blood-related oor Indonesies

blood-related

adjektief

related by blood

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bersaudara

adjektief

It's too obvious, that you're not blood-related.
Kau membuat semuanya jelas bahwa kalian itu bukan saudara kandung.

kerabat

adjektief

saudara

adjektief

It's too obvious, that you're not blood-related.
Kau membuat semuanya jelas bahwa kalian itu bukan saudara kandung.

voorbeelde

Don't you know, boy, the danger of blood relations?
Apa kau tidak tahu, Nak, bahaya hubungan darah?

It's really hard... for me to believe that she and I are blood-related.
Ini benar-benar sulit.... buatku percaya kalau dia dan aku saudara kandung.

You couldn't do this to your blood-related grandson.
Kakek tidak akan melakukan ini pada cucu kandung Kakek.

They're not blood-related!
Mereka bukan saudara kandung!

Well, I've never known a blood relation, but being your twin certainly sucks!
Aku tidak pernah punya saudara kandung, tapi menjadi kembaranmu benar-benar menyebalkan.

How do God’s laws on blood relate to our being sinful and in need of a ransom?
Bagaimana hukum-hukum Allah mengenai darah berhubungan dengan keadaan kita yang berdosa dan membutuhkan tebusan?

That's because you're blood-related to her.
Karena kau saudara kandungnya.

As a country's ruler, how could I only have blood-related parents?
Sebagai raja negeri ini, bagaimana bisa saya hanya memiliki orang tua kandung saja?

God’s laws forbade having sexual relations with a close “blood relation,” such as one’s aunt.
Hukum Allah melarang hubungan seks dengan orang yang mempunyai ”hubungan darah” yang dekat, misalnya bibi.

Our lives don’t belong to us; our lives belong to our tribes—usually blood relations.
Kehidupan kita bukanlah milik kita; ke hidupan kita menjadi milik keluarga besar kita—biasanya yang berhubungan darah.

Should you refuse the order, all of Lord Bartok's blood relations shall be executed as well.
Jika kau menolak perintahnya,... semua yang ada hubungan darahnya dengan Lord Bartok harus dieksekusi juga.

These Bible principles apply similarly to other blood relations and to one’s marriage mate.
Prinsip-prinsip Alkitab ini juga berlaku bagi hubungan darah lainnya dan bagi teman hidup seseorang.

It's too obvious, that you're not blood-related.
Kau membuat semuanya jelas bahwa kalian itu bukan saudara kandung.

What is Kim Eun Oh's blood-relation to this?
Apa hubungan darah Kim Eun Ho?

Author Charlotte Montgomery even included a chapter about Gary in her book, Blood Relations.
Bahkan penulis Charlotte Montgomery membubuhkan satu bab tentang Gary di dalam bukunya, Blood Relations.

Therefore, most of the population is still bound by blood relations with each other.
Oleh sebab itu sebagian besar penduduk masih terikat hubungan darah antara satu sama lain.

"My Daughter Kkotnim") is a South Korean television drama series about a mother and daughter who are not blood related.
"My Daughter Kkotnim") adalah serial televisi Korea Selatan tentang seorang ibu dan putrinya yang tidak memiliki hubungan darah.

"Working against AIDS, especially after years of raising money for work on many blood-related diseases such as sickle-cell anemia, seemed the right thing to do.
Jadi bekerja melawan AIDS, terutama setelah bertahun-tahun mengumpulkan uang untuk menangani banyak penyakit terkait darah seperti anemia sel sabit, sepertinya hal yang tepat untuk dilakukan."

(Le 25:47-49) Or if one died having no sons, daughters, brothers, or uncles, then the next closest “blood relation” received the inheritance. —Nu 27:10, 11.
(Im 25:47-49) Atau apabila seseorang mati tanpa mempunyai anak laki-laki, anak perempuan, saudara laki-laki, atau paman, maka orang berikut yang mempunyai ”hubungan darah” terdekat dengannya akan menerima milik pusaka.—Bil 27:10, 11.

Because there is no blood relation between Tae-yong's grandmother, who is also the CEO of the company, Tae-mu has always been sidestepped in favor of Tae-yong.
Tetapi karena pelanggaran ayahnya dengan wanita lain, tidak ada hubungan darah antara nenek Tae-yong, yang juga merupakan CEO dari perusahaan.

It is unknown from whom he descended; however, another emperor, Mansa Maghan Keita III, is sometimes cited as Mansa Mahmud Keita I. Still, throne names don't usually indicate blood relations.
Kaisar lainnya, Mansa Mahan III, kadang-kadang disebut sebagai Mansa Mahmud I, tetapi nama takhta biasanya tidak menandai hubungan darah.

(Nu 36:6-9) If there were no children, the order of passing on the inheritance was to (1) brothers of the deceased, (2) his father’s brothers, (3) the closest blood relation.
(Bil 36:6-9) Jika seseorang tidak mempunyai anak, urutan pewarisan ialah kepada (1) saudara-saudara lelaki almarhum, (2) saudara-saudara lelaki ayahnya, (3) orang yang mempunyai hubungan darah terdekat.

Today, none of the 250,000 indigenous population of the Bahamas can trace blood relation to the peaceful natives Columbus met and described as a “well-built people, with handsome bodies and very fine faces.”
Dewasa ini, tak seorang pun dari 250.000 penduduk asli Kepulauan Bahama dapat menelusuri hubungan darah sampai kepada orang-orang pribumi yang suka damai yang dijumpai dan digambarkan oleh Columbus sebagai ”orang-orang yang perkasa, dengan tubuh kekar dan wajah menarik”.

Warwick, who had previously raised money for blood-related diseases such as sickle-cell anemia, wanted to help combat the then-growing AIDS epidemic because she had seen friends die painfully of the disease.
Warwick, yang sebelumnya mengumpulkan uang untuk penyakit terkait darah seperti anemia sel sabit, ingin membantu memerangi epidemi AIDS yang kemudian berkembang karena dia telah melihat teman-temannya meninggal dengan menyakitkan karena penyakit ini.

She is the first child of Inkhosikati LaMbikiza and has more than two hundred blood-related uncles and aunts through her grandfather, King Sobhuza II, who had seventy wives and two hundred and one children.
Ia adalah anak pertama dari Inkhosikati LaMbikiza dan memiliki lebih dari 200 paman dan bibi melalui kakeknya, Raja Sobhuza II, yang memiliki 70 istri dan 201 anak.