settlement oor Indonesies

settlement

/ˈsɛtəlmənt/, /ˈset.l.mənt/ naamwoord

The state of being settled.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kampung

naamwoord

When we came up, we saw a few sizeable settlements.
Saat kedatangan kita, kami melihat ada beberapa perkampungan.

permukiman

The ruins of penal settlements are now merely tourist attractions.
Sekarang, reruntuhan permukiman narapidana hanya menjadi objek wisata.

penyelesaian

naamwoord

Louis locks in the settlement terms while we tip the basis for the settlement.
Louis mengunci di istilah penyelesaian sementara kita ujung dasar untuk pemukiman.

desa · perkampungan · persetujuan · keputusan · koloni · penempatan · penaklukan · azam · penjajahan · pembubaran · resolusi · penghapusan

Settlement

Soortgelyke frases

human settlement
permukiman manusia

informal settlements
kampung ruli

voorbeelde

A court subsequently overturned that conviction and sentence, but she still awaits a final monetary settlement from her employer and the ability to return home to Indonesia after her ordeal.
Pengadilan kemudian membatalkan keputusan dan hukuman tersebut, tetapi Nour masih menanti ganti rugi materi dari majikannya dan menanti kesiapannya kembali ke Indonesia setelah mengalami masalah besar ini.

They also can live near human settlements, which may explain, at least in part, why this species of Parischnogaster is one of relatively few that has been discovered.
Tawon ini juga dapat hidup di dekat pemukiman manusia, yang kemudian menjelaskan, paling tidak sebagian, mengapa spesies dari tawon Parischnogaster adalah salah satu dari sedikit tawon yang telah ditemukan.

Macron should remind Netanyahu of France’s opposition to settlements, making clear that France will continue to support the database amid efforts by some to suppress its publication and advise French businesses to cease doing business in or with settlements.
Macron seharusnya mengingatkan Netanyahu tentang penentangan Prancis terhadap permukiman, dengan memperjelas bahwa Prancis akan terus mendukung basis data di tengah upaya beberapa pihak untuk menekan penerbitannya dan menyarankan perusahaan Prancis untuk tak lagi berbisnis di atau dengan wilayah permukiman.

It was the first UNSC resolution to pass regarding Israel and the Palestine territories since Resolution 1860 in 2009, and the first to address the issue of Israeli settlements with such specificity since Resolution 465 in 1980.
Ini merupakan resolusi Dewan Keamanan PBB yang pertama disahkan menyangkut Israel dan Palestina sejak tahun 2009, dan yang pertama untuk mengatasi isu permukiman Israel dengan kekhususan sedemikian sejak Resolusi 465 tahun 1980.

The area is thought to have been settled since at least the early Bronze Age, although the history of settlement can only be reliably dated from the late Mycenaean period (c.
Daerah ini diperkirakan telah diselesaikan sejak setidaknya awal Zaman Perunggu, meskipun sejarah penyelesaian hanya dapat dieprcaya dari periode Mykenai akhir (skt.

Born to an Italian-Jewish family, he donated large sums of money to promote industry, business, economic development, education and health among the Jewish community in the Levant, including the founding of Mishkenot Sha'ananim in 1860, the first settlement of the New Yishuv.
Lahir dari sebuah keluarga Yahudi Italia, ia menyumpangkan sebagian besar uangnya untuk mempromosikan industri, bisnis, pengembangan ekonomi, pendidikan dan kesehatan terhadap komunitas Yahudi di Syam, termasuk pendirian Mishkenot Sha'ananim pada 1860, pemukiman pertama Yishuv Baru.

During this period, particularly in England, the development of naval power (and the interest in voyages of discovery) led to the acquisition and settlement of overseas colonies, particularly in North America.
Selama periode ini, terutama di Inggris, berkembangnya kekuatan angkatan laut mendorong dilakukannya penjelajahan seberang lautan untuk menjajah dan mendirikan koloni, terutama di Amerika Utara (lihat Imperium Britania).

The settlements are still on the slopes of mountains and mountains that surround Malang in the form of natural caves.
Permukimannya masih berada di lereng-lereng gunung dan pegunungan yang mengelilingi Malang dalam bentuk gua-gua alam.

Under the terms of the treaty, Esarhaddon entrusted Baal with several settlements, including Akko, Dor, and Byblos.
Berdasarkan syarat perjanjian, Esarhadon mempercayakan Ba'al dengan beberapa pemukiman, termasuk Akko, Dor, dan Byblos.

Derby Racecourse Roman settlement site was founded around AD 90.
Lokasi pemukiman Romawi Derby Racecourse didirikan sekitar tahun 90 Masehi.

In 1670 this settlement, gradually growing around the Sala Inn, became known as Jēkabpils (Jakobstadt in German) in honor of the Duke of Courland, Jacob Kettler, who granted Magdeburg rights to the town.
Pada tahun 1670, kota ini, secara bertahap, mulai berkembang di sekitar kedai minum Salas yang kemudian dikenal sebagai Jēkabpils (Jakobstadt dalam bahasa Jerman) sebagai penghormatan Adipati Courland, Jacob Kettler, yang mendapatkan sewa kotanya.

It involves the management of post-trading, pre-settlement credit exposures to ensure that trades are settled in accordance with market rules, even if a buyer or seller should become insolvent prior to settlement.
Kliring melibatkan manajemen dari pascaperdagangan, pra penyelesaian eksposur kredit, guna memastikan bahwa transaksi dagang terselesaikan sesuai dengan aturan pasar, walaupun pembeli maupun penjual menjadi tidak mampu melaksanakan penyelesaian kesepakatannya.

Apostle Orson Pratt declared that "Ahman", part of the name of the settlement "Adam-ondi-Ahman" in Daviess County, Missouri, was the name of God in the Adamic language.
Rosul dari LDS, Orson Pratt, mendeklarasikan bahwa "Ahman", bagian dari nama dari perjanjian "Adam-ondi-Ahman" dalam Daviess County, Missouri, adalah nama dari Tuhan dalam bahasa Adam.

By 1837, 46,000 Indians from the southeastern states had been removed from their homelands, thereby opening 25 million acres (100,000 km2) for predominantly European settlement.
Pada tahun 1837, 46.000 penduduk asli Amerika dari negara-negara bagian tenggara telah dipindahkan, sehingga tersedia tanah seluas 25 juta are (100.000 km2) untuk orang-orang kulit putih. ^ "Indian removal".

Likewise, the National Land Settlement Administration (NLSA) began an orderly settlement of public agricultural lands.
Demikian juga, Administrasi Penyelesaian Pertanahan Nasional (NLSA) memulai penyelesaian penertiban lahan pertanian masyarakat.

Spanish Admiral Pedro Menéndez de Avilés, founder of St. Augustine, moved his initial settlement to Anastasia Island after a revolt by the Timucuan Indians in 1566.
Pedro Menendez, yang mendirikan kota St. Augustine, memindahkan permukiman yang awalnya ia dirikan ke Pulau Anastasia setelah terjadinya pemberontakan orang Indian Timucua tahun 1566.

Federico Mayor, former director general of the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization, warns that by the year 2035, “three thousand million more people will be living in the urban settlements that exist today.”
Federico Mayor, mantan direktur jenderal Organisasi Pendidikan, Sains, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa memperingatkan bahwa pada tahun 2035, ”tiga ribu juta lebih banyak orang akan tinggal di kota-kota yang ada sekarang”.

The aboriginal people should enjoy their rights to claim their traditional territory and decide on their settlement plan.
Seharusnya penduduk pribumi bisa menikmati hak mereka untuk mengakui wilayah tradisional dan ikut andil dalam keputusan rencana persetujuan.

Inhabitants of the first settlement at Gezer, toward the end of the 4th millennium BCE, lived in large rock-cut caves.
Penghuni mula-mula di Gezer pada akhir milenia ke-4 SM tinggal di gua-gua yang dikeruk dalam batu karang.

Several other Minoan settlements have been found within the municipality, notably Itanos and Mochlos.
Beberapa pemukiman Minoan telah ditemukan di dalam kota, terutama Itanos dan Mochios.

In 1965 all exiles were assembled, and it was announced that we had the right to move wherever we wanted, thus ending our “eternal settlement.”
Pada tahun 1965, semua yang dalam pengasingan dikumpulkan, dan diumumkan bahwa kami mendapat hak untuk pindah ke mana saja yang kami inginkan, dengan demikian berakhirlah ”permukiman abadi” kami.

The settlement was first mentioned in the documents of Thutmose III and Akhenaten (14th century BC).
Pemukiman manusia pertama kali disebutkan dalam dokumen Tutmose III dan Akhenaton (abad ke-14 SM).

The park and surrounding area is named for the artillery batteries that were positioned there in the city's early years to protect the settlement behind them.
Wilayah ini diberi nama sesuai baterai artileri yang ditempatkan di sana pada tahun-tahun pertama kota ini untuk melindungi permukiman di belakangnya.

Eventually a peaceable settlement was established between the Medes and the Lydians, with the Halys River set up as the border between the kingdoms.
Pada akhirnya perjajian damai ditetapkan antara Media dan Lydia, dengan Sungai Halys menjadi pembatas antara kedua kerajaan itu.

We have two sources of information about the end of Western Settlement: written and archaeological.
Kita punya dua sumber informasi mengenai akhir Permukiman Barat: tertulis dan arkeologis.