Seven Wonders of the Ancient World oor Indonesies

Seven Wonders of the Ancient World

eienaam, naamwoord

Seven man-made structures that were listed by and accepted as the greatest such in the vicinity of the Eastern Mediterranean and Near East.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

7 Keajaiban Dunia Kuna

naamwoord

7 Keajaiban Dunia Kuno

naamwoord

Tujuh Keajaiban Dunia Kuna

naamwoord

Tujuh Keajaiban Dunia Kuno

naamwoord

voorbeelde

Nebuchadnezzar probably built the Hanging Gardens of Babylon, one of the Seven Wonders of the Ancient World.”
Nebukhadnezar kemungkinan membangun Taman Gantung Babilon, salah satu dari Tujuh Keajaiban Dunia Kuno.”

The Hanging Gardens of Babylon constituted one of the seven wonders of the ancient world.
Taman Gantung Babilon merupakan salah satu di antara tujuh keajaiban dunia kuno.

(Acts 19:35) This temple was viewed as one of the seven wonders of the ancient world.
(Kisah 19:35) Kuil ini dianggap sebagai salah satu dari tujuh keajaiban dunia kuno.

Those gardens were rated as one of the seven wonders of the ancient world.
Taman ini termasuk di antara tujuh keajaiban dunia kuno.

The statue of Zeus at Olympia was one of the seven wonders of the ancient world.
Patung Zeus di Olympia adalah salah satu dari Tujuh Keajaiban Dunia Kuno.

The mausoleum, built from 353 to 350 BC, ranked as one of the seven wonders of the ancient world.
Makam, dibangun dari 353-350 SM, masuk sebagai salah satu dari tujuh keajaiban dunia kuno.

THE seven wonders of the ancient world were so named because they evoked awe in the minds of men.
TUJUH keajaiban dunia kuno dinamai demikian karena membangkitkan rasa kagum dalam benak orang-orang.

This tomb of Mausolus came to be known as the Mausoleum, one of the seven wonders of the ancient world.
Makam Mausolus ini kemudian dikenal sebagai Makam besar, salah satu dari tujuh keajaiban dunia kuno.

Rhodes has been famous since antiquity as the site of Colossus of Rhodes, one of the Seven Wonders of the Ancient World.
Rhodes terkenal sejak zaman perunggu sebagai situs Kolosus di Rhodes, salah satu Tujuh Keajaiban Dunia.

The city was famed for the nearby Temple of Artemis (completed around 550 BC), one of the Seven Wonders of the Ancient World.
Kota ini dulunya terkenal karena adanya "Kuil (dewi) Artemis" (Temple of Artemis; selesai dibangun pada tahun 550 SM), salah satu dari Tujuh Keajaiban Dunia Kuno.

The temple of Artemis, one of the seven wonders of the ancient world, is mentioned a number of times in the book of Acts.
Kuil Artemis, salah satu dari tujuh keajaiban dunia kuno, sering disebutkan dalam buku Kisah.

Considered one of the “seven wonders” of the ancient world, it is said to have been some 70 cubits (31 m; 102 ft) high.
Patung raksasa ini dianggap sebagai salah satu di antara ”tujuh keajaiban” dunia kuno dan konon tingginya sekitar 70 hasta (31 m).

* Around the statue of the goddess, there had been erected a magnificent temple that was regarded as one of the seven wonders of the ancient world.
* Di sekeliling patung dewi itu, didirikan sebuah kuil yang luar biasa besar yang dianggap sebagai salah satu dari tujuh keajaiban dunia purba.

To satisfy the homesick longings of his Median queen, Nebuchadnezzar reportedly built the Hanging Gardens, rated as one of the seven wonders of the ancient world.
Untuk menyenangkan hati permaisurinya yang berkebangsaan Media, yang rindu akan kampung halamannya, Nebukhadnezar konon membangun Taman Gantung, yang dianggap salah satu di antara tujuh keajaiban dunia kuno.

One of the seven wonders of the ancient world, the Lighthouse of Alexandria, stood prominently on the island of Pharos in the harbor of Alexandria, Egypt.
Mercu Suar Aleksandria, salah satu dari antara tujuh keajaiban dunia purba, berdiri tegak di Pulau Pharos dekat pelabuhan Aleksandria, Mesir.

First, archaeologists announced the discovery of the Pharos, a 2,200-year-old lighthouse, one of the seven wonders of the ancient world, in the waters off Alexandria, Egypt.
Mula-mula, para arkeolog mengumumkan ditemukannya Pharos, sebuah mercu suar berusia 2.200 tahun, salah satu dari tujuh keajaiban dunia purba, di perairan lepas pantai Aleksandria, Mesir.

To satisfy his Median queen, who longed for the hills and forests of her homeland, Nebuchadnezzar reportedly built the hanging gardens —one of the seven wonders of the ancient world.
Untuk menyenangkan permaisurinya yang berasal dari Media, yang merindukan bukit-bukit dan hutan-hutan di kampung halamannya, Nebukhadnezar konon membangun taman-taman gantung —salah satu dari antara tujuh keajaiban dunia kuno.

To satisfy his Median queen, who longed for the hills and forests of her homeland, Nebuchadnezzar reportedly built the hanging gardens—rated as one of the seven wonders of the ancient world.
Untuk menyenangkan permaisurinya yang berkebangsaan Media, yang merindukan bukit-bukit dan hutan-hutan di tanah airnya, Nebukhadnezar konon membangun taman-taman gantung—yang dianggap sebagai salah satu di antara tujuh keajaiban dunia kuno.

The Great Pyramid of Giza, largest and oldest of the three pyramids at the Giza Necropolis in Egypt and the only surviving of the original Seven Wonders of the Ancient World, was granted honorary status.
Piramida Agung Giza adalah piramida tertua dan terbesar dari tiga piramida yang ada di Nekropolis Giza dan merupakan satu-satunya bangunan yang masih menjadi bagian dari Tujuh Keajaiban Dunia.

Yes, unlike the seven wonders of the ancient world, most of which were constructed to glorify false gods or powerful men, the Bible truly is an enduring expression of Jehovah’s unselfish love for his human creation.
Ya, tidak seperti ketujuh keajaiban dunia kuno, yang kebanyakan di antaranya dibangun untuk memuja allah-allah palsu atau manusia yang berkuasa, Alkitab benar-benar suatu pernyataan abadi kasih Yehuwa yang tidak mementingkan diri bagi manusia ciptaan-Nya.

The word derives from the Mausoleum at Halicarnassus (near modern-day Bodrum in Turkey), the grave of King Mausolus, the Persian satrap of Caria, whose large tomb was one of the Seven Wonders of the Ancient World.
Kata itu berasal dari Mausoleum Mausolus (di dekat Bodrum modern di Turki), makam Raja Mausolus, Satrap Persia dari Karia, yang makam besarnya adalah satu dari Tujuh Keajaiban Dunia Kuno.

The Lighthouse of Alexandria was one of the Seven Wonders of the Ancient World while during the reign of Ptolemy II Philadelphus, the Library of Alexandria was the biggest library in the world until it was destroyed.
Mercusuar Alexandria adalah salah satu Tujuh Keajaiban Dunia Kuno sementara selama pemerintahan Ptolemeus II Filadelfus, Perpustakaan Iskandariah merupakan perpustakaan terbesar di dunia hingga saat dihancurkannya.

Paul’s illustration of a spiritual temple was also most fitting for the Christian congregation living in the shadow of the awe-inspiring pagan temple of Artemis, which was regarded as one of the seven wonders of the ancient world.
Ilustrasi Paulus tentang bait rohani juga sangat tepat bagi sidang Kristen itu karena hidup di dekat kuil kafir Artemis yang mengagumkan, yang dianggap sebagai salah satu di antara tujuh keajaiban dunia kuno.

The Cycladic, Minoan and Mycenaean cultures are represented, and the Greek collection includes important sculpture from the Parthenon in Athens, as well as elements of two of the Seven Wonders of the Ancient World, the Mausoleum at Halicarnassus and the Temple of Artemis at Ephesos.
Pada departemen ini dipamerkan mengenai peradaban Kyklades, Peradaban Minoa dan Peradaban Mykenai, dan koleksi Yunani Kuno termasuk di antaranya pahatan penting dari Parthenon di Athena, dan dua dari Tujuh Keajaiban Dunia Kuno, yaitu Mausoleum Mausolus dari Halicarnassus dan Kuil Artemis di Ephesos.

Under Sneferu, there was a major evolution in monumental pyramid structures, which would lead to Khufu's Great Pyramid, which would be seen as the pinnacle of the Egyptian Old Kingdom's majesty and splendour, and as one of the Seven Wonders of the Ancient World.
Di bawah kepemimpinan Sneferu, ada evolusi besar dalam struktur piramida yang berakibat Piramida Besar Khufu, yang dianggap sebagai puncak keagungan dan kemegahan Kerajaan Mesir, menjadi salah satu dari Tujuh Keajaiban Dunia Kuno. ^ An Introduction to the Archaeology of Ancient Egypt, pg.