mortician oor Indonesies

mortician

naamwoord

(US) An undertaker or funeral director

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pemilik perusahaan pemakaman

naamwoord

In my family, you're either a mortician or a priest. That's it.
Dalam keluargaku kau jadi pemilik usaha pemakaman atau pastur, Itu saja

voorbeelde

Five paediatricians are established in Évry along with paediatric units in the hospital and in the two private clinics, whereas no funeral parlours or morticians exist in the town of Évry.
5 klinik paediatris dibangun di Evry bersama unit paediatris di rumah sakit dan di dua klinik pribadi, sementara tak ada jasa pemakaman yang berdiri di kota Evry.

And you are Amy Pond, the Bozeman mortician who went missing.
Dan kau adalah Amy Pond, Pengurus jenazah Bozeman yang hilang.

He also played a mortician in several episodes of Comedy Central's Reno 911!.
Selain itu ia juga mengisi peran di serial The State dan Reno 911!.

Thomas Lynch, a mortician, was recently asked his thoughts on the afterlife question.
Thomas Lynch, seorang pengusaha jasa pemakaman, belum lama ini dimintai pendapatnya tentang kehidupan setelah kematian.

For the right price, a mortician will look the other way.
Dengan harga yang tepat, pemeriksa mayatnya akan mencari jalan lain.

Before shooting began, Takita asked him to prepare a soundtrack which would represent the separation between Daigo and his father, as well as the mortician's love for his wife.
Sebelum pemfilman dimulai, Takita memintanya untuk menyiapkan sebuah lagu latar yang mewakili adegan perpisahan Daigo dan ayahnya, serta cinta pemeriksa jasad tersebut dengan istrinya.

I'm a mortician.
Aku seorang pengurus pemakaman.

He is best known for his memoirs Coffinman: The Journal of a Buddhist Mortician, published in 1993.
Ia paling dikenal karena memoirnya Coffinman: The Journal of a Buddhist Mortician, yang diterbitkan pada 1993.

But as a mortician, it's all part of my day job.
Tapi sebagai Mortician [ pemilik firma pemakaman ], itu sudah bagian dari pekerjaanku.

'The Mortician's Bedroom'
" Kamar Tidur Dr. Cho. "

He plays the character of Max, a young-looking mortician who runs his own business and works extra hard to gain credibility.
Dia memainkan karakter Max , seorang mayat pemuda tampan yang menjalankan bisnis sendiri dan bekerja ekstra keras untuk mendapatkan kredibilitas .

Is there a mortician's convention in town?
Apa ada perkumpulan pemakaman di kota?

I'm not a fucking magician or mortician.
Aku bukanlah penyulap atau Juru makam.

Every mortician has his own family recipe.
Setiap mayat memiliki resep keluarga sendiri.

People who work closely with the dead, such as morticians, are thus considered unclean, and during the feudal era those whose work was related to death became burakumin (untouchables), forced to live in their own hamlets and discriminated against by wider society.
Orang yang bekerja di dekat jenazah, seperti pemeriksa mayat, dianggap tidak suci, dan selama era feodal mereka yang bekerja dengan kematian menjadi burakumin (tak boleh disentuh), dan dipaksa untuk tinggal di dusun mereka sendiri dan didiskriminasikan oleh masyarakat luas.

He's the mortician for Father's funeral.
Dia adalah penjaga pemakaman untuk menguburkan Bapa.

Haiku (voiced by Georgie Kidder) – A goth girl who is one of Lucy's friends and member of the same Morticians' Club that Lucy is a part of.
Haiku (diisi suaranya oleh Georgie Kidder) – Seorang gadis gothik yang merupakan salah satu teman Lucy dan anggota dari Morticians' Club yang sama yang Lucy bergabung di dalam kelompok tersebut.

In many cultures, mortician services, viewings of the body, and funerals are customary to help comfort the living and pay respectful tribute to the deceased.
Dalam banyak budaya, perusahaan jasa pemakaman, penghormatan terakhir jenazah, dan pemakaman adalah kebiasaan untuk menolong menghibur mereka yang ditinggalkan serta memberikan penghargaan yang penuh rasa hormat kepada orang yang meninggal.

In my family, you're either a mortician or a priest. That's it.
Dalam keluargaku kau jadi pemilik usaha pemakaman atau pastur, Itu saja

After the breathtaking green-haired Rosa is murdered, the doctors preserve her with unguents and morticians' paste.
(Rumah para roh) Setelah pembunuhan Rosa si rambut hijau yang mendebarkan para dokter mengawetkannya dengan salep dan pasta bagi mayat.

The mortician said that death has a design, right?
Petugas mayat itu bilang kematian punya rancangan, kan?

A mortician.
Teman-teman.

I'm a mortician.
Aku pengurus jenazah.

Japanologist Mark R. Mullins writes that the gratitude shown in Departures would probably not have occurred in real life; according to Coffinman, there "is nothing lower on the social scale than the mortician, and the truth of the matter is that fear the coffinman and the cremator just as much as death and the corpse".
Ahli mengenai Jepang, Mark R. Mullins, menulis bahwa rasa syukur yang ditampilkan dalam film ini mungkin tidak pernah terjadi dalam kehidupan nyata; menurut Coffinman, tidak ada strata yang paling rendahdaripada perawat mayat, dan sebenarnya masyarakat Jepang takut dengan penata jenazah dan pengremasi jenazah seperti mereka takut dengan kematian dan mayat.

The book was based on his diaries during a period in which he worked as a mortician in the 1970s, a profession which is traditionally regarded as a taboo in Japan due to their perception of death.
Buku tersebut berdasarkan pada buku hariannya pada masa ia bekerja sebagai pengurus pemakaman pada 1970an, sebuah pekerjaan yang biasanya dianggap tabu di Jepang karena persepsi kematian mereka.