bloodbath oor Indonesies

bloodbath

naamwoord

Indiscriminate killing or slaughter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pembunuhan

naamwoord

They're holding hands now, but the minute the gun goes off, it'll be a bloodbath.
Sekarang mereka berpegangan tangan, tapi saat dimulai, mereka akan saling membunuh.

pertumpahan darah

By all accounts you avoided a public bloodbath.
Dengan semua tindakan, kau menghindari pertumpahan darah massal.

voorbeelde

These bloodbaths remain seen, to this day, as something like a tragic misunderstanding.
Hingga hari ini, banjir darah ini masih tetap dilihat sebagai sesuatu yang mirip dengan salahpaham yang tragis.

Yes, religion must accept much of the responsibility for the bloodbath in the former Yugoslavia, and the United Nations has not been able to stop it.
Ya, agama harus menerima banyak tanggung jawab atas pertumpahan darah besar-besaran di bekas Yugoslavia, dan Perserikatan Bangsa-Bangsa tidak sanggup menghentikannya.

From 1965 to 1967, Suharto presided over a bloodbath that destroyed the Indonesian Communist Party.
Dari 1965 hingga 1967, Soeharto memimpin pertumpahan darah yang menghancurkan Partai Komunis Indonesia.

I was thinking I' d go as a government agent...... who' il kill General Bloodbath McGrath
Aku berpikir aku akan pergi sebagai agen pemerintah...... yang akan membunuh Bloodbath Jenderal McGrath

Don't turn it into a bloodbath like last time.
Jangan mengubahnya menjadi pertumpahan darah seperti waktu lalu.

It was a bloodbath, Professor.
Itu pertumpahan darah, Profesor.

He also predicted doom, poverty and a bloodbath for Libyans should Gaddafi, who has ruled Libya with an iron fist for more than 40 years be toppled.
Ia juga meramalkan bencana, kemiskinan, dan pertumpahan darah di antara bangsa Libya jika Gaddafi, yang telah memerintah Libya dengan tangan besi selama lebih dari 40 tahun, digulingkan.

After the bloodbath two nights ago?
Setelah pertumpahan darah dua malam lalu?

The battered Chinese troops, who had just emerged from the bloodbath in Shanghai and were hoping to enter the defense lines, found that they were not able to utilize these fortifications.
Pasukan Tiongkok yang terpukul, yang baru saja tiba dari mandi darah di Shanghai dan berharap dapat memasuki garis-garis pertahanan, menjumpai bahwa diri mereka tidak dapat memanfaatkan benteng-benteng pertahanan ini.

Now the real bloodbath starts when your mom catches you playing this.
Pertumpahan darah yang sebenarnya dimulai saat ibumu tahu kau main ini.

Within moments the lifeless body was dragged off the arena floor, the blood-soaked soil was tilled with shovels, fresh sand was scattered, and the crowd prepared itself for the rest of the bloodbath.
Sesaat kemudian tubuh tak bernyawa itu diseret ke luar lantai arena, tanah yang tergenang darah dibalikkan dengan sekop, pasir baru diserakkan, dan kumpulan orang tersebut bersiap-siap untuk pertumpahan darah yang masih akan berlangsung.

it's a bloodbath over there.
Ada pertumpahan darah di sana.

This was called the Stockholm Bloodbath.
Peristiwa ini dikenal dengan nama "pertumpahan darah Stockholm".

Most soldiers in my position would gladly have returned home and avoided the bloodbath that was about to take place.
Kebanyakan prajurit akan dengan senang hati pulang dan menghindari pertumpahan darah yang bakal terjadi.

By the autumn of that year, the bloodbath was well under way.
Menjelang musim gugur tahun itu, banjir darah benar-benar sedang berlangsung.

It was a bloodbath...
Itu pembunuhan...

It became a bloodbath.
Dan terjadilah pertumpahan darah.

The Belgian Moroccan Salah Abdeslam, the mastermind of last November's bloodbath in Paris, travelled freely from Belgium to the Netherlands on multiple occasions last year.
Saleh Abdeslam, warga Belgia keturunan Maroko, otak dari banjir darah di Paris, Nopember lalu, bepergian bebas dari Belgia ke Nederland dalam banyak kesempatan tahun silam.

Bloodbath McGrath indeed.
Memang Haus Darah McGrath.

* Taking into account the apostate teachings of Christendom, such as the Trinity, and the blatant hypocrisy exemplified by the bloodbath of the Crusades, it is not surprising that Maimonides did not delve further into the question of Jesus’ Messiahship. —Matthew 7:21-23; 2 Peter 2:1, 2.
* Mengingat ajaran murtad dari Susunan Kristen, seperti Tritunggal, dan kemunafikan secara terang-terangan yang diperlihatkan dengan pertumpahan darah pada perang-perang Salib, tidak mengherankan bahwa Maimonides tidak mempelajari lebih jauh masalah kemesiasan Yesus.—Matius 7:21-23; 2 Petrus 2:1, 2.

'These bloodbath made many Tamils lose their homes.'
'Pertumpahan darah ini membuat banyak warga Tamil kehilangan rumahnya.'

It's a fucking bloodbath, Saul.
Ini benar-benar pertumpahan darah, Saul.

It's a godforsaken bloodbath.
Dia banyak mengeluarkan darah.

During the 1914-18 bloodbath, tanks, poison gas, airplanes, submarines, huge cannons, and automatic weapons were used either for the first time or on an unprecedented scale.
Selama pertumpahan darah yang sangat besar pada tahun 1914-18, tank-tank, gas beracun, pesawat-pesawat udara, kapal-kapal selam, meriam-meriam raksasa, dan senjata-senjata otomatis digunakan untuk pertama kali atau dalam skala yang tidak pernah terjadi sebelumnya.

In his book Royal Sunset, Gordon Brook-Shepherd asks: “How was it that rulers, mostly related by blood or marriage and all dedicated to the preservation of kingship, allowed themselves to slip into a fratricidal bloodbath which wiped several of them out of existence and left all the survivors weakened?”
Dalam bukunya Royal Sunset, Gordon Brook-Shepherd bertanya, ”Bagaimana bisa jadi bahwa penguasa-penguasa itu, kebanyakan mempunyai ikatan keluarga secara langsung atau karena perkawinan dan semua berdedikasi untuk memelihara kedudukan mereka sebagai raja, membiarkan diri mereka terseret dalam pertumpahan darah di antara sesama mereka yang melenyapkan beberapa dari antara mereka dan menyebabkan semua yang masih hidup menjadi lebih lemah?”