dissonance oor Indonesies

dissonance

/ˈdɪsənəns/ naamwoord

(music) conflicting notes that are not overtones of the note or chord sounding

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

ketidaksesuaian

naamwoord

Happy suffers from hostility and anger dissonance syndrome.
Happy menderita sindrom ketidaksesuaian kebencian dan kemarahan.

bantahan

naamwoord

disonansi

naamwoord

It's what we're calling mnemonic dissonance.
Itulah yang kita panggil disonansi mnemonik.

perpecahan

naamwoord

Soortgelyke frases

cognitive dissonance
Teori disonansi kognitif

consonance and dissonance
Fals

dissonant
disonan · tidak selaras

voorbeelde

They like to listen to consonant melodies instead of dissonant melodies.
Mereka suka mendengarkan melodi consonant ( musik yang stabil ) bukan melodi dissonant.

If we lose that delicate influence in our lives, the rich harmonies of the gospel can quickly become dissonant and can ultimately be silenced.
Jika kita kehilangan pengaruh yang lembut itu dalam kehidupan kita, keselarasan yang manis dari Injil dapat dengan cepat menjadi sumbang dan pada akhirnya tidak lagi terdengar.

They like to listen to consonant melodies instead of dissonant melodies.
Mereka suka mendengarkan melodi consonant (musik yang stabil) bukan melodi dissonant.

The paintings expressed emotion with wild, often dissonant colours, without regard for the subject's natural colours.
Lukisan-lukisannya mengungkapkan emosi dengan liar, warna yang tegas, tanpa memperhatikan warna-warna alami subjek.

So, it really was cognitive psychology -- you know, cognitive dissonance -- that I was experiencing.
Jadi, ini benar- benar merupakan psikologi kognitif -- seperti kognitif dissonance - yang saya alami.

Happy suffers from hostility and anger dissonance syndrome.
Happy menderita sindrom ketidaksesuaian kebencian dan kemarahan.

Perhaps it's not all chaos and dissonance.
Mungkin isinya tak hanya kekacauan dan salah nada.

He called it the emancipation of the dissonance.
Dia menyebutnya emansipasi dari disonansi.

However, there are also dissonant voices, and not only where they are to be expected.
Namun, ada juga suara yang tidak setuju, dan dari tempat yang tidak dikira.

If early efforts at making music seem dissonant and discordant, remember that dissonance cannot be corrected by criticism.
Jika upaya-upaya awal dalam membuat musik tampak sumbang dan tidak selaras, ingatlah bahwa kesumbangan tidak dapat diperbaiki dengan kritikan.

They cite the Japanese concept of haragei—"the art of hidden and invisible technique"—to justify the dissonance between their public actions and alleged behind-the-scenes work.
Mereka mengutip konsep Jepang tentang haragei (seni berkomunikasi dengan sikap dan kekuatan kepribadian dan bukan melalui kata-kata) untuk membenarkan ketidakselarasan antara tindakan di muka umum dan kegiatan di balik layar.

He will cover, even erase the still, small voice through loud and dissonant music awash with lyrics that cannot be understood—or worse, by lyrics that can be understood.
Dia akan menutupi, bahkan menghapus suara yang lembut dengan musik yang keras dan bising yang dipenuhi dengan lirik yang tidak dapat dipahami—atau lirik kotor yang tidak dapat dipahami.

These are the sounds you would expect, but they are also the sounds of dissonant concerts of a flock of birds screeching in the night, the high-pitched honest cries of children and the thunderous, unbearable silence.
Ini adalah suara-suara yang akan anda duga. tapi ada juga suara-suara dari konser yang tidak selaras dari gerombolan burung-burung menjerit di malam hari tangisan jujur yang melengking tinggi dari anak-anak dan suara menggelegar, tidak tertahankan, dari kesunyian.

Dissonant chord progression.
Deret nadanya tidak sesuai.

We can have both models in our head simultaneously, right, that kind of problem where we're holding both beliefs together, right, the cognitive dissonance.
Kita bisa punya dua model sekaligus di kepala atau masalah seperti ketika kita menganut standar ganda atau kesumbangan logika.

Cognitive dissonance.
/ Disonasi Kognitif.

"Fukyōwaon" is a Japanese word that means "dissonance."
"Fukyōwaon" adalah sebuah kata Jepang yang artinya "konsonansi dan disonansi".

The most transformative experience I've ever had -- in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision.
Pengalaman paling transformatif yang pernah saya dapatkan -- pada saat itu, mendengarkan keributan dan harmoni orang- orang yang bernyanyi, semua bersama, dengan visi yang sama.

His approach was to move all the voices in a homorhythmic manner with no complicated rhythms, and to use dissonance very conservatively.
Pendekatan yang dilakukannya adalah mengalihkan semua suara dengan suatu cara homoritmis (salah satu tekstur homofonik) tanpa ritme yang kompleks, dan menggunakan disonansi dengan sangat konservatif.

Simple cognitive dissonance.
Disonansi kognitif sederhana.

The authors write that debunkers should try to build up people's egos in some way before confronting false beliefs because it is difficult to consider ideas that threaten one's worldviews (i.e., threatening ideas cause cognitive dissonance).
Para penulis menulis bahwa debunkers harus mencoba untuk membangun ego orang dalam beberapa cara sebelum menghadapi keyakinan palsu karena sulit untuk mempertimbangkan ide-ide yang mengancam pandangan dunia seseorang (yaitu, mengancam ide menyebabkan disonansi kognitif).

Cobain, Nirvana's main songwriter, fashioned chord sequences using primarily power chords and wrote songs that combined pop hooks with dissonant guitar riffs.
Cobain, penulis lagu utama Nirvana, memiliki gaya rangkaian kord yang memiliki dasar di seputar power chords dan menulis lagu yang menggabungkan peralatan pop dengan ritme gitar disonan.

A simple cognitive dissonance.
Kesumbangan logika sederhana.

It's what we're calling mnemonic dissonance.
Itulah yang kita panggil disonansi mnemonik.

I've reviewed every dissonant episode I could find.
Aku sudah memeriksa tiap keanehan yang kutemui.