draw near oor Indonesies

draw near

werkwoord

(transitive) To approach, move toward.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mendekati

werkwoord

draw near (Cpl)

dekat (habis)

Your birthday is drawing near.
Ulang tahunmu semakin dekat.

dekat

bywoord

draw near (Cpl)

dekat (habis)

Your birthday is drawing near.
Ulang tahunmu semakin dekat.

mendekat

werkwoord

Your birthday is drawing near.
Ulang tahunmu semakin dekat.

ayo · berbaik · hampir · meloncer · memarani · membubung · menghampiri · meningkat · menyenyuh · merapat · merapati · sentu

voorbeelde

13 We need to ‘encourage one another all the more as we behold the day drawing near.’
13 Kita perlu ’saling menganjurkan, terlebih lagi seraya kita melihat hari itu mendekat’.

We are to love Them, draw near to Them, obey Them, and try to be like Them.
Kita harus mengasihi Mereka, mendekat kepada Mereka, mematuhi Mereka, dan berusaha untuk menjadi seperti Mereka.

Why do we need our meetings “all the more so as [we] behold the day drawing near”?
Mengapa kita membutuhkan perhimpunan kita ”terlebih lagi demikian seraya [kita] melihat hari itu mendekat”?

The eclipse is drawing near.
Gerhana ini semakin dekat.

“THE drawing near to God is good for me,” declared the psalmist Asaph.
”BAIKLAH bagiku untuk datang mendekat kepada Allah,” kata pemazmur Asaf.

As the climax of the heavenly marriage draws near, what should all of us be doing?
Seraya puncak dari perkawinan surgawi semakin dekat, kita semua hendaknya sedang melakukan apa?

27. (a) As “the end” would draw near, what great separating work would take place, and how?
27. (a) Bila ”kesudahannya” sudah dekat, pekerjaan pemisahan besar apa akan terjadi, dan bagaimana caranya?

His rage is sure to intensify as the great tribulation draws near.
Kemarahannya tentu saja meningkat seraya kesengsaraan besar mendekat.

As the system’s end is drawing near,
T’lah dekat akhir sistem ini.

But as for me, the drawing near to God is good for me.
Tetapi mengenai aku, baiklah bagiku untuk datang mendekat kepada Allah.

Friday’s theme, based on Psalm 73:28, is “The Drawing Near to God Is Good for Me.”
Tema hari Jumat, yang didasarkan atas Mazmur 73:28, adalah ”Baiklah Bagiku untuk Datang Mendekat kepada Allah”.

22 His soul* draws near to the pit;*
22 Jiwanya* semakin mendekati lubang kubur,

To her God she did not draw near.”
Kepada Allahnya ia tidak mendekat.”

It will give us fair warning if they dare draw near again.
Itu akan jadi peringatan tegas jika mereka berani mendekat lagi.

As to God Jehovah you draw near,
Dengan hampiri Allah nyata

Or breath from lips catching when I draw near?
Atau hembusan nafasmu ketika dekat denganku?

But Christ’s Millennial Reign draws near;
Milenium Kristus seg’ra

“As for me,” he sings, “the drawing near to God is good for me.”
”Mengenai aku,” ia bernyanyi, ”baiklah bagiku untuk datang mendekat kepada Allah.”

And may you respond like Asaph: “As for me, the drawing near to God is good for me.
Dan, semoga Saudara menanggapi seperti Asaf, ”Tetapi mengenai aku, baiklah bagiku untuk datang mendekat kepada Allah.

Intensifying the Witness as the End Draws Near
Meningkatkan Kesaksian Seraya Akhir Mendekat

Is not gathering together for divine instruction even more important now as we “behold the day drawing near”?
Bukankah berkumpul bersama untuk pengajaran ilahi kini bahkan lebih penting lagi seraya kita ”melihat hari itu mendekat”?

20 So Samuel had all the tribes of Israel draw near,+ and the tribe of Benjamin was selected.
20 Maka Samuel menyuruh semua suku Israel mendekat,+ dan suku Benyamin terpilih.

As this world’s end draws near, tests of faith will increase.
Seraya akhir dunia ini mendekat, ujian iman akan bertambah.

Especially is that so today, as the end of this system of things draws near.
Terutama demikian dewasa ini, karena akhir dari sistem ini sudah dekat.

* This people draw near me with their mouth, Isa.
* Bangsa ini mendekat kepada-Ku dengan mulut mereka, Yes.