floodplain oor Indonesies

floodplain

naamwoord

An alluvial plain that experiences occasional or periodic flooding.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bantaran

voorbeelde

The fertile floodplain of the Nile gave humans the opportunity to develop a settled agricultural economy and a more sophisticated, centralized society that became a cornerstone in the history of human civilization.
Dataran banjir Nil yang subur memberikan kesempatan bagi manusia untuk mengembangkan pertanian dan masyarakat yang terpusat dan mutakhir, yang menjadi landasan bagi sejarah peradaban manusia.

The site is close to the intersections of three major rivers —the Mississippi, the Missouri, and the Illinois— on the fertile river floodplain that geologists call the American Bottom.
Situs tersebut berdekatan dengan persimpangan tiga sungai utama —Mississippi, Missouri, dan Illinois —di daerah banjir yang subur yang oleh para geolog dijuluki sebagai Fondasi Amerika.

They broke free from domination of the Khmer Empire, but from the middle of the 14th century gradually came under the control of the Ayutthaya kingdom at the southern extremity of the floodplain.
Kerajaan ini memerdekakan diri dari dominasi Kekaisaran Khmer, tapi dari pertengahan abad ke-14 secara bertahap Kerajaan kecil ini disatukan dibawah kendali kerajaan Ayutthaya di bagian selatan ujung dari dataran banjir.

On the Elbe River near Lenzen (Brandenburg) 420 hectares of floodplain were restored in order to prevent a recurrence of the Elbe floods of 2002.
Di Sungai Elbe dekat Lenzen (Brandenburg), 420 hektar dataran banjir dikembalikan untuk mencegah terulangnya banjir Elbe tahun 2002.

Daspletosaurus lived in a vast floodplain along the western shore of the interior seaway.
Daspletosaurus tinggal di dataran banjir yang luas di sepanjang pesisir barat Western Interior Seaway.

However, a study by Madsen and Shine (1996) revealed that on the Adelaide River floodplains this species preys mainly on dusky rats (Rattus colletti).
Namun, sebuah studi yang dilakukan oleh Madsen dan Shine (1996) mengungkapkan bahwa di daerah limpahan banjir Sungai Adelaide hewan ini kebanyakan memangsa sejenis tikus gelap (Rattus colletti).

The wetlands of the Atrato floodplain are unique.
Lingkungan perairan Swedia terbilang unik.

The ancient drainage systems described by Molengraff were verified and mapped by Tjia in 1980 and described in greater detail by Emmel and Curray in 1982 complete with river deltas, floodplains and backswamps.
Ini dipetakan oleh Tjia pada tahun 1980 dan dijelaskan secara lebih rinci oleh Emmel dan Curray pada tahun 1982 yang lengkap dengan istilah Delta Sungai, dataran air dan rawa-rawa.

And buried deep underground, the remnants of cities built on floodplains have been preserved in time as a kind of technofossil.
Dan terkubur di bawah tanah, sisa dari kota yang dibangun pada dataran banjir, akhirnya diawetkan sebagai semacam teknofosil.

There are around 1,500 Oxbow and other lakes in the floodplain, the largest of which are the Chambri Lakes.
Ada sekitar 1.500 Oxbow (danau ladam) dan danau-danau lain di dataran banjir, yang terbesar adalah Danau Chambri.

There is a 5-10 kilometres wide belt of active meanders formed by the river along most of its course that has created a floodplain up to 70 kilometres wide with extensive backwater swamps.
Ada 5-10 kilometer sabuk lebar aktif meander yang terbentuk oleh sungai di sepanjang sebagian besar alirannya yang membentuk sebuah dataran banjir hingga 70 kilometer lebarnya dengan perairan rawa-rawa luas.

The floodplain itself produced an abundance of crops, including corn, amaranth, pumpkins, squashes, and sunflowers.
Daerah banjir itu sendiri menghasilkan berlimpah panenan, termasuk jagung, amarantus, waluh, kembang labu, dan bunga matahari.

Since the delta no longer receives an annual supply of nutrients and sediments from upstream due to the construction of the Aswan Dam, the soils of the floodplains have become poorer, and large amounts of fertilizers are now used.
Karena delta Nil tidak lagi menerima aliran tahunan yang mengandung nutrisi dan sedimen dari hulu karena konstruksi Bendungan Aswan, kesuburan tanah di daerah tersebut menjadi berkurang, dan pupuk dalam jumlah besar digunakan di sana sekarang.

Attempts to understand and manage the mechanisms at work in floodplains have been made for at least six millennia.
Meski pemodelan banjir merupakan praktik yang baru diterapkan, upaya untuk memahami dan mengelola mekanisme kerja di dataran banjir telah dilakukan selama enam milenium.

Trees and other vegetation within the floodplain adopt a different growth cycle from plants in nonflooded areas.
Pepohonan dan tumbuh-tumbuhan di daerah banjir itu mempunyai siklus pertumbuhan yang berbeda dengan tanaman di daerah yang tidak tergenang air.

One of the drivers for floodplain restoration is the EU Water Framework Directive.
Salah satu dasar hukum pengembalian dataran banjir adalah EU Water Framework Directive.

For the study of the Martian climate, the polar regions are ideal sites—albeit vastly different from the rock-strewn floodplain where Mars Pathfinder settled two years ago.
Untuk meneliti iklim Mars, kawasan kutub adalah lokasi yang ideal —meskipun ini sangat berbeda dari dataran rendah berbatu-batu tempat Mars Pathfinder mendarat dua tahun yang lalu.

Its specific name comes from a Khmer word which means four-faces, which describes where the bird is found: in the floodplain where the Bassac River, Mekong, and Tonlé Sap meet.
Nama khusus burung ini berasal dari kata bahasa Khmer yang berarti empat-wajah, yang menggambarkan di mana burung ini ditemukan: di dataran banjir Sungai Bassac, Mekong, dan Tonle Sap bertemu.

Other models such as TUFLOW combine 1D and 2D components to derive flood depths across both river channels and the entire floodplain.
Model lain seperti TUFLOW menggabungkan komponen 1D dan 2D untuk mendapatkan informasi kedalaman banjir di dataran banjir.

Wealthier cities in the United States, such as New Orleans and Sacramento, have built expensive and expensive-to-maintain levee systems on floodplain.
Ketika itu, kota-kota di negara maju di Amerika Serikat (seperti New Orleans dan Sacramento]] memilih untuk membangun sistem tanggul yang mahal dalam pembangunan dan penggunaannya untuk mengatasi masalah dataran banjir.

So filtering all of his 7,200 troopers through the Prussian infantry, Gessler led a massive charge down into the floodplain.
Setelah menyaring seluruh dari 7.200 pasukannya hingga infanteri Prusia, Gessler memimpin sepasukan besar turun.

In the 1860s, the name was reported by Queanbeyan newspaper owner John Gale to be an interpretation of the name nganbra or nganbira, meaning "hollow between a woman's breasts", and referring to the Sullivans Creek floodplain between Mount Ainslie and Black Mountain.
Pada tahun 1860-an, pemilik koran Queanbeyan, John Gale, menulis bahwa Canberra merupakan interpretasi nganbra atau nganbira yang berarti "celah antara payudara perempuan" dan mengacu kepada daerah aliran sungai Sullivans Creek yang membelah Mount Ainslie dan Black Mountain.

Tarbosaurus lived in a humid floodplain criss-crossed by river channels.
Tarbosaurus hidup di dataran banjir yang lembab yang dilintasi oleh sungai-sungai.

The açaí tree (Euterpe oleracea), a slender tropical palm, thrives in humid floodplains and swamps and especially in the mouths of the Amazon and Tocantins rivers in the state of Pará.
Pohon açaí (Euterpe oleracea), sejenis pohon palem tropis yang ramping, tumbuh pesat di dataran rendah berair yang subur dan lembap serta di rawa-rawa dan khususnya di muara sungai Amazon dan Tocantins di Negara Bagian Pará.

Three objects from the nomination list needed a special nomination: Balaklava Bay, Balaklava (Sevastopol) Oleshky Sands, the biggest desert in Europe near Askania-Nova Optimistic Caves, the biggest cave on the continent, near village of Korolivka, Ternopil Oblast Basalt columns Bukovina waterfalls Hoverla Desna floodplains Danube Biosphere Preserve Stone Tombs Kaniv Mounts Karadag Nature Preserve Kochubei Oaks Tustan Apple Colony which were chosen in the Seven Natural Wonders of Ukraine on August 26, 2008.
Tiga objek dari daftar nominasi memerlukan nominasi khusus: Teluk Balaklava, Balaklava (Sevastopol) Gurun Oleshky, gurun terbesar di Eropa dekat Askania-Nova Gua Optymistychna, gua terbesar di Eropa dekat desa Korolivka, Ternopil Oblast Basalt columns Bukovina waterfalls Hoverla Desna floodplains Danube Biosphere Preserve Stone Tombs Kaniv Mounts Karadag Nature Preserve Kochubei Oaks Tustan Apple Colony Tujuh Keajaiban Dunia Tujuh Keajaiban Ukraina ^ "Askania-Nova(biosphere preserve, Kherson land)".