billet oor Indonesies

billet

/ˈbɪlɪt/ werkwoord, naamwoord

A short informal letter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

tempat

naamwoord

Yeah, we'll have to billet somewhere.
ya, kita harus menginap di suatu tempat.

jawatan

naamwoord

menumpangkan

werkwoord

nota · seperempat · kubu · benteng · pos · pengiriman · jabatan · kedudukan · peringatan · menempatkan · surat · tugas · kerja · pekerjaan · keadaan

Soortgelyke frases

billet-doux
ayam

voorbeelde

Still, of course, I never dared to leave the room for an instant, for I was not sure when he might come, and the billet was such a good one, and suited me so well, that I would not risk the loss of it.
Namun, tentu saja, aku tidak pernah berani untuk meninggalkan ruangan untuk sesaat, karena aku tidak yakin ketika ia akan datang, dan billet tersebut merupakan salah satu yang baik, dan cocok dengan begitu baik, bahwa saya tidak akan risiko kehilangan itu.

One day a senior commander came to inspect the troops who were billeted at my home.
Suatu hari, seorang komandan senior datang untuk memeriksa pasukan yang bertugas di rumah saya.

That no Muslim should be subject to have Christian soldiers billeted upon him, or be transported to provinces of this kingdom against his will.
Bahwa seorang Muslim tidak boleh menjadi subjek untuk memiliki prajurit Kristen bermarkas di atasnya, atau diangkut ke provinsi ini kerajaan melawan kehendak-nya.

During the few years Isabella and Christina knew each other, they exchanged 200 letters and "billets" while living at the same court.
Selama beberapa tahun Isabella dan Christina saling mengenal, mereka bertukar 200 surat dan "tiket" saat tinggal di istana yang sama.

We’ll billet them in the village.
Kita akan memberi mereka penginapan di desa.

After the arrival of Admiral Samuel Hood, British officers were also billeted there.
Setelah kedatangan Laksamana Samuel Hood, perwira tentara Inggris juga bermarkas di rumah ini.

He was spotted on the east field removing a spike from one of the billet tents.
Dia terlihat di lapangan sebelah timur... melepaskan paku dari salah satu tenda.

There's a pub on the corner called the Ship and Billet.
Ada pub di pojokan bernama Ship Billet.

Luo Maodeng's novel contains a description of different classes of ships with their sizes: the 36 nine-masted treasure ships (baochuan) were 44.4 by 18 zhang, the 700 eight-masted horse ships (machuan) were 37 by 15 zhang, the 240 seven-masted grain ships or supply ships (liangchuan) were 28 by 12 zhang, the 300 six-masted billet ships or troop transports (zuochuan) were 24 by 9.4 zhang, and the 180 five-masted combat ships or warships proper (zhanchuan) were 18 by 6.8 zhang.
Novel karya Luo Maodeng berisi sebuah deskripsi kelas-kelas kapal berbeda dengan ukuran-ukuran mereka: 36 kapal khazanah pimpinan sembilan orang (baochuan) berukuran 44.4 kali 18 zhang, 700 kapal kuda pimpinan delapan orang (machuan) berukuran 37 kali 15 zhang, 240 kapal suplai atau kapal bahan pokok pimpinan tujuh orang (liangchuan) berukuran 28 kali 12 zhang, 300 transportasi pasukan atau kapal pembayar pimpinan enam orang (zuochuan) berukuran 24 kali 9.4 zhang, dan 180 kapal penyerang atau kapal perang pimpinan lima orang (zhanchuan) berukuran 18 kali 6.8 zhang.

Odds are six to one against his target being billeted in the same barracks as him.
Kemungkinannya enam-ke-satu melawan sasarannya sedang billeted di barak yang sama seperti dia.

Hyrcanus may have been able to reject, and Antiochus to drop, this demand because there was nowhere to billet the garrison, as the Acra would no longer have been standing.
Hyrkanos mungkin telah mampu menolak, dan Antiokhos menggugurkan permintaan ini, karena tidak ada tempat lagi untuk menempatkan garnisun, karena Akra sudah tidak ada.

These behemoths carve their way through tall stands of sugarcane, topping and tailing the stalks and then automatically cutting them into short billets, or pieces, ready for processing at the mill.
Mesin raksasa ini membuka jalannya menerobos batang tebu yang tinggi-tinggi, memangkas pucuk-pucuknya dan membersihkan daun-daun dari batangnya, lalu secara otomatis memotongnya menjadi kecil-kecil, siap untuk diproses di pabrik.

In 625 he defeated the generals Shahrbaraz, Shahin and Shahraplakan in Armenia, and in a surprise attack that winter he stormed Shahrbaraz's headquarters and attacked his troops in their winter billets.
Pada 625 M, dia mengalahkan jenderal Shahrbaraz, Shahin dan Shahraplakan di Armenia, dan dalam sebuah serangan kejutan pada musim dingin pada tahun yang sama dia menggempur markas Shahrbaraz dan menyerang pasukannya dalam bilet musim dingin mereka.

But once his elder brother recognized his wife, he was able to obtain an appointment in the Austrian army, where he resumed his military career, although remaining sufficiently in disgrace never to be billeted in Vienna.
Tapi setelah kakandanya mengakui istrinya, ia bisa mendapatkan sebuah janji di tentara Austria, di mana ia melanjutkan karier militernya, meski tetap berada dalam aib yang tidak pernah ditagih di Wina.

Even if the name "Acra" were applied to an entire Hellenistic quarter rather than to just a fortress, it is likely that a citadel would have stood within that compound to billet the Macedonian garrison which occupied it.
Meskipun nama "Akra" telah diterapkan untuk seluruh daerah Helenistik daripada hanya untuk sebuah "benteng", ada kemungkinan bahwa citadel (juga berarti "benteng") itu berdiri dalam kompleks sebagai markas garnisun Makedonia yang menghuninya.

By the way, I've arranged for the billeting officer to find you quarters at the castle.
Btw, saya telah mengatur penginapan utk Anda di kastil ini.

Ansteel is engaged in producing and selling steel products as billets, cold rolled sheets, color coating plates, wire rods, thick plates and heavy rails.
Ansteel berkomitmen dalam memproduksi dan menjual produk seperti billet, penggulung lembaran dingin, pelapis piring berwarna, kawat, piring tebal dan rel berat.

We get back to the billet, I'll have a word with him.
Ketika kita kembali ke penginapan, Aku akan bicara dengannya.

High-purity scrap copper is melted in a furnace and then reduced and cast into billets and ingots; lower-purity scrap is refined by electroplating in a bath of sulfuric acid.
Tembaga bekas dengan kemurnian tinggi dilelehkan di furnace dan kemudian direduksi dan dibentuk kembali menjadi billet dan ingot; sedangkan tembaga bekas dengan kemurnian lebih rendah diproses ulang dengan electroplating di dalam asam sulfat.

I think I'd give'em their own billet tent, sir.
Kupikir kita bisa memberi tenda sendiri untuk mereka, tuan.

Quentin Roosevelt was billeted here when he was shot down and killed on July 14, 1918.
Quentin Roosevelt juga ditempatkan di sini ketika ia ditembak jatuh dan gugur pada 14 Juli, 1918.

Hideyoshi left the temple in which he was billeted, and looked up at the stars for the first time in several days.
Hideyoshi keluar dari kuil tempat ia menginap, dan untuk pertama kali dalam beberapa hari ia menatap bintang-bintang.

Billets are hot or cold rolled into bars, rods, and wire.
Billet yang bersuhu dingin atau panas digulung menjadi batangan, tongkat, dan kabel.

The process produces aluminium billets, together with a highly complex waste material.
Proses ini menghasilkan billet aluminium, bersama-sama dengan bahan limbah yang sangat kompleks.

No, only the officers will be billeted inside the house.
Tidak, hanya perwira yang akan menginap di dalam rumah.