confidence man oor Indonesies

confidence man

naamwoord

Someone who conducts a confidence game: who defrauds someone after winning his trust.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

maling

penipu

naamwoord

Confidence Man

Confidence Man (Lost)

voorbeelde

Confidence, man.
Percaya dirilah.

As if I'm some kind of cheap, dime-store confidence man?
Seolah-olah aku ini murahan, manusia yang sangat kotor?

Only a truly confident man would admit that.
Hanya orang percaya diri bilang begitu.

Takes a confident man to visit a shooting range when he's still a murder suspect.
Dibutuhkan pria yang percaya diri untuk mengunjungi lapangan tembak ketika dia masih menjadi tersangka pembunuhan.

The CEO of an interior design company, Tae-ha is a smart, confident man with a strong competitive edge who always gets what he wants.
CEO sebuah perusahaan desain interior, Tae-ha adalah seorang pria percaya diri pintar dengan keunggulan kompetitif yang kuat yang selalu mendapatkan apa yang dia inginkan.

I've lost confidence in man and lots of things
Saya kehilangan kepercayaan kepada orang dan bermacam-macam hal

What an eccentric and confident young man.
Betapa eksentrik dan percaya diri pemuda.

Created by screenwriter David S. Ward, the story was inspired by real-life cons perpetrated by brothers Fred and Charley Gondorff and documented by David Maurer in his book The Big Con: The Story of the Confidence Man.
Dibuat oleh penulis naskah David S. Ward, ceritanya terinspirasi dari penipuan sebenarnya yang dilakukan oleh kakak-beradik Fred dan Charley Gondorff dan didokumentasikan oleh David Maurer dalam bukunya The Big Con: The Story of the Confidence Man.

Jang Dong-gun as Kim Do-jin A confident ladies' man who heads his own architectural firm with Im Tae-san.
Jang Dong-gun sebagai Kim Do-jin Do-jin adalah seorang pria percaya diri 'yang mengepalai perusahaan arsitektur pribadi nya.

Are we really confident that the man's conscience won't eventually get the best of him?
Apa kita benar-benar yakin kalau hati nurani manusia bisa dengan mudah dipermainkan?

I like this man's confidence.
Aku suka kepercayaan diri orang ini.

How confident that arrogant man must have been, especially when the Israelites appeared to be trapped between the mountains and the sea!
Betapa yakinnya pria yang arogan itu, terutama ketika orang Israel tampaknya terjebak di antara pegunungan dan lautan!

But I am confident we've got our man.
Tapi aku yakin kita sudah mendapatkan pelakunya.

We cannot but admire that man’s extraordinary confidence!
Kita mau tidak mau mengagumi keyakinan yang luar biasa dari pria tersebut.

To get any man to confide in you, you must first earn his respect.
Untuk membuat setiap pria membuka rahasia denganmu, kau harus terlebih dahulu dapatkan rasa hormatnya.

Would you say this man was confident?
Apakah kau akan mengatakan pria ini percaya diri?

It takes time to gain a man' s confidence
Butuh waktu untuk mendapatkan kepercayaan seorang pria

One young man thus confided in a Christian elder who was known for being understanding and compassionate.
Oleh karena itu, seorang pemuda menceritakan rahasianya kepada seorang penatua Kristen yang dikenal penuh pengertian dan belas kasihan.

33 From ancient times, God’s prophets have expressed their confidence, not in man’s immortality, but in the hope that God would “recover them” from death.
33 Semenjak zaman purba, nabi-nabi Allah telah menyatakan keyakinan mereka, bukan dalam kekekalan jiwa manusia, melainkan dalam harapan bahwa Allah akan ”menebus mereka dari kematian”. (Hos.

34 From ancient times, God’s prophets have expressed their confidence, not in man’s immortality, but in the hope that God would “recover them” from death.
34 Sejak dahulu kala, nabi-nabi Yehuwa menyatakan kepercayaan mereka, bukan pada peri tak berkematian dari manusia, melainkan pada harapan bahwa Allah akan ’menebus mereka’ dari kematian.

Like the psalmist, you can confidently pray: “From the man of violence you will deliver me.” —Psalm 18:48.
Seperti sang pemazmur, Anda dapat dengan penuh keyakinan berdoa, ”Engkau telah melepaskan aku dari orang yang melakukan kelaliman.” —Mazmur 18:49.

A deeply religious man, his confidence rises that God will hear his plea and thwart the plans of the conspirators.
Sebagai pria yang sangat religius, keyakinannya timbul bahwa Allah akan mendengarkan permohonannya dan menggagalkan rencana para anggota komplotan.

He instructed his signal officer, Lieutenant John Pasco, to signal to the fleet, as quickly as possible, the message "England confides that every man will do his duty."
Ia memerintahkan petugas sinyal, Letnan John Pasco, untuk mengirim sinyal kepada armada Britania secepat mungkin, dengan pesan: "England confides that every man will do his duty" (Inggris percaya bahwa setiap orang akan melakukan tugasnya).

That man answered God confidently: “You will call, and I myself shall answer you.
Pria itu menjawab Allah dengan yakin, ”Engkau akan memanggil, dan aku akan menjawab.

For a man with such confidence, you looked truly terrified.
Untuk seorang pria dengan keyakinan seperti itu, kau terlihat benar-benar ketakutan.