stymy oor Indonesies

stymy

werkwoord, naamwoord

Alternative spelling of stymie.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

halangan

werkwoord, naamwoord

Sadly, however, greed often stymies sincere efforts to conserve our planet’s resources.
Namun, sayang sekali, ketamakan sering kali menghalangi upaya tulus konservasi sumber daya planet kita.

menghalang

werkwoord

Sadly, however, greed often stymies sincere efforts to conserve our planet’s resources.
Namun, sayang sekali, ketamakan sering kali menghalangi upaya tulus konservasi sumber daya planet kita.

melalau

werkwoord

melintangi · memalangi · membantut · memblokade · membuntukan · memegat · mendinding · mengempang · menyendat · blokir · halang · membendung · memblokir · menggalang · mempermalukan · meredam · merintangi · terhalang · menghambat · menghalangi · mengabar · menahan · menghalang-halangi

Soortgelyke frases

stymie
blokir · halang · halangan · melalau · melintangi · memalangi · membantut · membendung · memblokade · memblokir · membuntukan · memegat · mempermalukan · menahan · mendinding · mengabar · mengempang · menggalang · menghalang · menghalang-halangi · menghalangi · menghambat · menyendat · meredam · merintangi · terhalang

voorbeelde

Individuals living in isolated areas without transportation may feel stymied.
Orang-orang yg tinggal di daerah terpencil tanpa sarana transportasi mungkin merasa terhalang untuk memberi kesaksian.

Well, we've stymied the corruption.
Well, kita telah menghentikan infeksinya.

But they are stymied by the crowd because the people are astounded by Jesus’ teaching and they keep “hanging onto him to hear him.”
Tetapi, mereka terhalang oleh kumpulan banyak orang yang terpukau oleh ajaran Yesus dan mereka ”terus melekat padanya untuk mendengarkan dia”.

The sixth seed put in a brilliant display, dominating Schiavone in the opening set and then stymieing the Italian's comeback in the second.
Unggulan keenam tersebut bermain brilian, mendominasi Schiavone di set pembuka dan kemudian kembali memimpin peserta asal Italia itu di set kedua.

The craters in particular stymied tank support of the Red Beach forces by the light tanks of the 193rd Tank Battalion when the lead M3 light tank became partially submerged in a shellhole and blocked passage of all the vehicles behind it.
Lubang-lubang ini secara khusus menghambat dukungan tank bagi pasukan di Pantai Red ketika tank ringan M3 milik Batalion Tank 193 yang memimpin terjebak di dalamnya dan meghalangi kendaraan di belakangnya untuk lewat.

Sadly, however, greed often stymies sincere efforts to conserve our planet’s resources.
Namun, sayang sekali, ketamakan sering kali menghalangi upaya tulus konservasi sumber daya planet kita.

" Computer virus stymied. "
" Virus komputer. "

Relationships, even with close family and loved ones, especially with close family and loved ones—even between husbands and wives—are fostered in humility and are stymied by pride.
Hubungan, bahkan dengan keluarga dekat dan orang-orang terkasih, teristimewa dengan keluarga dekat dan orang-orang terkasih—bahkan antara suami dan istri—terbina dalam kerendahhatian dan terhambat oleh kesombongan.

Stymies my retribution.
Aku sangat ingin membalasnya.

Remegio said: “The doctors started asking questions, but I found myself stymied because the questions were very technical.”
Remegio berkata, ”Para dokter mulai mengajukan berbagai pertanyaan, tetapi saya merasa tak sanggup berkata apa-apa karena pertanyaan-pertanyaannya sangat bersifat teknis.”

But the constant wrangling between the multipurposed 185 members about how to contain warfare, frame policy, and handle financing has stymied prospects of success.
Namun di antara ke-185 anggota yang memiliki kepentingannya masing-masing, konflik yang terus-menerus sehubungan dengan bagaimana mengatasi peperangan, merumuskan kebijakan, dan menangani keuangan telah menghalangi prospek kesuksesannya.

That means economic diversification, which can be achieved only by reducing the size of government and removing the obstacles that stymie the private sector.
Perubahan yang dimaksud adalah diversifikasi ekonomi yang dapat dicapai dengan mengurangi struktur pemerintah dan menghilangkan hambatan-hambatan ibarat jalan buntu yang dihadapi sektor swasta.

Stymie, I'm conducting a tour here.
/ Stymie, Aku sedang memandu tur.

"Tajikistan must overcome multiple political and economic problems which stymie its own development: poverty, bad relations with Uzbekistan, intense corruption, Soviet-era economic structures and planning, an undemocratic political system, chronic food insecurity, and dependence on migrant labor in Russia", according to diplomatic cables.
Menurut kawat diplomatik, "Tajikistan harus menyelesaikan masalah politik dan ekonomi yang menghambat pembangunannya sendiri: kemiskinan, hubungan buruk dengan Uzbekistan, korupsi yang meluas, struktur dan perencanaan ekonomi era Soviet, sistem politik yang tidak demokratis, keamanan pangan kronis, dan ketergantungan buruh migran di Rusia.".

Relationships, even with close family and loved ones, especially with close family and loved ones—even between husbands and wives—are fostered in humility and are stymied by pride.
Hubungan, bahkan dengan keluarga dekat dan orang-orang terkasih,teristimewa dengan keluarga dekat dan orang-orang terkasih—bahkan antara suami dan istri—terbina dalam kerendahhatian dan terhambat oleh kesombongan.

Again, completely stymied, I prayed more earnestly for help, doing so with growing trust.
Sekali lagi, benar-benar terhalang, saya berdoa dengan lebih sungguh-sungguh memohon bantuan, melakukannya dengan kepercayaan yang semakin besar.

He says he's stymied.
Dia bilang dia terhalang.

On their final trip in 1989, they managed to climb the waterfall that had stymied the University of Bristol Team, ultimately reaching a height of −661.5 m (−2,170 ft) above the entrance.
Pada akhir perjalanan di tahun 1989, mereka berhasil mendaki air terjun yang terhalang bagi Tim University of Bristol, akhirnya mencapai ketinggian −661.5 m (−2,170 ft) di atas pintu masuk.

By the late 17th century, Russia’s growth was stymied by its lack of access to the sea.
Pada akhir abad ke-17, pertumbuhan Rusia terhambat oleh tidak adanya akses ke laut.

A strong Japanese fortified position, called the Gifu, stymied the attacks and the Americans were forced to temporarily halt their offensive on 4 January.
Posisi pertahanan Jepang yang diperkuat (disebut Jepang sebagai benteng pertahanan Gifu) dapat mengatasi serangan, dan Amerika dipaksa untuk sementara menghentikan serangan mereka pada 4 Januari 1943.

His plan to leave on the pretext of taking another hajj was stymied by the Sultan.
Niatnya untuk angkat kaki dari negeri itu dengan alasan menunaikan ibadah haji pun digagalkan oleh sultan.

The Libyan forces were first stymied by Goukouni's militiamen, and then forced to retreat by French reconnaissance planes and bombers.
Pasukan Libya pada awalnya dihalangi oleh milisi Goukouni, dan lalu dipaksa mundur oleh pesawat pengintai dan pengebom Prancis.

17: Japanese send reinforcements into New Guinea; Americans are stymied at Buna.
17: Jepang mengirim bantuan ke Nugini; Amerika terhalang di Buna.

Yes, we've stymied the corruption.
Ya, kita telah menghentikan infeksinya.

According to Reuters, "the leaders failed to agree on a communique at a summit in Papua New Guinea on Sunday for the first time in their history as deep divisions between the United States and China over trade and investment stymied cooperation."
Menurut Reuters, "para pemimpin gagal menyepakati sebuah komunike pada pertemuan puncak di Papua Nugini pada hari Minggu untuk pertama kalinya dalam sejarah APEC karena perpecahan yang dalam antara Amerika Serikat dan Tiongkok atas perdagangan dan investasi yang menghambat kerja sama ini."