mooch oor Indonesies

mooch

/muːtʃ/ werkwoord, naamwoord

To wander around aimlessly,often causing irritation to others.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

meminta-minta

werkwoord

Anyways, in the past, I mooched a lot off you.
Bagaimanapun juga, di masa lalu, aku banyak meminta-minta darimu.

menebeng

werkwoord

menganggur

werkwoord

mengemis · mengecek · merayu

voorbeelde

What... does he think that I'm going to mooch off of him? Okay...
Apa dia berpikir aku akan menodongnya atau semacamnya?

Delores Costello Mike Cannizzo as Danny Rick Peters as Mooch Geoff Meed as Kowalski Ladd York as Lucky This film holds a 0% approval rating on review aggregator website Rotten Tomatoes based on six reviews; the average rating is 1.5/10.
Delores Costello Mike Cannizzo sebagai Danny Rick Peters sebagai Mooch Geoff Meed sebagai Kowalski Ladd York sebagai Lucky Film ini memiliki approval rating sebesar 0% di situs Rotten Tomatoes berdasarkan enam penilaian; rata-rata ratingnya sendiri hanya 1.5/10.

Anyways, in the past, I mooched a lot off you.
Bagaimanapun juga, di masa lalu, aku banyak meminta-minta darimu.

So that I could mooch off of you.
Berkat kamu, Aku hidup dengan gembira.

Hey, Mooch, get ready!
Hei, Mooch, Bersiaplah!

Media Matters was "also particularly bothered by line from The Post story: 'Lest he sit around idly, mooching off the social services of Bikini Bottom, a depressed SpongeBob sets out to return to gainful employment wherever he can find it', reporter Andrea Morabito wrote.
Media Matters "juga khususnya terganggu oleh ucapan dari cerita The Post: "Jangan sampai dia duduk dengan malas, meminta-minta pelayanan sosial di Bikini Bottom, SpongeBob yang depresi kembali ke pekerjaan yang bermanfaat dimanapun dia bisa menemukannya," reporter Andrea Morabito menulis.

And now that we're all grown up, the mooching has begun again.
Dan sekarang setelah dewasa, hal itu terjadi lagi.

Speckles to Mooch.
Speckles ke Mooch.

Mooch, give me an eyeball.
Mooch, beri aku gambar.

Fox News's Heather Nauert of Fox & Friends stated that "the harsh economic climate has hit the underwater community", but "instead of mooching off social services at Bikini Bottom...SpongeBob sets out to return to the work force".
"Serangan" ini ditiru oleh Fox News, dengan Heather Nauert di Fox & Friends, menganggap bahwa "iklim ekonomi yang keras telah mengenai komunitas bawah laut," tetapi "bukannya meminta-minta pelayanan sosial di Bikini Bottom, itu kotanya, SpongeBob kembali untuk bekerja."

Since I mooched a lot of these from you, after I buy this for you, I'm leaving.
Karena aku meminta banyak soda dari mu, setelah aku membelikan ini untukmu, aku akan pergi.

Who's Mooch?
Siapa Mooch?

You can't mooch off my money.
Kau tidak bisa mencuri uangku.

Mooch, I need a visual on Juarez.
Mooch, aku perlu tampilan visual Juarez.

So who mooches off a dumb-ass?
Jadi siapa yang hidup dari seseorang yang bodoh?

Mooch, focus.
Mooch, fokuslah.

Mooch, we need eyes in the sky.
Mooch, kami butuh mata di langit.

Oh my, I was waiting all night until my eyes have turned inside out, thinking I'd be able to mooch off some spicy fish stew from you.
Astaga, aku sudah menunggu semalaman, dan berpikir bisa minta sup ikan darimu.

I like to mooch the good stuff.
Aku mau mencuri barang bagus.

Mooch, where's that recon?
Mooch, bagaimana pengintaiannya?

Critics accused the author, Andrea Morabito, of attacking "poor people" who rely on government assistance, referring to individuals who rely on food stamps as "mooching off the social services" and applauding SpongeBob for instead quickly returning to "gainful employment".
Tapi, artikel itu dikritik karena pembuatnya, Andrea Morabito, menyerang "orang miskin" yang bergantung pada bantuan pemerintah, merujuk orang yang bergantung pada kupon makanan "meminta-minta pelayanan sosial" dan memuji SpongeBob karena segera kembali untuk mendapat "pekerjaan yang bermanfaat."

But you're good at mooching off yakuza.
Tapi kamu hebat dalam menjilat yakuza.

Luckily, Mooch's car wasn't too hard to follow.
Untungnya, mobilnya tidak terlalu sulit untuk diikuti

I'm mooching off a mooch!
Aku meminta dari peminta!

Dude, I've been mooching off you for years and it was never a problem until she showed up.
Bung, aku sudah bergantung padamu selama bertahun-tahun dan dulu sama sekali tidak ada masalah sampai akhirnya muncul dia.