economic consumption oor Indonesies

economic consumption

naamwoord

(economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing; "the consumption of energy has increased steadily"

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

konsumsi

naamwoord

penggunaan

naamwoord

voorbeelde

More generally it promised a new level of modernity and was applied to economic production and consumption as well as public administration.
Secara umum, rasionalisasi menjanjikan tingkatan modernitas baru dan diterapkan pada produksi dan konsumsi ekonomi dan administrasi publik.

Economic theories of intertemporal consumption seek to explain people's preferences in relation to consumption and saving over the course of their lives.
Teori ekonomi konsumsi antarwaktu berusaha untuk menjelaskan preferensi masyarakat dalam kaitannya dengan konsumsi dan tabungan selama hidup mereka.

Economically, countries that reduce energy consumption also increase productivity, simply because using less energy costs less money.
Secara ekonomi, negara yang mengurangi konsumsi energinya juga menaikkan produktivitas, sebab semakin sedikit energi yang dipakai berarti semakin rendah biaya yang dikeluarkan.

* Fixed investment has been the main driver of the economic slowdown, although private consumption has also moderated, contributing to the moderate pace of GDP growth, at 4.7 percent year-on-year, in the second quarter.
* Investasi tetap masih menjadi penyebab utama pelambatan ekonomi meski konsumsi masyarakat juga tumbuh secara moderat, yang berkontribusi pada pertumbuhan PDB yang moderat di tingkat 4,7% tahun-ke-tahun pada kuartal kedua.

If we are to decouple economic growth from energy consumption and achieve real resource efficiency in a world of nine billion, much less ensure justice for all, we cannot let the economy lead the way.
Jika kita ingin memisahkan pertumbuhan ekonomi dari konsumsi energi dan mencapai efisiensi sumber daya yang nyata dengan sembilan miliar penduduk di dunia, apalagi untuk memastikan keadilan bagi semua orang, ekonomi tidak dapat dibiarkan memimpin.

These rapid collapses are especially likely where there's a mismatch between available resources and resource consumption, or a mismatch between economic outlays and economic potential.
Keruntuhan cepat ini sepertinya sangat mungkin terjadi ketika ada ketidaksesuaian antara ketersediaan dan konsumsi sumber daya, atau ketidaksesuaian antara perencanaan dan potensi ekonomi.

Since the turn of the 21st century, higher domestic consumption and greater political stability have bolstered economic growth in Russia.
Sejak awal abad ke-21, konsumsi dalam negeri yang meningkat dan stabilitas politik membawa pertumbuhan ekonomi di Rusia.

The WWF cites accelerating economic development, population growth, and increased consumption patterns as primary causes, including agricultural deforestation, logging and illegal timber trade, wildlife trade, overfishing, dam and road construction, and mining.
WWF mengutip bahwa perccepatan pembangunan ekonomi, pertumbuhan populasi dan peningkatan pola konsumsi sebagai penyebab utama kerusakan kawasan, termasuk juga penggundulan hutan untuk pertanian, penebangan kayu dan perdagangan kayu ilegal, perdagangan satwa liar, penangkapan ikan berlebih, pembangunan bendungan dan jalan besar, serta pertambangan.

In 2011 Indonesia spent nearly $ 19 billion on fuel subsidies, which in itself is symbolic of Indonesia’s economic success: as incomes increase, so too has fuel consumption.
Pada tahun 2011 Indonesia membelanjakan hampir USD 19 miliar untuk subsidi bahan bakar, yang juga menunjukkan salah satu tanda kesuksesan perekonomian Indonesia: ketika pendapatan meningkat, begitu juga konsumsi bahan bakar.

Aside from economic unavailability of luxuries such as spices, decrees outlawed consumption of certain foods among certain social classes and sumptuary laws limited conspicuous consumption among the nouveaux riches.
Selain tidak tersedianya barang mewah — seperti rempah-rempah — secara ekonomis, ada berbagai ketetapan yang melarang konsumsi makanan tertentu di kelas-kelas sosial tertentu dan hukum yang membatasi konsumsi berlebihan (demi publisitas) pada golongan orang kaya baru.

Energy subsidies – so ingrained in the GCC economies – distort consumption and production patterns; defeat government attempts at economic diversification; and increase vulnerability to volatile international energy prices.
Subsidi energi – satu hal yang sangat mengakar di dalam perekonomian GCC – mengganggu pola konsumsi dan produksi; melemahkan upaya pemerintah dalam diversifikasi ekonomi; dan menambah kerentanan pada harga minyak dan energi dunia yang sudah bergejolak ini.

* Risks to the economic growth outlook, which include slower global trade, volatility, and structurally slower private consumption, are tilted to the downside.
* Risiko terhadap prospek pertumbuhan ekonomi, termasuk perdagangan global yang lebih lambat, volatilitas, dan konsumsi masyarakat yang lebih lambat, condong ke sisi negatifnya.

The IMF’s Regional Economic Outlook: October 2017 Update for Asia and Pacific cites strong consumption and investment, as well as better than anticipated external demand as driving the pickup in growth.
Publikasi IMF Regional Economic Outlook: October 2017 Update (Prospek Ekonomi Regional: Pemutakhiran Oktober 2017) untuk Asia dan Pacific menyebut adanya konsumsi dan investasi yang kuat, serta permintaan eksternal yang lebih baik daripada yang diperkirakan, sebagai pendorong pertumbuhan.

As for “economics,” it is “the study of the production of wealth and the consumption of goods and services in a society, and the organization of its money, industry, and trade.”
”Ekonomi” adalah ”ilmu yang mempelajari cara menghasilkan kemakmuran dan konsumsi barang dan jasa dalam suatu masyarakat berikut pengorganisasian uang, industri dan perniagaan masyarakat tersebut”.

While still resilient, economic growth in Indonesia is moderating, reflecting a dip in investment, in commodity prices, as well as in domestic consumption.
Meski ekonomi Indonesia tetap tangguh, tingkat pertumbuhan di Indonesia mulai melambat. Hal ini mencerminkan pelemahan dalam investasi, harga komoditas, serta konsumsi domestik.

The 2008 economic crisis seems to have had some impact on the sales of such vehicles; still, in 2008 oil consumption showed a small increase.
Pada tahun 2008, adanya krisis ekonomi agaknya sedikit memukul penjualan kendaraan, tetapi konsumsi minyak bumi tetap meningkat tipis.

▪ The New Economics Foundation think tank estimated that “if everyone in the world had the same consumption rates as in the United States it would take 5.3 planet earths to support them . . .
▪ Para ahli New Economics Foundation memperkirakan bahwa ”jika setiap orang di dunia mengkonsumsi sumber daya sebanyak orang-orang di Amerika Serikat, akan diperlukan 5,3 planet bumi untuk memenuhi kebutuhan itu . . .

Updating them would paint a realistic picture of the costs and impact of our energy production and consumption on the world’s climate, reveal the importance of renewable energy to economic development, and enable better planning of energy infrastructure.
Dengan memperbarui perkiraan-perkiraan tersebut, kita akan mampu mendapatkan gambaran yang lebih realistis tentang biaya dan dampak produksi dan konsumsi energi terhadap iklim dunia, mengungkapkan pentingnya energi terbarukan terhadap pembangunan ekonomi, dan memungkinkan perencanaan infrastruktur energi yang lebih baik.

Indonesia’s economic growth has remained strong, at 6.4 percent year-on-year in the second quarter of 2012, supported by buoyant private consumption and increased investment.
Pertumbuhan Indonesia masih kuat, sebesar 6,4 persen tahun-ke-tahun pada kuartal kedua tahun 2012, didorong kuatnya konsumsi swasta dan meningkatnya investasi.

GDP growth remained at 4.7 percent for the second quarter of 2015, due to weakening global trade and lower commodity prices, as well as moderating fixed investment and domestic consumption, according to the October 2015 edition of the Indonesia Economic Quarterly, entitled ‘In Times of Global Volatility’.
Pertumbuhan Produk Domestik Bruto (PDB) bertahan di angka 4,7 persen pada triwulan kedua di 2015, akibat pelemahan perdagangan global dan rendahnya harga komoditas, serta melambatnya pertumbuhan investasi tetap maupun konsumsi domestik, menurut laporan triwulanan ekonomi, Indonesia Economic Quarterly, berjudul ‘Di Tengah Volatilitas Dunia.’

Stronger private and government consumption lifted real GDP growth to 5.3 percent in the second quarter, according to the World Bank’s September 2018 Indonesia Economic Quarterly released here today.
Konsumsi swasta dan pemerintah yang lebih kuat mengangkat pertumbuhan PDB riil menjadi 5,3 persen pada kuartal kedua, menurut laporan Indonesia Economic Quarterly Bank Dunia edisi September 2018 yang dirilis hari ini.

Jakarta, March 16, 2011 – The latest Indonesia Economic Quarterly released today by the World Bank highlights recent progress in Indonesia’s economy: GDP growth reached almost 7 percent in the final quarter of 2010, while investment and consumption are all on upward trends.
Jakarta, 16 Maret 2011 – Triwulanan Ekonomi Indonesia edisi terbaru yang diterbitkan oleh Bank Dunia hari ini menyoroti kemajuan ekonomi Indonesia belakangan ini: pertumbuhan PDB mencapai hampir 7 persen pada triwulan akhir tahun 2010, sementara investasi asing dan domestik dan konsumsi seluruhnya menunjukkan tren yang meningkat.

Global natural environment (category) Environmental treaties (category) Biological globalization (category) Natural environment Global biodiversity Invasive species Columbian Exchange Climate change Global dimming Global warming Ozone depletion Planetary boundaries World ocean Earth system science Ecological economics Ecological imperialism Environmental social science Human ecology Global change Global commons Globalization and disease Sustainability Water scarcity World energy consumption World Environment Day Processes of globalization present humankind with many issues that are considered problematic in at least one culture or society, and often multiple societies.
Lingkungan alam global (kategori) Perjanjian lingkungan (kategori) Globalisasi biologi (kategori) Llingkungan alam Keragaman hayati global Spesies invasif Pertukaran Columbus Perubahan iklim Peredupan global Pemanasan global Penipisan ozon Batas keplanetan Lautan dunia Ilmu sistem Bumi Ekonomi ekologi Imperialisme ekologi Ilmu sosial lingkungan Ekologi manusia Perubahan global Kebersamaan global Globalisasi dan penyakit Keberlanjutan Kelangkaan air Konsumsi energi dunia Hari Lingkungan Dunia Proses globalisasi membanjiri manusia dengan berbagai masalah yang sulit ditangani oleh sebuah kebudayaan, masyarakat, atau beberapa masyarakat.

Additional reforms as seen in the 7 policy packages of regulatory reforms may also improve investor sentiment, although domestic household consumption – the main driver of growth in Indonesia – is growing at a slower pace than in previous years and external trade remains weak, according to the December 2015 edition of the Indonesia Economic Quarterly, or IEQ.
Reformasi lain seperti tujuh paket kebijakan ekonomi juga dapat memperbaiki sentimen investor, meskipun konsumsi rumah tangga domestik – pendorong paling utama pertumbuhan Indonesia – tumbuh lebih lambat dibanding tahun-tahun sebelumnya dan nilai perdagangan tetap lemah, menurut Laporan Indonesia Economic Quarterly (IEQ), edisi Desember 2015.

The film's third and final segment is about the economic and legal power, such as food labeling regulations, of the major food companies, the profits of which are based on supplying cheap but contaminated food, the heavy use of petroleum-based chemicals (largely pesticides and fertilizers), and the promotion of unhealthy food consumption habits by the American public.
Segmen terakhir adalah tentang ekonomi dan kekuatan hukum dari perusahaan-perusahaan makanan besar, seperti undang-undang pencemaran nama baik dalam industri makanan yang mata pencahariannya didasarkan pada penyediaan makanan yang murah tetapi terkontaminasi, penggunaan berat bahan kimia berbasis petroleum (sebagian besar pestisida dan pupuk), dan promosi kebiasaan pola konsumsi makanan yang tidak sehat oleh masyarakat Amerika.