rest home oor Indonesies

rest home

naamwoord

A place of residence for people who require constant nursing care and have significant deficiencies with activities of daily living, such as the elderly and younger adults with physical disabilities.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

panti jompo

Heartless abandonment in State hospitals and rest homes is also sometimes financially motivated.
Pengiriman tanpa belas kasihan ke rumah-rumah sakit pemerintah dan panti-panti jompo kadang-kadang juga dimotivasi uang.

rumah

naamwoord

There are the aged who are alone in rest homes.
Ada orang lanjut usia yang tinggal sendirian di rumah istirahat.

voorbeelde

There are the aged who are alone in rest homes.
Ada orang lanjut usia yang tinggal sendirian di rumah istirahat.

Heartless abandonment in State hospitals and rest homes is also sometimes financially motivated.
Pengiriman tanpa belas kasihan ke rumah-rumah sakit pemerintah dan panti-panti jompo kadang-kadang juga dimotivasi uang.

You work for Mr. Dunn down at the rest home, ain't that right?
Kau bekerja untuk Tn. Dunn di penginapan, kan?

A donation, madam, to the Jewish rest home.
Sumbangan A, Madam, ke rumah sisa Yahudi.

After several months in a rest home, she was committed to the Metropolitan State Hospital.
Setelah beberapa bulan berbaring di rumah, ia memutuskan untuk beropat ke Metropolitan State Hospital.

Smoking was also banned not only in health care institutions, but also in several public offices and in rest homes.
Merokok juga dilarang tidak hanya di institusi kesehatan, tetapi juga di beberapa kantor publik dan di rumah peristirahatan.

He wrote letters to the prison board to start a program to grow flowers for the waiting rooms in state hospitals, rest homes.
Dia menulis surat ke dewan penjara untuk memulai sebuah program menanam bunga untuk ruang tunggu di RSU, panti jompo.

Despite the pouring rain, excitement was visible as the youth took turns visiting rest homes, cleaning police cars, stocking food shelves at local shelters, and cleaning up a park.
Meskipun hujan mengguyur, semangat terlihat sewaktu para remaja secara bergiliran mengunjungi panti-panti, membersihkan mobil polisi, mengisi rak-rak dengan makanan di rumah singgah setempat, serta membersihkan taman.

And then you're gonna be ushered off into some rest home, where you have to wake up in the mornings, and figure out what the hell to do in between meals.
Dan kemudian kau akan diantar ke rumah istirahat, di mana kau harus bangun di pagi hari, dan mencari tahu apa yang dapat dilakukan di antara waktu makan.

The same newspaper speaks of a specific case in which an elderly grandmother is placed in an efficient rest home for the aged by her three children, “with promises of support and regular visits.”
Surat kabar yang sama menyebutkan suatu kasus spesifik mengenai seorang nenek lanjut usia yang ditempatkan di sebuah rumah jompo yang efisien oleh ketiga anaknya, ”dengan janji akan mendapat dukungan dan kunjungan yang teratur”.

But I know a con man when I see one and I think he made up this whole story to get at a gullible kid so he can stay out of rest homes and hospitals.
Tapi aku tahu semua pembohong, dan kupikir dia mengarang cerita ini untuk menemukan anak tak berdosa supaya dia bisa keluar dari rumah sakit atau panti jompo.

He's resting at home.
Dia sedang istirahat di rumahnya.

He just needs to rest at home.
Dia hanya perlu istirahat di rumah.

Couldn't they rest at home for a day?
Tidak bisakah mereka beristirahat di rumah selama sehari?

Rest at home for a few days.
Istirahatlah di rumah selama beberapa hari.

He is resting at home and cannot be on duty for three days
Ia beristirahat di rumah dan tidak bisa bertugas selama tiga hari

Maybe you want to get some rest, go home.
Mungkin kau ingin beristirahat, pulanglah.

By then Father’s physical health had worsened, and he was resting at home in bed.
Waktu itu kesehatan fisik Ayah telah memburuk dan ia hanya beristirahat di tempat tidur di rumah.

He imprisoned one of them and demanded that the rest return home and bring back their youngest brother, Benjamin.
Ia memenjarakan salah seorang dari mereka dan menuntut agar yang lain pulang ke rumah serta membawa kembali adik mereka yang bungsu, Benyamin.

I just need your full statement about last night, then you and the baby can get some rest at home.
Aku hanya butuh pernyataan lengkapmu soal semalam, kemudian kau dan bayimu bisa istirahat di rumah.

So through dust and dirt, ... they crept along till, passing down through its portals, the valley welcomed them to rest and home.
Jadi melalui debu dan tanah, ... mereka merayap sampai, melewati ngarai-ngarainya, lembah menyambut mereka untuk beristirahat dan pulang .

Until I came to rest at a home for lost children.
Sampai aku datang dirumah tempat anak-anak terlantar.

Let's go home, rest, eat, freshen up and then go.
Ayo pulang, istirahat, makan, mandi dan kemudian pergi.

Cleanse your troubling thoughts and rest easy at home.
Jernihkan pikiranmu dari masalah dan beristirahatlah dengan baik di rumah.

You're supposed to be home resting.
Kau seharusnya beristirahat di rumah.