dissolved oor Indonesies

dissolved

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of dissolve.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

larut

Sugar dissolves in warm coffee.
Gulanya larut dalam kopi hangat.

lebur

adjektief

When I mix the catalyst and agent, we will only have seconds to load and shoot before the glass dissolves.
Saat aku mencampur katalis dan agen, kita punya beberapa detik untuk mengisi dan menembak sebelum kacanya melebur.

Soortgelyke frases

dissolvent
larutan · pelarut

dissolve
berbaur · bubar · cair · larut · lebur · melarut · melarutkan · meluik · memberai-beraikan · membereskan · memberhentikan · membubarkan · memecatkan · memperhentikan · memutuskan · mencair · mencairkan · menghancurkan · mengonslah · penghancuran · usai

total dissolved solids
Total dissolved solid

to dissolve
melarutkan · membubarkan

dissolving agent
larutan · pelarut

dissolver
larutan · pelarut

voorbeelde

Archaeology: Brian Crandall and Peter Stahl, for parboiling a dead shrew, and then swallowing the shrew without chewing, and then carefully examining everything excreted during subsequent days — all so they could see which bones would dissolve inside the human digestive system, and which bones would not.
Arkeologi: Brian Crandall dan Peter Stahl, karena separuh merebus celurut mati, lalu menelannya tanpa dikunyah, dan mengamati semua ekskresi atau feses mereka untuk mengetahui tulang yang dilumat dan tidak dilumat oleh sistem pencernaan manusia.

It dissolves in non-polar organic solvents such as benzene and diethyl ether.
Senyawa ini larut dalam pelarut organik non-polar seperti benzena dan dietil eter.

After the ascension of Matthias as Holy Roman Emperor, his new chancellor, Melchior Klesl, hoped to dissolve the religious alliances of the time — the Protestant Union and the Catholic League — and bring people of all faiths back under the authority of the Emperor.
Setelah Matthias menjadi Kaisar Romawi Suci yang baru, kanselirnya Melchior Klesl ingin membubarkan persekutuan-persekutuan agama (Uni Protestan dan Liga Katolik) dan menyatukan semua orang di bawah kendali kaisar.

I fear..... soon she will dissolve into thin air.
Aku takut bahwa ia mungkin hilang dan lenyap selamanya.

The burn-up results in fission products being dissolved in the lattice (such as lanthanides), the precipitation of fission products such as palladium, the formation of fission gas bubbles due to fission products such as xenon and krypton and radiation damage of the lattice.
Burn-up menghasilkan produk fissi dalam bahan bakar (seperti lantanida), penyisipan produk fissi seperti palladium, pembentukan gelembung gas fissi seperti xenon dan kripton dan kerusakan bahan bakar akibat radiasi.

Since all these things are thus to be dissolved, what sort of persons ought you to be in holy acts of conduct and deeds of godly devotion, awaiting and keeping close in mind the presence of the day of Jehovah.” —2 Peter 3:6-12.
Jika segala sesuatu ini akan hancur secara demikian, betapa suci dan salehnya kamu harus hidup yaitu kamu yang menantikan dan mempercepat kedatangan hari Allah [”Yehuwa”, NW].”—2 Petrus 3:6-12.

In 1947, the department was dissolved, and Hokkaido became a full-fledged prefecture.
Pada tahun 1947, kegubernuran dibubarkan, dan Hokkaido menjadi prefektur seutuhnya.

On 1 April 2009, Bandai Networks, Namco Bandai's mobile phone business, was dissolved and absorbed into Namco Bandai Games.
Pada tanggal 1 April 2009, Bandai Networks—bisnis ponsel Namco Bandai, dibubarkan dan diakuisisi ke dalam Namco Bandai Games.

Oil production may be stimulated by injecting hydrochloric acid into the rock formation of an oil well, dissolving a portion of the rock, and creating a large-pore structure.
Produksi minyak dapat dirangsang dengan menyuntikkan asam klorida ke dalam formasi batuan sumur minyak, melarutkan sebagian dari batu, dan menciptakan struktur berpori besar.

In May 2012, Fantagio launched the girl group Hello Venus as part of Tricell Media, a joint venture with Pledis Entertainment; this was dissolved in 2014 and Hello Venus continued under Fantagio Music.
Pada bulan Mei 2012, Fantagio mendebutkan girl grup Hello Venus sebagai bagian dari Tricell Media, sebuah kongsi bersama dengan Pledis Entertainment; ini kemudian dibubarkan pada 2014 dan Hello Venus melanjutkan karier mereka di bawah naungan Fantagio Music.

The chairman and the other members of the Standing Committee have to resign from their posts when the National Assembly dissolves itself, which it normally does every fifth year.
Ketua dan para anggota lain dari Komite Pendirian mundur dari jabatan-jabatan mereka saat Majelis Nasional membubarkan dirinya sendiri, yang biasanya dilakukan setiap tahun kelima.

Of the 42 founding members, 23 (or 24, counting Free France) remained members until the League of Nations was dissolved in 1946.
Dari 42 anggota pendiri, 23 (atau 24, termasuk Prancis Bebas) masih menjadi anggota sampai Liga Bangsa-Bangsa bubar tahun 1946.

One we are willing to dissolve in honor of our fallen countrymen.
Perjanjian yang sudah dibatalkan demi menghormati negara kita yang hancur.

Syndicated columnist Georgie Anne Geyer notes: “As the colonial empires dissolved, many of the new nations began what was to be one long period of slow-motion collapse, often marked by internal warfare.”
Kolumnis yang tergabung dalam suatu serikat, Georgie Anne Geyer berpendapat, ”Seraya imperium-imperium kolonial memudar, banyak dari antara bangsa-bangsa baru memulai apa yang akan menjadi keruntuhan secara perlahan-lahan dalam jangka panjang, yang sering kali ditandai dengan pertikaian dalam negeri.”

3 When tensions are high between husband and wife, dissolving the marriage may seem to be the easiest course of action.
3 Apabila suasana sedang panas di antara suami dan istri, mengakhiri perkawinan tampaknya adalah tindakan yang paling mudah untuk dilakukan.

The apostle Peter was inspired to write: “Since all these things are to be dissolved in this way, consider what sort of people you ought to be in holy acts of conduct and deeds of godly devotion, as you await and keep close in mind the presence of the day of Jehovah . . .
Yehuwa mengilhami rasul Petrus untuk menulis, ”Mengingat semua perkara ini akan dihancurkan secara demikian, sepatutnyalah kamu menjadi orang-orang yang bertingkah laku kudus dan melakukan hal-hal yang berkaitan dengan pengabdian yang saleh, menantikan dan terus menaruh kehadiran hari Yehuwa dalam pikiran . . .

Later, in 1923, the Sufi Order of the London period was dissolved into a new organization, formed under Swiss law, called the "International Sufi Movement".
Pada tahun 1923, Ordo Sufi London diubah menjadi organisasi baru di bawah hukum Swiss bernama "International Sufi Movement".

If there is contamination by dissolved metals, the neutralized solution should be collected for disposal.
Jika ada kontaminasi oleh logam terlarut, larutan hasil netralisasi harus dikumpulkan untuk dibuang.

Recrystallization: In analytical and synthetic chemistry work, purchased reagents of doubtful purity may be recrystallized, e.g. dissolved in a very pure solvent, and then crystallized, and the crystals recovered, in order to improve and/or verify their purity.
Rekristalisasi: dalam kimia analitik dan sintesis kimia, pereaksi yang dibeli dengan kemurnian yang meragukan dapat direkristalisasi, misalnya dilarutkan dalam pelarut yang sangat murni, dan kemudian dikristalisasi, kemudian kristal dipulihkan untuk meningkatkan dan/atau memverifikasi kemurniannya.

Earth's earliest atmosphere contained no free oxygen (O2); the oxygen that animals breathe today, both in the air and dissolved in water, is the product of billions of years of photosynthesis.
Atmosfer Bumi pada awalnya tidak mengandung oksigen; oksigen yang dihirup hewan saat ini merupakan hasil dari fotosintesis selama miliaran tahun.

The magma in this cove contains gases that are kept dissolved by the immense pressure under which the magma is contained.
Magma di Teluk ini mengandung gas yang terus terlarut hanya oleh tekanan besar oleh magma di bawah.

The trivial name "alkali metals" comes from the fact that the hydroxides of the group 1 elements are all strong alkalis when dissolved in water.
Nama trivial "logam alkali" berasal dari fakta bahwa hidroksida unsur-unsur golongan 1 semua adalah alkali kuat ketika dilarutkan dalam air.

When ionic compounds dissolve, the individual ions dissociate and are solvated by the solvent and dispersed throughout the resulting solution.
Bila senyawa ion larut, ion individu terdisosiasi dan tersolvasi dengan pelarut dan terdispersi di seluruh larutan yang dihasilkan.

The town gained representation in the English Parliament at the same time, and its priory was dissolved.
Kota ini diwakilkan di Parlemen Inggris pada waktu ysang sama, dan biaranya dibubarkan.

Napoleon III offered to mediate, and the result, the Treaty of Prague, dissolved the German Confederation in favour of a Prussian-dominated organisation, the North German Confederation.
Napoleon III menawarkan diri sebagai mediator dan hasilnya Traktat Praha membubarkan Konfederasi Jerman dan membuka jalan untuk organisasi yang didominasi oleh Prusia, Konfederasi Jerman Utara.