compose oor Indonesies

compose

/kəmˈpəʊz/ werkwoord

(transitive) To make something by merging parts. [ from later 15th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

membentuk

werkwoord

This sign is composed of several facets that make up a composite identifying mark, or signal.
Tanda ini terdiri dari beberapa corak yang membentuk sebuah tanda pengenal majemuk.

menulis

werkwoord

I would have liked to play the clavier or perhaps compose.
Aku ingin memainkan papan musik kuno-nya atau mungkin juga menulis musik.

mengarang

werkwoord

My younger sister Judith was an author, composer, and educator.
Adik perempuan saya Judith adalah seorang pengarang, penggubah, dan pendidik.

menggubah · menyusun · menenangkan · tenang · membuat · menciptakan · gubah · menenangkan diri · mengatur · tulis · mencipta · atur · menalamkan · menganggit · menenteramkan · menjebak

Soortgelyke frases

composing
gubahan · kandungan · komposisi · rakitan

to compose
menenangkan · menulis · menyusun

composer
komponis · komposer · pengarang · penggubah · penyusun

composed
tenang

composed
tenang

composed
tenang

composer
komponis · komposer · pengarang · penggubah · penyusun

voorbeelde

La Francophonie is also the name of an international organisation composed of countries with French as an official language.
Francophonie adalah sebuah organisasi yang terdiri dari negara-negara berbahasa Prancis.

The Georgslied is an adaptation of his legend in Old High German, composed in the late 9th century.
Georgslied adalah adaptasi dari legenda di dalam bahasa Jerman Hulu Kuno, yang disusun pada akhir abad ke-9.

1966 Austrian winner Udo Jürgens said the song was "a well-composed song with a beautiful musical bow", and as the lyrics suggest, "rises from the ashes".
Pemenang Eurovision tahun 1966 dari Austria, Udo Jürgens, menyatakan bahwa lagu ini merupakan "lagu yang digubah dengan baik dengan musik yang indah", dan seperti yang dikatakan oleh liriknya, "bangkit dari abu". ^ "Conchita Wurst präsentiert Song-Contest-Titel".

Having composed "Crazy Little Thing Called Love" on guitar, Mercury played rhythm guitar while performing the song live, which was the first time he played guitar in concert with Queen.
Mercury menciptakan "Crazy Little Thing Called Love" dengan menggunakan gitar, dan tampil memainkan rhythm guitar ketika membawakan lagu ini secara musik hidup pada konser Queen, sekaligus untuk pertama kalinya ia memainkan gitar dalam sebuah konser.

On August 23, the company revealed the title song to be called "Babe", which was composed by Hyuna herself, Shinsadong Tiger and Beom x Nang.
Pada 23 Agustus, Cube mengungkapkan bahwa singel utama akan berjudul "Babe", yang disusun oleh Hyuna sendiri, Shinsadong Tiger dan Beom x Nang.

In 2011, Matthew Bellamy was asked to compose a song for the London 2012 Olympics.
Pada tahun 2011, Matthew Bellamy, vokalis dan gitaris band Inggris Muse, diminta untuk menulis lagu untuk Olimpiade London 2012.

Elgar has been described as the first composer to take the gramophone seriously.
Elgar dikenang sebagai komponis pertama yang secara serius menaruh minat pada gramofon.

The official use of French and English to compose the Nagoya Resolution made its translation in Chinese a quandary when it came to the 1990 Asian Games, as expressed by the IOC member from the PRC.
Penggunaan resmi bahasa Prancis dan Inggris untuk menyusun Resolusi Nagoya menyebabkan terjemahannya dalam bahasa Tionghoa menjadi suatu kebingungan ketika sampai ke Asian Games 1990, sebagaimana diungkapkan oleh anggota IOC dari RRT.

When stars form in the present Milky Way galaxy they are composed of about 71% hydrogen and 27% helium, as measured by mass, with a small fraction of heavier elements.
Saat terbentuk, bintang-bintang di galaksi Bima Sakti massanya terdiri dari sekitar 71% hidrogen dan 27% helium, dan sisanya sedikit unsur-unsur yang lebih berat.

He had previously worked with Harris as a composer on Bananas in Pyjamas; and had individually worked in Australian theatre.
Dia sebelumnya bekerja dengan Harris sebagai komposer pada Pisang dengan piyama; dan secara individual bekerja di teater Australia.

Although some critics have claimed that credit for his film music should be given to the composers who worked with him, Raksin – who worked with Chaplin on Modern Times – stressed Chaplin's creative position and active participation in the composing process.
Meskipun beberapa kritikus mengklaim bahwa peran pada musik filmnya diserahkan kepada para komposer yang bekerja dengannya, Raksin – yang bekerja dengan Chaplin pada film Modern Times – menekankan peran kreatif dan partisipasi aktif Chaplin dalam proses pengkomposisian.

1974), singer and composer Nino Katamadze (b.
1974), penyanyi dan komponis Nino Katamadze (l.

The composer married Barbara Kemp, the soprano who sang the title role.
Ia menikah dengan Barbara Kemp, soprano yang menyanyikan tokoh utama opera tersebut.

Like all municipalities in the canton of Geneva, the political authorities of Puplinge consist of an Administrative Council (Conseil administratif) headed by a mayor as executive and a Municipal Council (Conseil municipal), composed of three and twenty-seven citizens respectively, elected for four years.
Seperti semua kotamadya di Kanton Genève, otoritas politik Thônex terdiri atas dewan administratif (conseil administratif) dan dewan kotamadya (conseil municipal), berturut-turut terdiri atas 3 dan 27 orang warganegara, dipilih untuk masa jabatan 4 tahun.

Urey speculated that the early terrestrial atmosphere was composed of ammonia, methane, and hydrogen.
Urey berspekulasi bahwa asal usul atmosfer bumi terdiri atas amonia, metana, dan hidrogen.

1500 BC – 1400 BC: The Rigveda was composed around this time.
1500 SM – 1400 SM: Rigveda disusun sekitar waktu ini.

11 In a moving song of gratitude that Hezekiah composed after he was spared from a deadly sickness, he said to Jehovah: “You have thrown behind your back all my sins.”
11 Dalam nyanyian syukur yang menggugah hati yang digubahnya setelah luput dari penyakit yang mematikan, Hizkia berkata kepada Yehuwa, ”Engkau telah melemparkan semua dosaku ke belakangmu.”

In order to bind all the chemicals needed by the bacteria, tube worm blood is composed of hemoglobin molecules that are 30 times larger than hemoglobin molecules in humans.
Guna mengikat semua zat kimia yang dibutuhkan bakteri, darah cacing tabung mengandung molekul hemoglobin yang 30 kali lebih besar daripada molekul hemoglobin pada manusia.

A longtime collaborator of actor-director Kenneth Branagh, Doyle is known for his work composing for films such as Henry V (1989), Sense and Sensibility (1995), Hamlet (1996), and Gosford Park (2001), as well as Harry Potter and the Goblet of Fire (2005), Eragon (2006), Rise of the Planet of the Apes and Thor (both 2011).
Seorang kolaborator jangka panjang dari pemeran-sutradara Kenneth Branagh, Doyle dikenal atas karyanya mengkomposisikan film-film seperti Henry V (1989), Sense and Sensibility (1995), Hamlet (1996), dan Gosford Park (2001), serta Harry Potter and the Goblet of Fire (2005), Eragon (2006), Rise of the Planet of the Apes dan Thor (keduanya 2011). ^ "Patrick Doyle".

Cyrus composes to images of nature.
Cyrus suka mengambil gambar tentang alam.

The DSE was composed mostly of communist partisans who as part of the Greek People's Liberation Army (ELAS) by Summer 1944 had liberated nearly all of the country from the military occupation of the Third Reich.
DSE rata-rata beranggotakan partisan komunis yang pernah menjadi bagian dari Tentara Pembebasan Rakyat Yunani (ELAS) dan membebaskan hampir seluruh Yunani dari pendudukan militer Reich Ketiga pada musim panas 1944.

There is evidence that rather than being translated from Latin or Greek in Shem-Tob’s time, this text of Matthew was very old and was originally composed in Hebrew.
Ada bukti bahwa sebaliknya daripada diterjemahkan dari bahasa Latin atau Yunani pada masa Shem-Tob, naskah Matius ini sudah sangat tua dan pada mulanya disusun dalam bahasa Ibrani.

It was written by Juhi Chaturvedi and the musical score was composed by Anupam Roy.
Film tersebut ditulis oleh Juhi Chaturvedi dan musiknya dikomposisikan oleh Anupam Roy.

Let us conceive the whole society as composed simply of industrial capitalists and wage-labourers.
Mari kita memahami seluruh masyarakat sebagai tersusun dari semata-mata kaum kapitalis industri dan pekerja-upahan.

Instead, they were to elect a service committee composed of spiritual men who participated in the public preaching work.
Sebaliknya, mereka harus memilih suatu panitia dinas yang terdiri dari pria-pria rohani yang ikut serta dalam pekerjaan pengabaran kepada umum.