exhumation oor Indonesies

exhumation

/ˌeks.hjuːˈmeɪ.ʃən/ naamwoord

The act of digging up that which has been buried.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

penggalian

If they were found guilty, their bodies were exhumed and burned, and their property confiscated.
Jika mereka ditemukan bersalah, jenazah mereka digali dan dibakar, lalu harta benda mereka disita.

Exhumation

excavation of a buried corpse; act of digging up, especially a corpse. This is most often done to relocate a body to a different burial spot

Halaman disambiguasi

Soortgelyke frases

exhume
menggali · mengorek

voorbeelde

As you can see, the body is being carefully exhumed for transportation to a facility where DNA can confirm the identity.
Seperti yang terlihat di belakangku, mayatnya diangkat dengan hati-hati... menuju pemeriksaan forensik, agar dengan tes D.N.A. dapat diketahui identitasnya.

We move to exhume miss Stangard's body.
Kami ingin menggali kuburan Nona Stangard.

Caught here in the midnight act of exhuming a body.
Tertangkap di tengah malam karena tindakan pencurian mayat.

In 1971, Evita's body was exhumed and flown to Spain, where Juan Perón maintained the corpse in his home.
Pada tahun 1971, tubuh Evita digali dari kubur dan diterbangkan kembali ke rumah Juan Perón di Spanyol.

The remains of 12 (of a probable 21) victims were exhumed by the police and returned to their families.
Sisa-sisa jasad 11 (dari kemungkinan 21) korban diangkat oleh polisi dan dikembalikan ke keluarga mereka.

If they were found guilty, their bodies were exhumed and burned, and their property confiscated.
Jika mereka ditemukan bersalah, jenazah mereka digali dan dibakar, lalu harta benda mereka disita.

I understand you obtained a court order yesterday to exhume Private Guttierez.
Aku mengerti kalian mendapat perintah menggali kuburan Guttierez.

This entire sample was exhumed e situ intacto.
Keseluruhan sampel ini digali dengan hati-hati.

We're exhuming... your potato.
Kami sedang menggali kentangmu.

In 1900, the former prime minister's remains were exhumed and transported to Madagascar, where they were interred in the family tomb constructed by Jean Laborde in the Isotry neighborhood of Antananarivo.
Pada tahun 1900, sisa-sisa jenazah sang mantan Perdana Menteri digali dan diangkut ke Madagaskar, dan lalu dikebumikan di makam keluarga yang dibangun oleh Jean Laborde di kawasan Isotry di Antananarivo.

In 1978 his body was exhumed and moved to Tanah Kusir Cemetery in Jakarta; the reinterment was attended by government ministers Ismail Saleh and Malik.
Pada tahun 1978, jasadnya dipindahkan ke TPU Tanah Kusir di Jakarta dan pemakamannya dihadiri menteri kabinet Ismail Saleh dan Malik. ^ Ejaan yang Disempurnakan: Albert Manumpak Sipahutar.

The remains exhumed from the cemetery were re-interred at several other Sydney cemeteries including Rookwood and Waverley cemeteries.
Jasad yang dikuburkan di pemakaman tersebut dimakamkan kembali di sejumlah pemakaman lain di Sydney termasuk Rookwood Cemetery dan Waverley Cemetery.

Is it true you exhume putrid spectre of decimation?
Benarkah kau memerintahkan hukuman Decimation?

We've arranged to exhume the body of Manuel Guttierez.
Kami diperintahkan menggali kuburan Manuel Guttierez.

When the King's body was exhumed in 1290, contemporaries noted that the body was in perfect condition and that Henry's long beard remained well preserved, which at the time was considered to be an indication of saintly purity.
Ketika makam Raja itu digali pada tahun 1290, sezamannya mencatat bahwa jenazahnya berada dalam kondisi sempurna dan bahwa jenggot panjang Henry tetap terpelihara dengan baik, yang pada saat itu dianggap sebagai indikasi kemurnian suci.

In the 1990s, it was suggested that Maria might have been the grand duchess whose remains were missing from the Romanov grave that was discovered near Yekaterinburg, Russia and exhumed in 1991.
Pada 1990-an, diisukan bahwa Maria mungkin merupakan adipati wanita agung yang sisa-sisa jenazahnya hilang dari pemakaman keluarga Romanov yang ditemukan di dekat Yekaterinburg, Rusia dan digali pada 1991.

Exhume?
Menemukan?

And ordering miss Stangard's body be exhumed immediately.
Dan memerintahkan penggalian mayat Nona Stangard segera.

November 26 – The Ministry of Culture and Art in Poland orders exhumation of the presumed grave of absurdist painter, playwright and novelist Stanisław Ignacy Witkiewicz (suicide 1939) in Zakopane.
26 November – Kementerian Budayan dan Seni Rupa di Polandia memajukan hasil pengangkatan dari makam yang dituduh berasal dari pelukis absurdis, pengarang drama dan novelis Stanisław Ignacy Witkiewicz (bunuh diri pada 1939) di Zakopane.

Part 4: Exhumation".
Bagian Keempat: Pembongkaran.

Their corpses were buried in the cloister of Saint Francis Church and remained there until 1902, when they were exhumed and transferred to the Gherardesca family chapel.
Jasad mereka dimakamkan di dalam biara Gereja Santo Francis dan tinggal disana sampai dengan tahun 1902, ketika mereka digali dan dipindahkan ke dalam kapel keluarga Gherardesca.

On 4 April 1970, a Soviet KGB team used detailed burial charts to exhume five wooden boxes at the SMERSH facility in Magdeburg.
Pada tanggal 4 April 1970, sebuah tim KGB Soviet memakai peta pemakaman terperinci untuk mengangkat lima kotak kayu di fasilitas SMERSH di Magdeburg.

He also says that during the four centuries between Stephen’s death and the exhuming of his body by Lucian, the attitude of Christians toward relics changed completely.
Ia juga mengatakan bahwa selama empat abad di antara kematian Stefanus dan penggalian mayatnya oleh Lucian, sikap orang kristiani terhadap relikwi berubah drastis.

Officially, all we're asking is for an exhumation order.
Sebenarnya kami meminta perintah pembongkaran makam.

An exhumation order?
Perintah pembongkaran makam?