submerse oor Indonesies

submerse

werkwoord, adjektief

To submerge

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

berendam

werkwoord

For almost all plants, saltwater is lethal, so submersion of this tree's roots by the tide twice a day should kill it.
Untuk hampir semua tanaman, air asin adalah mematikan, sehingga perendaman akar pohon ini dengan gelombang pasang dua kali sehari harus membunuhnya.

membenamkan

werkwoord

Further, the fact that baptism was also used to symbolize a burial indicates complete submersion.—Ro 6:4-6; Col 2:12.
Selain itu, fakta bahwa baptisan juga digunakan untuk melambangkan penguburan menunjukkan pembenaman total.—Rm 6:4-6; Kol 2:12.

menenggelamkan

werkwoord

menyelam · merendam · merendamkan · tenggelam

Soortgelyke frases

submersible
kendaraan bawah laut

submersion
penenggelaman · penyelaman · perendaman

submersion
penenggelaman · penyelaman · perendaman

voorbeelde

I don't know of any other submersible, or even remote, that just takes advantage that this is a three- dimensional space.
Saya tidak tahu kapal selam lain, bahkan yang tidak berawak, yang dirancang untuk menyelami ruang 3 dimensi ini.

On 17 March 2005, the Hawaii Undersea Research Laboratory's (HURL) deep-diving submersibles Pisces IV & Pisces V located I-401 off the coast of Kalaeloa.
Tanggal 17 Maret 2005, Hawaii Undersea Research Laboratory (HURL) mengirim Pisces IV & Pisces V ke bawah laut dan menemukan I-401 berada di lepas pantai Kalaeloa.

But it can be explored by sonar, or more directly via manned or autonomous submersibles.
Namun, bawah air masih bisa dieksplorasi oleh sonar, atau secara langsung melalui kapal selam berawak atau otonom.

Today, two road bridges, two railway bridges and two submersible bridges at both ends of the canal connect the mainland side of the isthmus with the Peloponnese side.
Saat ini, dua jembatan jalan, dua jembatan jalan kereta api, dan dua jembatan tenggelam di kedua ujung terusan menghubungkan sisi daratan tanah genting dengan sisi Peloponnesos.

Deepwater Horizon was the second semi-submersible rig constructed of a class of two, although Deepwater Nautilus, its predecessor, is not dynamically positioned.
Deepwater Horizon adalah anjungan semi-selam kedua dibangun, meskipun pendahulunya Deepwater Nautilus, tidak diposisikan secara dinamis.

You just hit a fish and broke a quarter-million-dollar submersible.
Anda hanya memukul ikan dan memecahkan seperempat juta dolar submersible.

From the definition of baptism as stated earlier, it is clear that baptism is complete immersion or submersion in water, not a mere pouring or sprinkling.
Dari definisi baptisan seperti yang disebutkan sebelumnya jelaslah bahwa pembaptisan adalah pembenaman total dalam air, bukan sekadar penuangan atau pemercikan.

I first developed this technique working from a little single-person submersible called Deep Rover and then adapted it for use on the Johnson Sea-Link, which you see here.
Teknik ini saya temukan saat mengendalikan sebuah kapal selam satu orang yang dinamakan Deep Rover lalu diadaptasikan pada Johnson Sea-Link, seperti yang anda lihat ini.

The other primary way is we go down with submersibles and remote- operated vehicles.
Cara yang satu lagi ialah dengan turun ke bawah dengan kapal selam atau kendaraan lain yang dikendalikan dari jauh.

This rich medium would be a communication technology, like Skype or even a face-to-face conversation, which would allow for maximum information and submersion in the interaction.
Perantara ini dapat berupa teknologi komunikasi seperti Skype atau percakapan tatap muka, yang memungkinkan penyerapan interaksi dan informasi secara maksimal.

Dr Yamaguchi said there were no signs of submersion, such as goose skin or wrinkled flesh, except for around the face and head.
Dr. Yamaguchi bilang tidak ada tanda-tanda pengapungan, seperti kulit merinding atau daging mengerut, kecuali daerah sekitar wajah dan kepala.

Further, the fact that baptism was also used to symbolize a burial indicates complete submersion. —Ro 6:4-6; Col 2:12.
Selain itu, fakta bahwa baptisan juga digunakan untuk melambangkan penguburan menunjukkan pembenaman total.—Rm 6:4-6; Kol 2:12.

This is us chasing it in the submersible.
Ini diambil pada saat kami mengejarnya dari kapal selam.

(Acts 8:36-40) Scriptural association of baptism with symbolic burial also indicates complete submersion in water. —Romans 6:4-6; Colossians 2:12.
(Kisah 8:36-40) Hubungan antara pembaptisan dengan penguburan simbolis, sebagaimana disebutkan dalam Alkitab, juga menunjukkan bahwa pembaptisan dilakukan dengan pembenaman total dalam air.—Roma 6:4-6; Kolose 2:12.

For deep sea exploration it is necessary to use specialist vehicles, either remotely operated underwater vehicles with lights and cameras or manned submersibles.
Untuk menjelajahi laut dalam, diperlukan kendaraan-kendaraan khusus, baik itu kendaraan bawah laut yang dikendalikan dari jauh dan dlengkapi dengan pencahayaan dan kamera, atau kendaraan selam yang dapat ditumpangi awak.

The Empire of the Rising Sun has infantrymen in samurai armor with energy rifles and katanas, giant transforming mecha, ninjas, a psionic schoolgirl, and submersible planes/flying submarines.
Empire of the Rising Sun memiliki infantry dengan baju zirah samurai dengan senapan energy dan pedang cahaya katana, mecha yang bisa berubah, ninja, murid perempuan dengan kemampuan psionic, dan pesawat yang bisa menyelam/kapal selam yang bisa terbang.

The Greek baʹpti·sma refers to the process of immersion, including submersion and emergence; it is derived from the verb baʹpto, meaning “dip.”
Kata Yunani baʹpti·sma memaksudkan proses pembenaman, yang mencakup tindakan memasukkan dan mengangkat kembali dari air; kata itu berasal dari kata kerja baʹpto, yang artinya ”mencelupkan”.

Since the Gallipoli Campaign, specialised watercraft were increasingly designed for landing troops, materiel and vehicles, including by landing craft and for insertion of commandos, by fast patrol boats, zodiacs (rigid inflatable boats) and from mini-submersibles.
Semenjak dilancarkannya kampanye militer Gallipoli, semakin banyak kapal khusus yang dirancang untuk mendaratkan pasukan, material dan kendaraan (seperti kapal pendarat), dan juga untuk penempatan komando (dengan kapal patroli cepat, zodiac (perahu karet kaku), dan dari kapal selam mini).

So we had to chase this in the submersible for quite sometime, because the top speed of this fish is one knot, which was the top speed of the submersible.
Kami harus mengejarnya dengan kapal selam untuk beberapa saat karena kecepatan maksimal ikan ini adalah satu knot, sama dengan kecepatan maksimal kapal selam kami.

She is one of a few submersibles able to dive more than twelve thousand feet to reach Titantic.
Ia adalah salah satu dari sedikit submersibles yang mampu menyelam lebih dari duabelas ribu kaki untuk menjangkau Titanic.

Deep sea vents were discovered in 1977 by Jack Corliss and Robert Ballard in the submersible DSV Alvin.
Ventilasi laut dalam ditemukan tahun 1977 oleh John Corlis dan Robert Ballard menggunakan kapal selam "Alvin".

ENCASED in their tiny submersible vessel named Alvin, two scientists and their pilot descended into the Pacific Ocean off the coast of Ecuador.
DENGAN kapal selam mungil yang dinamai Alvin, dua ilmuwan beserta juru mudinya menyelam ke Samudra Pasifik dari lepas pantai Ekuador.

Alvin and Sea Cliff and Cyana, and all the major deep submersibles we have, which are about eight.
Alvin dan Sea Cliff dan Cyana, dan semua kapal selam laut dalam utama yang kita miliki, ada 8.

We've got a rescue submersible waiting.
Kami punya kapal selam penyelamat menunggu.

It appears Hunter escaped using one of the ship's submersible pods.
Tampaknya Hunter kabur menggunakan salah satu kapal submersible.