denmark oor Indonesies

denmark

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

denmark

He's the biggest mass murderer Denmark has ever seen.
Dia pembunuh massal terbesar di Denmark yg pernah ada.

Denmark

/ˈdenmɑːk/, /ˈdɛn.mɑːk/, /ˈdɛn.mɑɹk/ eienaam, naamwoord

A country in Western Europe consisting mainly of most of the Jutland Peninsula and a number of islands off its coast. Capital: Copenhagen (København). Official name: Kingdom of Denmark (Kongeriget Danmark).

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Denmark

naamwoord

country in Western Europe

He's the biggest mass murderer Denmark has ever seen.
Dia pembunuh massal terbesar di Denmark yg pernah ada.

Kerajaan Denmark

eienaam

country in Western Europe

Danmark

naamwoord

Soortgelyke frases

Denmark Vesey
Denmark Vesey · Vesey

Kingdom of Denmark
Danmark · Denmark · Kerajaan Denmark

voorbeelde

10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations.
10 Di Kopenhagen, Denmark, sekelompok kecil penyiar memberikan kesaksian di jalan-jalan di luar stasiun kereta api.

The fraud, which was reported by Television 2 Danmark on May 18, comes less than six months after the Danish newspaper BT revealed that Denmark had paid unemployment benefits to 28 other jihadists while they were waging war in Syria.
Penipuan dilaporkan oleh Televisi 2 Danmark, 18 Mei lalu. Laporan itu muncul kurang dari enam bulan setelah suratkabar Denmark, BT mengungkapkan bahwa Denmark membayar dana tunjangan bagi penganggur bagi 28 pejihad lain yang sedang melancarkan perang di Suriah.

We have a long proud tradition of cycling in Denmark and in Copenhagen.
Denmark dan Kopenhagen mempunyai tradisi bersepeda yang panjang dan membanggakan.

In 1930, Hirschfeld supervised the second genital reassignment surgery to be reported in detail in a peer-reviewed journal, that of Lili Elbe of Denmark.
Hirschfeld pada tahun 1930 juga terlibat pada operasi penentuan ulang genitalia yang kedua—terhadap Lili Elbe dari Denmark—yang hendak didokumentasi dan dilaporkan dalam jurnal ilmiah.

He was also a younger brother of Christian X, a paternal grandson of King Christian IX of Denmark, and a maternal grandson of King Charles XV of Sweden (who was also king of Norway as Charles IV).
Lebih lanjut, ia adalah adik dari Christian X, cucu pihak ayah dari Raja Christian IX dari Denmark (selama ia menjadi pangeran Denmark), dan cucu pihak ibu dari Raja Charles XV dari Swedia (yang juga menjadi raja Norwegia dengan nama Charles IV).

During the 17th century, after winning wars against Denmark-Norway, Russia, and the Polish-Lithuanian Commonwealth, Sweden emerged as a great power by taking direct control of the Baltic region.
Pada abad ke-17, setelah memenangkan perang melawan Denmark, Rusia dan Polandia, Swedia menjadi negara besar yang menguasai wilayah Baltik.

When the Danish government tried to integrate Schleswig, but not Holstein, into the Danish state, Prussia led the German Confederation against Denmark in the First War of Schleswig (1848–1851).
Ketika pemerintah Denmark mencoba untuk mengintegrasikan Schleswig tapi tidak Holstein kedalam negara Denmark, Prusia memimpin Konfederasi Jerman melawan Denmark dalam Perang Schleswig Pertama (1848-851).

In 1863, when Thyra was 10 years old, King Frederick VII died, and her father succeeded to the throne of Denmark as King Christian IX.
Pada tahun 1863, ketika Thyra berumur 10 tahun, Raja Frederik VII meninggal dunia, dan ayahnya mewarisi takhta Kerajaan Denmark sebagai Raja Christian IX.

My earliest ancestors who joined the Church were from England and Denmark.
Leluhur paling awal saya yang menjadi anggota Gereja adalah dari Inggris dan Denmark.

The invasion of Denmark lasted less than six hours and was the shortest military campaign conducted by the Germans during the war.
Invasi Denmark berlangsung kurang dari enam jam dan merupakan kampanye militer terpendek yang dilakukan oleh Jerman selama perang.

Spanning Denmark’s Great Belt
Menjembatani Sabuk Besar Denmark

The Diocese of Aarhus (Danish: Århus Stift) is one of 10 diocese in the Church of Denmark, with headquarters in the city of Aarhus.
Keuskupan Aarhus (Danish: Århus Stift) adalah salah satu dari 10 keuskupan di Gereja Denmark, dengan markas besar di kota Aarhus.

This triggered Frederick III of Denmark's invasion of the Swedish mainland in the spring of 1657, in an attempt to settle old scores from the Torstenson War while Sweden was busy elsewhere.
Frederik III dari Denmark memanfaatkan kesempatan ini dengan menyerbu daratan Swedia pada musim semi tahun 1657 untuk membalas kekalahan dalam Perang Torstenson saat Swedia sedang sibuk di tempat lain.

Through her marriages to Æthelred the Unready (1002–1016) and Cnut the Great (1017–1035), she became the Queen Consort of England, Denmark, and Norway.
Melalui pernikahannya dengan Æþelræd Unræd (1002-1016) dan Knut yang Agung (1017-1035), ia menjadi Permaisuri Inggris, Denmark, dan Norwegia.

In places like Denmark and Germany, they've maxed out on wind already.
Di tempat - tempat seperti Denmark dan Jerman, mereka telah memaksimalkan penggunaan tenaga angin.

Between 1019 and 1023 he accompanied Cnut on an expedition to Denmark, where he distinguished himself, and shortly afterwards married Gytha, the sister of the Danish earl, Ulf, who was married to Cnut's sister, Estrid.
Pada sekitar tahun 1019 dan 1023 ia menemani Knut dalam sebuah ekspedisi ke Denmark, di mana ia membedakan dirinya, dan tak lama kemudian menikahi Gytha, saudari earl Denmark, Ulf, yang menikahi saudari Knut, Estrid.

It is commonly used in reference to Finland's policies in relation to the Soviet Union during the Cold War, but it can refer more generally to similar international relations, such as Denmark's attitude toward Germany between 1871 and 1945, or the policies of the Swiss government towards Nazi Germany until the end of World War II.
Walaupun istilah ini seringkali mengacu kepada hubungan Finlandia dengan Soviet selama Perang Dingin, terdapat pula contoh-contoh lain dalam sejarah hubungan internasional, seperti hubungan Denmark dengan Jerman dari tahun 1871 hingga 1940 atau kebijakan pemerintah Swiss terhadap rezim Jerman Nazi sebelum Perang Dunia II.

Greenland lying on the North American continent is not included in this list despite of its political ties with Denmark; it is included in the List of World Heritage Sites in North America.
Greenland terletak di benua Amerika Utara sehingga tidak termasuk dalam daftar ini, meskipun memiliki ikatan politik dengan Denmark; negara ini dimasukkan dalam Daftar Situs Warisan Dunia di Amerika.

She has co-written several number one singles in the United States, Europe and Asia, and featured on two co-written singles: "I Won't Let You Down" by Danish singer Christopher, which charted at #1 on Tracklisten, the official Danish music charts and also #1 on Denmark iTunes, and "Money" by Norwegian electronic duo Broiler, which peaked at #3 on Norwegian music charts.
Dia telah menulis beberapa singel nomor satu di Amerika Serikat, Eropa dan Asia, dan tampil pada dua singel yang ditulis bersama: "I Won't Let You Down" oleh penyanyi Denmark Christopher, yang masuk dalam peringkat #1 pada Tracklisten, tangga musik Denmark resmi dan juga #1 di iTunes Denmark, dan "Money" oleh duo elektronik Norwegia Broiler, yang memuncaki peringkat #3 di tangga musik Norwegia.

After this training course, I returned to Denmark to continue caring for responsibilities there.
Setelah kursus pelatihan ini, saya kembali ke Denmark untuk meneruskan tanggung jawab saya di sana.

At the time of the Danish Reformation, it became a diocese in the Lutheran Church of Denmark, and since the signing of the treaty of Roskilde in 1658 it has been the southernmost diocese in the Lutheran Church of Sweden.
Pada masa Reformasi Denmark, keuskupan tersebut menjadi keuskupan dalam Gereja Lutheran Denmark, dan sejak penandatanganan traktat Roskilde pada 1658, keuskupan tersebut menjadi keuskupan paling selatan di Gereja Swedia yang beraliran Lutheran. ^ a b c "Församlingar i Lunds stift" (dalam bahasa Swedish).

Additionally, the museum sponsors SILA - The Greenland Research Center at the National Museum of Denmark to further archaeological and anthropological research in Greenland.
Sebagai tambahan, museum ini menjadi sponsor untuk SILA - Pusat Riset Greenland di Museum Nasional Denmark untuk melakukan penelitian lebih lanjut terhadap arkeologi dan antropologi di Greenland.

As the leader of the largest opposition party in Denmark, she was described by the media as the leader of the Danish opposition.
Sebagai pemimpin partai oposisi terbesar di Denmark, dia telah digambarkan oleh media sebagai pemimpin oposisi Denmark.

In the early morning of 9 April 1940 (Wesertag, "Weser Day"), Germany invaded Denmark and Norway, ostensibly as a preventive manoeuvre against a planned, and openly discussed, Franco-British occupation of Norway known as Plan R 4.
Pada pagi hari 9 April 1940 (Wesertag; "Hari Weser"), Jerman menyerbu Denmark dan Norwegia, seolah-olah sebagai manuver pencegahan terhadap pendudukan yang direncanakan secara terbuka oleh Prancis dan Inggris.

That was true of Lars, a man in Denmark who viewed himself as being an atheist.
Demikianlah halnya dengan Lars, seorang pria di Denmark yang sebelumnya mengaku ateis.