, kanafeh, baklava, halva, zalabiya and jerusalem mixed grill stands, juice bars, cafes, and restaurants.
Di dalam dan di sekitar pasar tersebut, terdapat gerai-gerai falafel, shawarma, kibbeh, kebab, shashlik, kanafeh, baklava, halva, zalabiya dan panggangan campur Yerusalem, kedai jus, kafe, dan restoran.

Among Albania’s many desserts are baklava (pictured right) and kadaif, which are baked pastry dough covered with syrup or honey and nuts.
Di antara banyak makanan pencuci mulut di Albania adalah baklava (gambar di sebelah kanan) dan kadaif, adonan kue panggang yang diolesi dengan sirup atau madu dan kacang.

I didn't come here for the baklava.
Aku tidak datang ke sini untuk baklava.

Seems she can't tell a baklava from a balaclava.
Sepertinya dia tak bisa menyebut baklava menjadi balaclava.

I just made baklava.
Aku membuat baklava.

She would always say, ‘Come in for some cowboy coffee,’ and if you happen[ed] to come when she had made her famous baklava pastry, you were fortunate indeed.”
Ibu akan selalu berkata, ’Silakan masuk dan nikmati kopi koboi,’ dan Anda sangat beruntung jika datang sewaktu ia sedang membuat kue baklava-nya yang terkenal.”