misrule oor Indonesies

misrule

/mɪsˈɹuːl/ werkwoord, naamwoord

(nonstandard) A bad or unwise rule.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

anarki

voorbeelde

He sets before them the opportunity to enjoy all the blessings of which they have been deprived because of man’s imperfections and misrule.
Ia menaruh di hadapan mereka kesempatan untuk menikmati semua berkat yang tidak mereka peroleh akibat ketidaksempurnaan dan pemerintahan yang salah dari manusia.

It will be a superhuman world government, fully empowered to undo all the bad effects of the past thousands of years of human misrule and impotence.
Itu akan merupakan pemerintahan dunia adimanusiawi, yang sepenuhnya diberi kekuasaan untuk menyingkirkan segala akibat buruk dari ribuan tahun pemerintahan yang salah dan ketidakmampuan dari manusia.

It is also the agency by which misrule of this earth will be terminated, thus restoring justice and peace to man’s home, the earth, as well as everlasting vitality to its inhabitants. —Psalm 37:29; Matthew 6:9, 10.
Ini juga merupakan perwakilan yang melaluinya pemerintahan yang buruk dari bumi ini akan diakhiri, dengan demikian memulihkan keadilan dan perdamaian atas tempat tinggal manusia, bumi, juga vitalitas yang bersifat kekal atas penghuninya.—Mazmur 37:29; Matius 6:9, 10.

Human misrule of the earth becomes a hodgepodge of harsh dictatorships and more pliable democratic forms of government.
Salah-atur (misrule) oleh manusia di bumi menghasilkan campuran dari kediktatoran yang kejam dan bentuk-bentuk pemerintahan demokratis yang lebih lunak.

In the final years of his reign, Constans developed a reputation for cruelty and misrule.
Pada tahun-tahun akhir pemerintahannya, Konstans berkembang menjadi pemimpin yang kejam dan semena-mena.

Xu Zhigao changed from the ways that Xu Zhixun misruled and gained the trust of the people and the officials.
Xu Zhigao berubah dari cara-cara yang dianggap tidak benar oleh Xu Zhixun dan mendapatkan kepercayaan dari orang-orang dan para pejabat.

The effective military and bureaucratic structures of the previous century also came under strain during a protracted period of misrule by weak Sultans.
Struktur militer dan birokrasi yang efektif pada abad sebelumnya terancam gagal ketika sultan-sultan selanjutnya tidak tegas memimpin.

The mountain of evidence proving the catastrophic consequences of man’s misrule will show that God is fully justified in soon using his limitless power to enforce his will.
Segudang bukti tentang konsekuensi yang membawa malapetaka karena ketidaksanggupan manusia untuk memerintah memperlihatkan bahwa sungguh sangat adil bagi Allah untuk segera menggunakan kekuasaan-Nya yang tak terbatas guna memberlakukan kehendak-Nya.

The first festival was a time of licensed misrule, often presided over by a lord of merriment, not so much Santa as fat Saturn himself, the orgiast of eating, drinking and other kinds of naughtiness.
Festival yang pertama adalah waktu untuk kerusuhan yang diizinkan, sering kali dipimpin oleh kepala pesta, bukan oleh Sinterklas melainkan oleh Saturn sendiri, yang berbadan gemuk, penyelenggara pesta-pesta liar tempat orang-orang makan, minum, dan melakukan berbagai perbuatan liar lainnya.

This heavenly government in the hands of Christ is the new arrangement that will replace the divisive, selfish elite classes that have misruled mankind for millenniums.
Pemerintahan sorgawi di tangan Kristus ini adalah penyelenggaraan baru yang akan menggantikan golongan-golongan elite yang memecah-belah dan mementingkan diri yang telah memerintah umat manusia dengan cara yang salah selama ribuan tahun.

One pungawwa, Njoman Gempol of Bandjar Djawa, opposed this and tried to foment popular unrest against the Dutch by spreading rumours (true or false) of Dutch misrule on Java.
Salah satu pungawwa, Njoman Gempol dari Bandjar Djawa, menentang hal ini dan mencoba menimbulkan keresahan rakyat melawan Belanda dengan menyebarkan rumor (benar atau salah) kesalahan Belanda di Jawa.

(Ecclesiastes 8:9; Jeremiah 10:23) The modern problem of pollution, in all its forms, is a consequence of human misrule.
(Pengkhotbah 8:9; Yeremia 10:23) Problem polusi zaman modern, dalam segala bentuk, merupakan akibat kesalahan cara manusia memerintah.

But the Mali Empire built by his predecessors was too strong for even his misrule and it passed intact to Musa's brother, Souleyman Keita in 1341.
Kekaisaran Mali yang dibangun oleh pendahulunya terlalu kuat untuk pemerintahan tak becusnya dan diberikan secara utuh kepada saudara kandung Musa, Souleyman tahun 1341.

After twelve years of misrule, he was finally deposed in a coup that placed his half-brother Jungjong on the throne in 1506.
Setelah dua belas tahun pemerintahan yang buruk, ia akhirnya dipecat melalui sebuah kudeta dan saudara tirinya, Jungjong menggantikannya ke atas takhta pada tahun 1506.

He must do away with the man-made political governments of misrule and oppression in order to make room for the finest government that mankind could ever have.
Ia harus menyingkirkan pemerintahan-pemerintahan politik bikinan manusia dengan cara-cara pemerintahannya yang keliru dan bersifat menindas untuk memberi peluang bagi pemerintahan yang terbaik yang pernah dapat dinikmati oleh umat manusia.

To show that the Bible is trustworthy and inspired of God and that its message is one of hope for an end to the suffering caused by human misrule.
Untuk memperlihatkan bahwa Alkitab dapat dipercaya serta diilhamkan Allah dan bahwa beritanya memberikan harapan tentang berakhirnya penderitaan akibat ketidakbecusan pemerintahan manusia.

This will remove all governments, social systems and economic systems that have long misruled mankind.
Akan dilenyapkan semua pemerintahan, sistim sosial dan ekonomi yang sejak lama memerintah umat manusia dengan cara yang salah.

Jehovah has permitted mankind to experiment with every form of government, but he does not approve of corruption or the way governments have misruled the people.
Yehuwa mengijinkan umat manusia mencoba setiap bentuk pemerintahan, tetapi Ia tidak menyetujui kebejatan atau cara mereka memerintah rakyat dengan salah.

24 When the war at Armageddon is finished, Satan, the wicked instigator of man’s misrule of the earth, will himself be seized, bound and hurled into the abyss “for a thousand years.”
24 Apabila peperangan di Armagedon berakhir, Setan, penghasut yang jahat dari pemerintahan manusia yang buruk di bumi, akan ditangkap, diikat dan dicampakkan ke jurang yang dalam ”seribu tahun lamanya”.

Conditions in the 1820’s worsened to the point that “Christmas misrule” became “an acute social threat,” says Professor Nissenbaum.
Keadaan pada tahun 1820-an sedemikian buruknya sehingga ”penyimpangan Natal” menjadi ”ancaman sosial yang gawat”, kata Profesor Nissenbaum.

The Bihar Movement was a movement initiated by students in Bihar in 1974 and led by the veteran Gandhian socialist Jayaprakash Narayan, popularly known as JP, against misrule and corruption in the government of Bihar.
Gerakan Bihar adalah sebuah gerakan yang diinisiasikan oleh para pelajar di Bihar pada 1974 dan dipimpin oleh sosialis Gandhi veteran Jayaprakash Narayan, yang lebih dikenal sebagai JP, menentang pemerintahan yang cacat dan korupsi dalam pemerintah Bihar.