catch up oor Indonesies

catch up

werkwoord, naamwoord

(transitive) To pick up suddenly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mengejar

werkwoord

He ran so fast that I couldn't catch up with him.
Dia berlari sangat cepat sampai-sampai aku tidak bisa mengejarnya.

menyusul

werkwoord

There's only so far you can run until it all catches up with you.
Hanya sejauh tertentu kau bisa lari sampai semuanya menyusulmu.

Soortgelyke frases

catch-up
mengejar · mengejar ketinggalan · menyusul

catch up with
memaes · mendahului · menebus · mengarang-ngarang · mengejar · mengganti · menyusul · meringkus

voorbeelde

Go ahead, I'll catch up with you
Duluan saja. Nanti aku menyusul.

I guess her guilt is finally catching up with her.
Kurasa kesalahannya akhirnya memerangkapnya.

Wanna catch up?
Ayah mau mengejar ketertinggalan?

First, to catch up.
Yang pertama, untuk memenuhi kebutuhan yang ada sekarang.

We're not gonna catch up to him in time.
kita tidak bisa mengejar nya saat ini..

Why don't you guys go ahead, I'll catch up over here.
Mengapa Anda tidak akan maju setelah saya menjangkau mereka?

Even if we break him out of this place, how are we gonna catch up to Victor?
Meski bisa menolongnya, bagaimana cara mengejar Victor?

The rest of us are gonna have to catch up.
Kami harus istirahat yang cukup untuk menyusulnya.

Then I grab you and we go down to sewer town before Hersh catches up.
Lalu aku jemput kau dan kita akan masuk ke saluran air sebelum Hersh datang.

It won't be long before she catches up to you.
Tidak akan lama sebelum dia akhirnya menangkapmu.

I'll catch up with you, uh, in three miles.
Aku akan mengejar ketinggalan denganmu, eh, di 3 mil.

And we'll call and we'll catch up, right?
Kami akan menelepon dan kami akan mengejar ketinggalannya, kan?

Mama's gonna catch up with you real quick, ok?
Mama akan mengejar dengan cepat, ok?

All right, we better turn around and catch up to the others.
Baiklah, kita akan memutar dan bertemu dengan yang lain.

They'll catch up to us.
Mereka akan mengejar kita.

I felt obligated to catch up to them, to tell them that we had to turn back.
Saya merasa bertanggung jawab untuk mengejar mereka, demi memberi tahu mereka untuk berputar balik.

Gray hair and wrinkles eventually catch up with those who have been married for many years.
Mereka yang telah menikah selama bertahun-tahun akhirnya pasti akan beruban dan keriput.

It was good catching up with you, Fletcher.
Itu baik penangkapan dengan Anda, Fletcher.

You need a lot of catching up to become a slut like me.
Kamu harus banyak belajar Supaya bisa sepertiku.

Elder Pass and his companion ran to catch up with the couple.
Penatua Pass dan rekannya berlari menyusul pasangan itu.

Now that you've had time to catch up, can we get down to business?
Karena kalian punya waktu untuk mengobrol bisa kita langsung ke bisnis?

At this rate, they're going to catch up.
Dengan kecepatan seperti ini, mereka akan menyusul kita.

I was, um, catching up on this back log.
Aku memeriksa ulang kasus lama.

You got some catching up to do.
kau dapat beberapa hal yang menyusul untuk dikerjakan

Get your man out of here, we'll catch up!
Perintahkan anak buahmu pergi dari sini.