dine out oor Indonesies

dine out

werkwoord

To have dinner outside one's house.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

makan di luar

We're dining out to show our enemies we're not afraid.
Kita makan di luar untuk menunjukkan pada musuh kita kita tidak takut.

voorbeelde

God, you could dine out on that for years.
Astaga, Kau bisa pikirankan itu bertahun-tahun.

They want to shop and they want to dine out over there.
Mereka ingin berbelanja dan mereka ingin untuk makan di atas sana.

Marcel tells me you're dining out.
Marcel bilang kau makan di luar.

♫ I've been dining out and all stressed out ♫
♫ Aku selalu makan di luar dan stres luar dalam ♫

The new dining-out ride.
habis makan baru naik.

When dining out, he chooses beefsteak as an entrée.
Sewaktu makan di restoran, ia memilih beefsteak (steik sapi) sebagai menu utamanya.

" Must try other people's clean silverware when dining out. "
" Harus mau mencoba perlengkapan makan orang lain yang sudah dicuci bersih saat kamu makan di restoran. "

We're dining out to show our enemies we're not afraid.
Kita makan di luar untuk menunjukkan pada musuh kita kita tidak takut.

Should we dine out tonight?
Makan malam nanti mau makan galbi bersama?

How can we show consideration for others when dining out?
Bagaimana kita dapat bertimbang rasa thd orang lain sewaktu makan di luar?

Example: Your "Dining Out" section consistently sells out, but your advertiser (a local restaurant) wants to reach users who are researching restaurants.
Contoh: Bagian "Bersantap di Luar" Anda terjual secara konsisten, namun pengiklan Anda (restoran lokal) ingin menggaet pengguna yang sedang mencari restoran.

Meals are usually eaten in the household but dining out has become prominent particularly during parties where light meals like salads, bread dips and skewered meats are served.
Makanan biasanya dimakan di rumah, tetapi makan di luar telah menjadi hal yang menonjol terutama untuk makan makanan ringan seperti salad, roti dan daging tusuk celup yang disajikan.

“When we are dining out with others, he sometimes goes to other tables in the dining room, tastes the jam, and puts the used spoon back into the jam dish.
”Sewaktu kami makan di restoran bersama orang-orang lain, kadang-kadang ia pergi ke meja lain, mencicipi selai di meja tersebut, dan menaruh kembali sendok bekas pakai ke piring selai.

Regarding dining out, Liu comments: “A fellow who talks on the phone while he’s with a woman had better finish the call before the effect of his bouquet of flowers wears off.”
Mengenai makan di luar, Liu mengomentari, ”Seseorang yang berbicara di telepon sementara ia sedang bersama seorang wanita sebaiknya segera menyelesaikan pembicaraannya sebelum pengaruh bunga yang diberikannya memudar.”

So, when they go on the Sports section of your site or app, they will be served the ad for the local restaurant, even though they're not in the Dining Out section.
Jadi, saat pengguna membuka bagian Olahraga di situs atau aplikasi Anda, mereka akan melihat iklan untuk restoran lokal, meskipun sedang tidak berada di bagian Bersantap di Luar.

A more sophisticated food culture in Israel began to develop when cookbooks, such as “From the Kitchen with Love” by Ruth Sirkis, published in 1974, introduced international cooking trends, and together with the opening of restaurants serving cuisines such as Chinese, Italian and French, encouraged more dining out.
Sebuah budaya makanan yang lebih mutakhir di Israel mulai berkembang ketika buku-buku masak, seperti “From the Kitchen with Love” karya Ruth Sirkis, yang diterbitkan pada 1974, memperkenalkan tren memasak internasional, dan bersamaan dengan pembukaan restoran-restoran yang menyajikan masakan Tionghoa, Italia dan Prancis, mendorong masyarakat untuk makan di luar.

He's out dining on Wall Street, sleeping with models and stuff.
Dia makan di Wall Street, tidur dengan model dan semacamnya.

Jehovah had Jeremiah bring the Reʹchabites into a temple dining room, set out cups of wine and invite them to drink.
Yehuwa menyuruh Yeremia membawa orang-orang Rekhab ke suatu ruang makan bait, menaruh cawan-cawan anggur dan mengundang mereka untuk minum.

Other tablecloths are designed to be spread on a dining table before laying out tableware and food.
Taplak meja dirancang untuk menjadi tersebar di meja makan sebelum meletakan piring dan makanan.

But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo.
Di suatu malam, mereka meletakkan komputer di atas meja makan mengeluarkan webcam dan makan malam bersama keluarga mereka di Sao Paulo.

Dr Armstrong recited: ‘Ten little soldier boys going out to dine; One went and choked himself and then there were Nine.
Dokter Armstrong bersajak: Sepuluh anak Negro makan malam; Seorang tersedak, tinggal sembilan.

I like to spread my beads out in the dining room, but Frank gets...
aku akan menebar manik-manik di ruang makan, tapi Frank...

When they'd visit, they'd look around, and say, "This dining hall looks like something out of Hogwart's."
Ketika mereka mengunjungi saya, mereka melihat-lihat, mereka mengatakan, "Ruang makan mahasiswa baru ini tampak seperti Hogwart's di film Harry Potter," yang memang betul begitu.

It is too stressful sleeping with you on a pull-out couch in your friend's dining room.
Itu terlalu merepotkan tidur bersamamu di sofa lipat di ruang makan temanmu.

You will be wined and you will be dined until I feel I've gotten myself out of the doghouse.
Kau akan kuajak makan malam, minum anggur hingga aku merasa kesalahanku sudah kutebus.