small talk oor Indonesies

small talk

naamwoord

(idiomatic) Idle conversation, typically on innocuous or unimportant subjects, usually engaged in at social gatherings out of politeness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bualan

naamwoord

They're fishing for small talk.
Mereka sedang mula berbual kosong.

fitnah

naamwoord

gosip

naamwoord

perbualan

naamwoord

They're fishing for small talk.
Mereka sedang mula berbual kosong.

umpatan

naamwoord

voorbeelde

He never engaged in small talk.
Ia tidak pernah mengobrol ke sana kemari.

Let's dispense with the small talk, shall we?
Mari kita lewatkan pembicaraan tak penting,?

Let's do the small talk later.
Mari kita bicara hal tak penting itu nanti.

Small... small talk.
Perbincangan ringan.

Oh, Scrappy needs to practice small-talking.
Oh, Scrappy butuh latihan sedikit bicara.

You must attend more parties make small talk with your superiors at the bank.
Kau harus hadir di berbagai pesta, berbasa-basi dengan atasanmu di bank.

You don't remember the introduction and small talk, the roast beef, the fucking sprouts?
Kamu tidak mengingat pengantar dan kasak-kusuk, daging sapi memanggang, kecambah sialan?

No more awkward small talk or'getting- to- know- you'stuff.
Tidak ada lebih canggung berbasa- basi atau ́mendapatkan- untuk- tahu- Anda ́ barang- barang.

We have been sitting here this whole time making small-talk and you never even mentioned it.
Kami telah duduk di sini sepanjang waktu ini membuat kecil - talk dan Anda bahkan tidak pernah disebutkan.

It's only small talk, nothing serious.
Ini hanya basa basi, tidak ada yang serius.

Very small talk.
Sangat kecil bicara.

I don’t think it’ll be content with small-talk food anymore.
Kayaknya nggak mungkin lagi disumpal makanan basa-basi.

Doubt you picked that lock for the small talk.
Aku ragu itu hanya sekadar basa-basi.

Mr Whitman, I realize small talk is just part of your job, but let's cut the shite, okay?
Saya paham berbincang-bincang adalah bagian dari pekerjaan kamu, tapi mari kita potong omong kosong ini, oke?

Not a big fan of small talk.
Aku tidak suka berbasa-basi.

Harold nervously made small talk.
Harold gugup membuat obrolan ringan.

I' m making small talk
Aku membuat pembicaraan kecil

By contrast, men's small talk tends to be more competitive.
Sebaliknya, percakapan kecil para pria cenderung menjadi lebih kompetitif.

I just can't do the small talk any more
Aku tak bisa melakukan pembicaraan kecil lagi.

Okay, okay, okay, okay, enough with the small talk.
Baik, cukup dengan obrolan kecil ini.

For example, INTJs may communicate that idle dialogue such as small talk is a waste of time.
Sebagai contoh, INTJ dapat menganggap bahwa berkomunikasi seperti obrolan ringan adalah buang-buang waktu.

Stop with the small talk and go to sleep.
Hentikan pembicaraan ini dan tidurlah.

Not big on small talk, is she?
Besar kecil tidak bicara, kan?

Small talk is a waste of time and money.
Pembicaraan kecil hanya membuang waktu dan uang.

I don't know how much small talk I have left in me.
Saya sangat deg-degan.