despotism oor Indonesies

despotism

/ˈdespətɪzəm/ naamwoord

government by a singular authority, either a single person or tight-knit group, which rules with absolute power

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

despotisme

naamwoord

" The despotism of Porfirio Diaz is unbearable.
" The despotisme Porfirio Diaz tak tertahankan.

absolutisme

naamwoord

kelaliman

The people who suffer under despots and prosper under just rule.
Rakyat yang menderita di bawah kelaliman dan kemakmuran di bawah peraturan.

kediktatoran · kezaliman · stalinisme · tirani · kekejaman

Soortgelyke frases

despotic
kejam · lalim · sewenang-wenang · zalim

despotical
lalim

despot
despot · diktator · maharajalela · otokrat · penguasa mutlak · raja lalim · tiran

despotic
kejam · lalim · sewenang-wenang · zalim

voorbeelde

Through her second marriage to Constantine Angelos, Theodora had seven children: Through her sons, Theodora was the progenitor of the Angelos dynasty, which produced three Byzantine emperors, as well as the first dynasty of the Despotate of Epirus.
Melalui pernikahannya yang kedua dengan Konstantinos Angelos, Theodora memiliki tujuh orang anak: Melalui putra-putranya, Theodora adalah nenek moyang Wangsa Angelos, yang menghasilkan tiga kaisar Bizantium, serta dinasti pertama Kedespotan Epirus.

When the lion king dies while saving his son, the young lion prince is forced into exile while a despot ruler destroys the balance of the savanna.
Ketika sang raja singa mati saat menyelamatkan putranya, pangeran singa muda dipaksa ke pengasingan sementara penguasa lalim menghancurkan keseimbangan padang rumput.

She sent him news that depicted Russia as an economically stable and prosperous country and to depict herself as the epitome of an enlightened despot.
Catherine mengilustrasikan Rusia sebagai negara yang makmur dengan ekonomi stabil dan dirinya sendiri sebagai contoh lalim yang tercerahkan.

My Muslim brothers in Bangladesh, I invite you to confront this crusaders' onslaught against Islam, being orchestrated by the leading criminals in the Sub-continent and the West against Islam, the Prophet of Islam and the Islamic creed, so that they may turn you into slaves of a despotic and disbelieving system. ...
Para saudara Muslimku di Bangladesh, saya undang kalian untuk menantang serangan para pejuang salib ini yang melawan Islam, yang dirancang oleh para penjahat kenamaan di anak benua dan Barat melawan Islam, Nabi Islam dan kredo Islam, sehingga mereka mungkin mengubah kalian menjadi hamba sistem yang penuh penindasan dan tidak beriman...

Political machinations ruin the stability of nations, despots grasp for power, and segments of society seem forever downtrodden, deprived of opportunity, and left with a feeling of failure.
Rancangan-rancangan politik menghancurkan stabilitas bangsa, yang lalim mengambil kekuasaan, dan segmen-segmen masyarakat tampaknya tertekan selamanya, menghilangkan kesempatan, dan meninggalkan dengan perasaan gagal.

John Doukas (Greek: Ἰωάννης Δούκας, Iōannēs Doúkas) was a son of the Despot of Epirus, Michael II Komnenos Doukas, and a general in Byzantine service.
Ioannes Doukas (bahasa Yunani: Ἰωάννης Δούκας, Iōannēs Doukas) merupakan putra Despot Epirus, Mikhael II Komnenos Doukas, dan seorang jenderal dalam pelayanan Bizantium.

A Bulgarian nobleman, Despot Jacob Svetoslav sought assistance from Stephen after his domains, which were situated in the regions south of Vidin, were overrun by Byzantine troops in the second half of 1263.
Bangsawan Bulgaria, Despot Yakov Svetoslav mencari bantuan dari István setelah domainnya, yang terletak di daerah selatan Vidin, dikuasai oleh pasukan Bizantium di paruh kedua 1263.

Geertz argues that the pre-colonial Balinese state was not a "hydraulic bureaucracy" nor an oriental despotism, but rather, an organized spectacle.
Geertz berpendapat bahwa negara bagian pra-kolonial Bali bukanlah suatu "birokrasi hidrolik" atau despotisme oriental, melainkan sebuah tontonan yang terorganisasi.

The latter, Michael I Komnenos Doukas (r. 1205–1214/15), would go on to found the Despotate of Epirus, and was succeeded by his half-brothers.
Yang terakhir, Mikhael I Komnenos Doukas (m. 1205–1214/15 1205 – 1214/15), selanjutnya akan menemukan Kedespotan Epirus, dan digantikan oleh saudara tirinya.

During the Komnenian dynasty (1081–1185), the title continued to be the highest below that of Emperor until 1163, when Emperor Manuel I created the title of despotes.
Selama dinasti Komnenia (1081-1185), gelar itu terus menjadi yang tertinggi di bawah Kaisar hingga tahun 1163, ketika Kaisar Manouel I menciptakan gelar despotes.

Petty despot.
Raja lalim dan picik.

Political schemes ruin the stability of nations, despots grasp for power, and segments of society seem forever downtrodden, deprived of opportunity and left with a feeling of failure.
Skema politik merusak stabilitas bangsa, tirani menggenggam kekuasaan, dan segmen masyarakat tampak selamanya tertindas, kesempatan hilang dan meninggalkan rasa kegagalan.

Reproduced from DESPOTISM —A Pictorial History of Tyranny
Diproduksi dari DESPOTISM—A Pictorial History of Tyranny

Although the Ottomans captured most of the Serbian Despotate, Belgrade, known as Nándorfehérvár in Hungarian, was unsuccessfully besieged in 1440 and 1456.
Walaupun Utsmaniyah berhasil merebut sebagian besar wilayah Kedespotan Serbia, Beograd yang dikenal dengan nama Nándorfehérvár dalam bahasa Hongaria berhasil dipertahankan dari pengepungan Utsmaniyah pada tahun 1440.

On 1 January 1912, he was officially inaugurated and pledged "to overthrow the despotic government led by the Manchu, consolidate the Republic of China and plan for the welfare of the people".
Pada tanggal 1 Januari 1912, ia secara resmi dilantik dan berjanji "menjatuhkan pemerintahan despotisme Manchu, mengkonsolidasikan Republik Tiongkok dan berencana untuk mensejatherakan rakyat".

Herodotus describes Amestris as a cruel despot: I am informed that Amestris, the wife of Xerxes, when she had grown old, made return for her own life to the god who is said to be beneath the earth by burying twice seven children of Persians who were men of renown.
Herodotos menggambarkan Amestris sebagai seorang despot yang kejam: Saya diberitahu bahwa Amestris, istri Ahasyweros, ketika ia berusia lanjut, mengembalikan nyawa kepada dewa yang dikatakan berada di bawah bumi dengan memakamkan dua kali tujuh anak Persia yang adalah orang-orang yang terkenal.

He thus leaves himself open to Marxist critiques that view the state as a mystification, an "illusory representation of the unity of the village communities (as Marx put it in his sketch of 'oriental despotism'), and that the ceremonies of state are nothing but the spiritualizing of material interests and the covering up of material conflicts."
Dengan demikian ia membiarkan dirinya terbuka terhadap kritik Marxis yang memandang negara sebagai sebuah mistifikasi, sebuah "representasi ilusi tentang kesatuan komunitas desa (seperti yang dikatakan Marx dalam penggambarannya mengenai 'despotisme oriental'), dan bahwa upacara negara tidak ada melainkan spiritualisasi kepentingan materi dan penutupan konflik materi."

It was established after the Battle of Nicopolis in 1396 out of the territories of the Tsardom of Vidin and in mid 15th century annexed some territories that belonged to the Serbian Despotate before Ottomans captured it.
Sanjak ini didirikan setelah Pertempuran Nikopolis pada tahun 1396 keluar dari teritori Ketsaran Vidin dan pada pertengahan abad ke-15 beberapa wilayahnya dicaplok oleh Serbia sebelum akhirnya Turki Utsmaniyah berhasil mengambil alih.

I have seen stock markets and world economics go crazy, and I have seen a few despots and tyrants go crazy, all of which caused quite a bit of trouble around the world in the process.
Saya telah melihat pasar saham dan ekonomi dunia menggila, dan saya telah melihat beberapa penguasa lalim dan tirani menggila, yang semuanya menyebabkan masalah cukup besar di seluruh dunia dalam prosesnya.

For these critics, Gaddafi was "despotic, cruel, arrogant, vain and stupid".
Para pengkritik Gaddafi menganggapnya sebagai sosok yang "despotik, kejam, angkuh, tinggi hati, dan bodoh".

Is this God perhaps what Nietzsche accused him of being: a despot, impostor, swindler, executioner?”—On Being a Christian, by Hans Küng.
Mungkinkah Ia adalah Allah yang dituduh oleh Nietzsche sebagai: Allah yang lalim, penipu, pengecoh, pengeksekusi?” —On Being a Christian, oleh Hans Küng.

In 1402 it was raised to the Serbian Despotate, which would exist until 1459 (de jure until the 1560s).
Pada tahun 1402, Serbia Moravia berubah menjadi Kedespotan Serbia yang akan berdiri hingga tahun 1459 (secara de jure hingga 1560-an).

The surrendered territory became the nucleus of the Despotate of Morea.
Wilayah yang diserahkan tersebut kemudian menjadi pusat dari wilayah Kedespotan Morea.

The people who suffer under despots and prosper under just rule.
Rakyat yang menderita di bawah kelaliman dan kemakmuran di bawah peraturan.

He was the founder of the Angelos dynasty, which went on to rule the Byzantine Empire in 1185–1204 and found and rule the Despotate of Epirus (1205–1318) and the Empire of Thessalonica (1224–1242/46).
Dia adalah pendiri wangsa Angelos, yang kemudian memerintah Kekaisaran Bizantium pada tahun 1185-1204 dan menemukan dan memerintah Kedespotan Epirus (1205-1318) dan Kekaisaran Thessaloniki (1224-1242/46).