styx oor Indonesies

styx

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

stiks

Styx

/stɪks/ eienaam, naamwoord

(Greek mythology) the river, in Hades, over which the souls of the dead are ferried by Charon

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Styx

naamwoord

S/2012 P 1

It was love at first Styx, that's what we always say.
Itu cinta pada pertama Styx, bahwa apa yang selalu kami bilang.

Stiks

naamwoord

S/2012 P 1

Soortgelyke frases

River Styx
Stiks · Styx

voorbeelde

They're standing there on the far bank of the River Styx.
Mereka berdiri di seberang Sungai Styx.

Sterling’s flagship was the sail frigate Winchester, accompanied by screw corvette Encounter and paddle sloops Barracouta and Styx.
Kapal yang dipimpinnya adalah fregat Winchester dengan iringan fregat uap Encounter dan sloop-of-war Barracouta dan Styx.

In order of distance from Pluto, they are Charon, Styx, Nix, Kerberos, and Hydra.
Berdasarkan jarak dari Pluto, satelit alami tersebut dapat disebutkan sebagai berikut: Charon, Styx, Nix, Kerberos, dan Hydra.

There is a sequence of approximate ratios, 3:4:5:6, between the periods of Styx, Nix, Kerberos, and Hydra with that of Charon; the ratios become closer to being exact the further out the moons are.
Terdapat pula urutan rasio terdekat 3:4:5:6 antara periode Styx, Nix, Kerberos, dan Hydra dengan periode Charon; nilai tersebut mendekati pasti bila urutannya dibalik.

When precession is accounted for, the orbital periods of Styx, Nix, and Hydra are in an exact 18:22:33 ratio.
Bila mempertimbangkan presesi, periode orbit Styx, Nix, dan Hydra memiliki rasio pasti 18:22:33.

The first opening theme song was "Redo" by Konomi Suzuki, and the first ending theme was "Styx Helix" by Myth & Roid, while for episode 7 the ending theme was "Straight Bet", also by Myth & Roid.
Lagu tema pembuka pertama adalah "Redo" oleh Konomi Suzuki, dan lagu tema penutup pertama adalah "STYX HELIX" oleh MYTH&ROID, sementara untuk episode 7 lagu tema penutupnya adalah "STRAIGHT BET", juga dibawakan oleh MYTH&ROID.

It was a Greek tradition, you know, to pay the boatman to ferry you across the River Styx, but...
Ini adalah tradisi Yunani, kau tahu, untuk membayar tukang perahu untuk feri Anda di Sungai Styx, tapi...

It was parallel to the river Styx.
Sungai ini berhubungan dengan sungai Styx.

Charon required payment for his ferry service [across the river Styx], and the Greeks often buried their dead with a coin under the tongue to make sure that they had the proper fare.
Kharon meminta bayaran untuk jasa penyeberangannya [di sungai Styx], dan orang Yunani sering mengubur orang-orang mati bersama sebuah uang logam yang diletakkan di bawah lidah agar mereka mempunyai cukup ongkos.

Styx is a river of hate.
Sungai Stiks adalah sungai kebencian.

It was love at first Styx, that's what we always say.
Itu cinta pada pertama Styx, bahwa apa yang selalu kami bilang.

Because, you see, the Greeks believed you live only once, and when you die, you have to cross the River Styx. And if you have lived an extraordinary life, you will be welcomed to Elysium, or what the French call " Champs- Élysées " -- ( Laughter ) -- the heaven of the heroes.
Karena, anda lihat, orang Yunani percaya anda hanya hidup sekali dan ketika anda mati, kau harus menyeberangi Sungai Styx, dan jika anda menjalani hidup yang luar biasa, anda akan disambut di Elysium ( surga ), atau apa yang orang Perancis sebut sebagai " Champs- Élysées " -- ( Tawa ) -- surganya para pahlawan.

At 18, she traveled to Paris, France, where she worked as an actress and model, which led to further work and study in Italy—at drama school in Rome and in master classes with Lydia Styx, a teacher at Piccolo Teatro di Milano in Milan.
Pada usia 18 tahun, ia pergi ke Paris, Prancis, di mana ia bekerja sebagai aktris dan model, yang membuatnya melanjutkan pendidikannya di Italia — di sekolah drama di Roma bersama Lydia Styx, seorang guru Piccolo Teatro di Milano di Milan.

Holy Styx.
Astaga.

It is said that the goddess Styx was in love with Phlegethon, but she was consumed by his flames and sent to Hades.
Suatu ketika, dewi Styx jatuh cinta pada Flegethon namun dia kemudian termakan oleh api Flegethon dan dikirim ke dunia bawah.

Agent Starling, meet Mr Acherontia styx.
Ini ngengat jenis Acherontia Styx.

Another poisoning explanation put forward in 2010 proposed that the circumstances of his death were compatible with poisoning by water of the river Styx (modern-day Mavroneri in Arcadia, Greece) that contained calicheamicin, a dangerous compound produced by bacteria.
Akan tetapi pada tahun 2010, sebuah teori diajukan yang mengindikasikan bahwa keadaan kematian Aleksander sesuai dengan peracunan oleh air sungai Styx (Mavroneri) yang mengandung calicheamicin, suatu bahan berbahaya yang dihasilkan oleh bakteri yang ada di airnya.

Legend says that when Achilles was an infant, his mother dipped him in the waters of the River Styx, thus making him invulnerable except for where his mother held onto him —the proverbial Achilles’ heel.
Menurut legenda, sewaktu Achilles masih bayi, ibunya mencelupkan dia ke air Sungai Styx sehingga tubuhnya kebal terhadap serangan kecuali bagian yang dipegang ibunya —tumit Achilles.

I'll make sure to send them to the styx river this time.
Akan kupastikan mengirim mereka ke sungai kematian kali ini.

Other sources state that Thetis bathed Achilles in the Styx, the river that runs to the underworld, making him invulnerable wherever he was touched by the water.
Sumber-sumber lainnya menyatakan bahwa Thetis merendam tubuh Akhilles di Sungai Styx, sungai yang mengalir di Dunia Bawah, menjadikannya kebal pada bagian tubuhnya yang terkena air sungai itu.

In his book Orpheus —A General History of Religions, French scholar Salomon Reinach wrote of the Greeks: “A widely spread belief was that [the soul] entered the infernal regions after crossing the river Styx in the boat of the old ferryman Charon, who exacted as the fare an obolus [coin], which was placed in the mouth of the dead person.
Dalam bukunya Orpheus—A General History of Religions (Orpheus—Sejarah Umum Agama-Agama), sarjana Perancis Salomon Reinach menulis mengenai orang Yunani: ”Kepercayaan yang sangat umum adalah bahwa [jiwa] memasuki alam neraka setelah menyeberangi Sungai Styx dengan perahu dari tukang perahu tambang yang tua Charon, yang menetapkan sebagai ongkosnya sebuah obolus [mata uang], yang ditempatkan pada mulut orang yang mati itu.

A coin placed in the mouth of the dead to secure safe passage from charon across the river styx!
Sebuah koin ditempatkan di mulut orang mati untuk mengamankan perjalanan yang aman dari Charon melintasi Sungai Styx!

Crossing the Styx as described in Dante’s “Inferno”
Menyeberangi Sungai Styx seperti digambarkan dalam ”Inferno” dari Dante

They' re standing there on the far bank of the River Styx
Mereka berdiri di seberang Sungai Styx