establish oor Indonesies

establish

/ɪˈstæb.lɪʃ/ werkwoord

(transitive) To make stable or firm; to confirm.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

membuktikan

werkwoord

To give a proof that something is true.

He established himself as a respected member of society, completely erasing his former identity.
Dia membuktikan dirinya sebagai anggota dihormati masyarakat, benar-benar menghapus mantan identitasnya.

mendirikan

werkwoord

What I mean is that there are limits that need to be established and respected.
Yang saya maksud adalah ada batasan-batasan yang perlu didirikan dan dihargai.

menetapkan

werkwoord

We are encouraged to establish the temple as the great symbol of our membership.
Kita didorong untuk menetapkan bait suci sebagai simbol agung keanggotaan kita.

membentuk · membangun · mewujudkan · membuat · memastikan · memantapkan · menjadikan · mengukuhkan · terbukti · membina · menjalin · membuka · mengadakan · membubuh · mendasarkan · memperkenalkan · meletakkan · menempatkan · menunjukkan · berdasarkan · bukti · establish · menandakan · memperlihatkan · merupakan · ialah · menyampaikan · berinduk · melansir · memulakan · mendemonstrasikan · menetak · menetakkan · mengagih · mengasaskan · mengecor · menggubal · menubuhkan · menyemaikan · tercari · mempertontonkan · alas · menghantarkan · membangunkan · tunjuk · menampakkan · mempertunjukkan · membuatkan · menonjolkan · menampilkan · membawakan · memasang · menaruh · diri · melakukan · memberi · mengilat-ngilatkan

Soortgelyke frases

mercantile establishment
pemasaran

to establish
membentuk · membuat · membuka · membuktikan · memperlihatkan · mendirikan · menegakkan · menentukan · menetapkan · mengadakan · menyusun

the Establishment
Penguasa · penguasa

establishment
administrasi · asas · institusi · kedai · kelembagaan · lembaga · maktab · organisasi · pemantapan · pembangunan · pembentukan · pembesar · pembuatan · pembukaan · pendirian · penegakan · perkumpulan · pertubuhan · perusahaan · pewujudan · pranata · syarikat · tempat tinggal · yayasan

established
berdiri · biasa · konvensional · lazim · mapan · terbentuk · terdiri

establisher
pendiri

establishment
administrasi · asas · institusi · kedai · kelembagaan · lembaga · maktab · organisasi · pemantapan · pembangunan · pembentukan · pembesar · pembuatan · pembukaan · pendirian · penegakan · perkumpulan · pertubuhan · perusahaan · pewujudan · pranata · syarikat · tempat tinggal · yayasan

voorbeelde

As the first non-Frankish king, he established the Ottonian Dynasty of kings and emperors, and he is generally considered to be the founder and first king of the medieval German state, known until then as East Francia.
Dinasti Ottonian yang pertama dari raja dan kaisar Jerman, ia umumnya dianggap sebagai pelopor dan raja pertama di dalam negara Jerman pada abad pertengahan, yang dikenal kemudian sebagai Frankia Timur.

Prior to the 18th century, the society of the kingdom followed age-old and deeply established norms of social interaction between people.
Sebelum abad ke-18, masyarakat kerajaan ini mengikuti norma interaksi sosial yang lama dan mapan.

A town grew up around it, and a Benedictine priory was established around 1075 by Withenoc, a Breton who became lord of Monmouth after Roger, the son of William fitzOsbern, was disgraced.
Sebuah kota tumbuh di sekitarnya, dan satu biara Benediktin didirikan sekitar tahun 1075 oleh Withenoc, seorang Breton yang menjadi tuan tanah Monmouth setelah Roger, putra William fitzOsbern, dipermalukan.

Because the evidence proves that God will soon destroy the wicked and establish his righteous new system.
Karena sudah nyata bahwa Allah akan segera membasmi orang-orang jahat dan mendirikan susunanNya yang baru dan adil.

Business process improvement in that its goal is to improve and streamline actions and decisions in furtherance of business goals Data visualization in that it uses well-established theories of visualization to add or highlight meaning or importance in data presentation.
Perbaikan proses bisnis yang mana tujuannya adalah untuk meningkatkan dan mempersingkat aksi dan keputusan dalam mendorong tujuan bisnis Visualisasi data dengan menggunakan teori-teori visualisasi yang telah pakem untuk menambahkan atau menyoroti makna atau kepentingan dalam presentasi data.

In addition, an apostolic exarchate established in 1996 for Catholics of Byzantine rite in the Czech Republic is classed as another part of the Ruthenian Catholic Church.
Selain itu, sebuah eksarkat apostolik telah didirikan pada 1996 untuk melayani umat Katolik ritus Bizantin di Republik Ceko yang dianggap sebagai bagian dari Gereja Katolik Rutenia.

It is more likely that it was salvaged from one of the religious establishments demolished following the Dissolution.
Lebih dari itu mungkin bahwa itu diselamatkan dari salah satu lembaga keagamaan yang dihancurkan setelah Pembubaran.

Emeric's death jeopardized his father's achievements in establishing a Christian state, because Stephen's cousin, Vazul—who had the strongest claim to succeed him—was suspected of an inclination towards paganism.
Kematian Imre membahayakan pencapaian ayahandanya dalam membangun sebuah negara Kristen, karena sepupu István, Vazul — yag memiliki hak waris terkuat untuk menggantikannya — dicurigai memiliki kecenderungan terhadap paganisme.

On 15 July 2014 the club announced it had reached the established goal.
Pada tanggal 15 Juli 2014 klub mengumumkan telah mencapai tujuan yang telah ditetapkan.

Territorial Flemish and Walloon regions established (Brussels Region later).
Daerah teritorial Vlamingen dan Walloon ditetapkan (Daerah Brussels kemudian).

It soon established a production studio in 1998 in Suginami, Tokyo.
Kemudian didirikanlah studio produksi pada tahun 1998 di Suginami, Tokyo.

" Banking establishments are more dangerous than standing armies. "
" Mengatur Bank lebih berbahaya daripada membariskan tentara. "

Saudi leaders will first partly privatize the Saudi Arabian Oil Company (Aramco), and establish the investment fund.
Pertama, pemimpin Saudi akan melakukan privatisasi sebagian terhadap perusahaan minyak nasional Saudi Arabian Oil Company (Aramco) dan membentuk perusahaan dana investasi.

In January, 2009, a new airline was established, Coral Sun Airways, that also flies to all of the Gilbert Islands.
Pada Januari 2009, maskapai penerbangan baru didirikan, Coral Sun Airways, yang juga terbang ke seluruh Kepulauan Gilbert. ^ Flight International 27 March 2007 Situs resmi (Inggris)

The kibbutz was established in 1963 and named for a verse in the I Kings 9:26: "And King Solomon made a navy of ships in Ezion-Geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom." (9:26).
Kibbutz ini didirikan pada tahun 1963 dan dinamai menurut sebuah ayat Alkitab dalam 1 Raja-raja 9:26: "Dan Raja Salomo membuat juga kapal-kapal di Ezion-Geber, yang ada di dekat Elot, di tepi Laut Teberau, di tanah Edom."

This event, despite enjoying a long and well-established tradition in the European futsal community, dating back to 1984, was never recognised as official by UEFA.
Meskipun kompetisi ini telah diakui dan menjadi tradisi turun-temurun yang diikuti oleh komunitas futsal di Eropa, pada tahun 1984 kompetisi ini tidak pernah diakui sebagai kompetisi resmi oleh UEFA.

During this period, some of the underpinnings of an independent nation-state arose: Hebrew, the ancient national language, was revived as a spoken language; newspapers and literature written in Hebrew were published; political parties and workers organizations were established.
Pada masa ini, sebagian dari dasar-dasar sebuah negara kebangsaan yang independen muncul: bahasa nasional bahasa Ibrani dihidupkan kembali; koran-koran dan sastra yang ditulis dalam bahasa Ibrani diterbitkan; partai-partai politik dan organisasi-organisasi buruh dibentuk.

The establishment of the BKR was a change from the results of the PPKI session on 19 August 1945 that had previously planned the formation of the national army.
Pembentukan BKR merupakan perubahan dari hasil sidang PPKI pada tanggal 19 Agustus 1945 yang sebelumnya merencanakan pembentukan tentara kebangsaan.

And the fact that the dream was repeated to Pharaoh twice means that the thing is firmly established on the part of the true God, and the true God is speeding to do it.” —Genesis 41:25-32.
Sampai dua kali mimpi itu diulangi bagi tuanku Firaun berarti: hal itu telah ditetapkan oleh Allah dan Allah akan segera melakukannya.”—Kejadian 41:25-32.

While these assertions have gained increased public attention, currently no scientific evidence establishes a causal link between wireless device use and cancer or other illnesses'.
Meskipun pernyataan tersebut menjadi perhatian publik, saat ini tidak ada bukti ilmiah yang menunjukkan keterkaitan antara penggunaan perangkat nirkabel dengan kanker maupun penyakit lainnya."

It is to pave the road for anarchy, to establish conditions which will make a life of liberty possible.
Ia berguna untuk membuka jalan menuju anarki, untuk membangun kondisi yang akan memungkinkan hidup di dalam kebebasan.

Consequently, the 42,360 could be the combined total of the number from each family plus many others who were unable to establish their ancestry.
Maka, ke-42.360 pria itu mungkin merupakan gabungan jumlah orang dari tiap-tiap keluarga ditambah banyak orang lain yang tidak dapat meneguhkan silsilah mereka.

Indeed, Rinehart had supported her sons by leaving Doubleday, Doran when they (with Farrar) established Farrar & Rinehart in 1929; her bestselling mysteries were a mainstay of the new imprint.
Selain itu, Rinehart telah mendukung putra-putranya dengan meninggalkan Doubleday, Doran saat mereka (dengan Farrar) mendirikan Farrar & Rinehart pada 1929; karya-karya misteri berpenjualan terbaiknya menjadi produk utama dari percetakan baru tersebut.

Australia and Malaysia have had a well-established tradition of military co-operation, with Australian troops has contributed significantly to Malaysia's defence since its formation.
Australia dan Malaysia telah memiliki hubungan kerjasama militer yang kuat, dengan kontribusi signifikan tentara Australia terhadap pertahanan Malaysia sejak pembentukannya.

He founded churches and contributed to the establishment of the Hellenic Communities of Botswana and Angola.
Ia mendirikan gereja-gereja dan berkontribusi pada pembangunan Masyarakat Hellenik di Botswana dan Angola.