sharia law oor Indonesies

sharia law

naamwoord

An Islamic legal system, based upon the Qur'an, hadith, and tafsir and subsequently modified and interpreted by Islamic judges.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

hukum islam

naamwoord

syariah

naamwoord

What about the woman thing where the sharia law is back?
Bagaimana dengan kaum perempuan saat hukum syariah kembali?

syariat

naamwoord

voorbeelde

After Wahid returned in 1971, Sinta finished a degree in Sharia law.
Setelah Wahid pulang tahun 1971, Sinta lulus S1 di bidang hukum syariah.

In Islamic Sharia law, a free mind is the most inexcusable crime in the Muslim world.
Dalam Hukum Shariah Islam, orang yang berpikir bebas merupakan penjahat yang paling tidak bisa dimaafkan dalam dunia Islam.

About 1,000 Papuans rallied against Indonesian government's plan to implement Islamic sharia law in the Christian stronghold.
Sekitar 1,000 orang Papua protes terhadap rencana pemerintah Indonesia memperkenalkan beberapa aturan Syariah Islam.

Whatever is inside sharia law is a human right.
Jadi, apa saja yang ada dalam hukum shariah adalah hak asasi manusia.

Implementing Islamic Sharia law means having Muslim sovereignty and control over the Aramaic Christian community.
Menerapkan hukum Shariah Islam berarti menjadikan kaum Muslim berdaulat dan menguasai komunitas Kristen Aram.

Sharia law is applied to family law, inheritance, and several criminal acts (including adultery, robbery and murder).
Hukum Syariat diberlakukan ke hukum keluarga, keturunan, dan beberapa tindakan kriminal (termasuk zina, perampokan, dan pembunuhan).

To punish my family for violating Sharia law.
Untuk menghukum keluarga aku untuk melanggar hukum Syariah.

Under Islamic Sharia law, apostasy is punishable by death.
Berdasarkan hukum Shariah Islam, orang murtad bisa dihukum mati.

Chowrangi writes in the post “Why Restoration of Sharia Law is No Taliban Victory“:
Chowrangi menulis posting berjudul “Mengapa Pemberlakuan Kembali hukum Syariah Bukanlah Tanda Kemenangan Taliban“:

Another court for the Sharia law was also located in the town.
Pengadilan lainnya untuk hukum Syariah juga terletak di kota tersebut.

Many of these punishments still form part of Sharia law today.
Banyak dari hukuman masih membentuk bagian dari hukum Syariah ini.

Sharia law as interpreted by the Taliban forbids women to have an education.
Hukum Syariah sebagaimana ditafsirkan oleh Taliban melarang perempuan untuk memiliki pendidikan.

And they're not gonna stop hating us until the savages have Sharia law everywhere on the goddamn planet.
Mereka tidak berhenti membenci kita, karena mereka punya hukum syariah dipenjuru dunia.

Hamas's religious education is aimed at teaching the children about Islam and its sharia laws.
Pendidikan agama Hamas diarahkan untuk ajarkan Islam dan hukum sharianya.

Judicial corporal punishment is common in Qatar due to the Hanbali interpretation of Sharia Law.
Judicial corporal punishment adalah seseatu yang umum di Qatar akibat interpretasi Hanbali hukum Syariat.

Murder, armed robbery, drug trafficking, rape, and apostasy are capital offenses under the kingdom's Muslim Sharia law.
Pembunuhan, perampokan bersenjata, penyeludupan narkoba, pemerkosaan, dan pemurtadan merupakan pelanggaran-pelanggaran terberat di bawah hukum Syariah kerajaan Islam tersebut.

They demanded Islamic sharia law instead of democracy.
Mereka menuntut hukum sharia dijalankan, bukan demokrasi.

Sharia law applies only to, and sharia courts have jurisdiction over, only Muslims.
Hukum syariat diberlakukan untuk Muslim, sedangkan putusan pengadilan diberlakukan untuk non-Muslim.

They have no status in Arab and Islamic states, most ruled according to Islamic sharia law.
Mereka tidak punya status di Arab dan negara-negara Islam, yang sebagian besar diperintah berdasarkan hukum Shariah Islam.

Femen has expressed opposition against Islamism, "Sharia law" and spoken against the practice of female genital mutilation (FGM).
FEMEN telah menyatakan oposisi terhadap Islamisme, "Hukum syariah" dan berbicara menentang praktik FGM.

Sadly, much of the Muslim world, under Islamic sharia law, has created a misogynistic, violent and totalitarian culture.
Yang menyedihkan, banyak dunia Muslim di bawah hukum shariah Islam menciptakan budaya yang membenci wanita, kejam dan totaliter.

Under Sharia Law, all four of them were required to profess Islam.
Di bawah hukum Syariah, keempatnya diwajibkan untuk memeluk Islam.

The enemies of our civilization try to impose Sharia law on us.
Musuh-musuh peradaban kita mencoba menerapkan Hukum Shariah atas kita.

Whatever is outside sharia law is not a human right.
Apa saja yang berada di luar hukum shariah bukan hak asasi manusia.

Interactions with neighboring Muslim peoples continued to take place based on both folk customs and Sharia law.
Interaksi dengan masyarakat Muslim tetangga terus berlangsung berdasarkan pada kebiasaan rakyat dan hukum Syariah.