submit oor Indonesies

submit

/səbˈmɪt/ werkwoord

(intransitive) To yield or give way to another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menyerahkan

werkwoord

You were supposed to come to the media office and submit your statement.
Kamu harusnya datang ke kantor media dan menyerahkan pernyataanmu.

mengajukan

werkwoord

First, if your village submits an official request for your release.
Pertama, jika desamu mengajukan permintaan resmi untuk melepaskanmu

menyerah

werkwoord

You were supposed to come to the media office and submit your statement.
Kamu harusnya datang ke kantor media dan menyerahkan pernyataanmu.

tunduk · menundukkan · memasukkan · berserah · menyampaikan · patuh · menjalani · menerima · mengalah · mengumpulkan · menyatakan · menurut · menguasai · mengundurkan · reda · berpulang · meluwengkan · mementaskan · memperdamaikan · mengarik · menyorong · tersorong · mencadangkan · merunduk · menghadiahkan · menunduk · menghadapkan · mengetengahkan · membungkuk · mengikut · menyelenggarakan · menonjolkan · mengutarakan · menyajikan · menawarkan · membawakan · membutuhkan · makan · mengambil · membawa · menarik diri

Submit

Soortgelyke frases

submitted
diajukan

Pingler is at number one in my list of ” Top 10 Best Ping Website” . Pingler is one of the oldest and popular pinging service site in the world.By submitting here you are informing a larg
Pingler is at number one in my list of ” Top 10 Best Ping Website” . Pingler is one of the oldest and popular pinging service site in the world.By submitting here you are informing a larg

voorbeelde

Five companies submitted designs at this stage of the competition, Boeing with their Model 953 in March 1972.
Lima perusahaan menyerahkan desain untuk berkompetisi, Boeing dengan Model 953 pada Maret 1972.

All evidence has to be submitted in a proper-size Nolan envelope.
Semua bukti yang harus menjadi sampaikan pada satu ukuran sesuai amplop Nolan.

And at various points in His ministry, Jesus found Himself threatened and His life in danger, ultimately submitting to the designs of evil men who had plotted His death.
Dan di berbagai kesempatan dalam pelayanan-Nya, Yesus mendapati Diri-Nya terancam dan nyawa-Nya dalam bahaya, yang akhirnya menyerah pada rancangan jahat manusia yang telah merencanakan kematian-Nya.

Her other thesis, Psychische Kausalität (Sentient Causality), submitted at the University of Göttingen the following year, was likewise rejected.
Tesisnya yang lain, Psychische Kausalität (Kausalitas Psikis), yang diserahkan ke Universitas Göttingen pada tahun berikutnya, juga ditolak.

Rooney submitted a transfer request in August 2004, despite Everton having made a new contract offer valued at £50,000 per week.
Rooney membuat permintaan transfer pada bulan Agustus 2004, meskipun Everton telah membuat tawaran kontrak baru senilai £ 50,000 per minggu.

When you submit your complaint, we'll confirm that we've received it within 5 business days.
Bila Anda mengajukan keluhan, kami akan mengonfirmasi bahwa kami telah menerimanya dalam waktu 5 hari kerja.

On 16 October 2014, she submitted her resignation from the Riksdag and announced that she will retire from politics.
Pada 16 Oktober 2014, ia mengundurkan diri dari Riksdag dan mengumumkan bahwa ia pensiun dari politik.

For example, for Program A with 100 points and equal to 0.5 currency units, submit:
Misalnya, untuk Program A dengan 100 poin dan setara dengan 0,5 unit mata uang, kirimkan:

Those rulers who submitted received political protection and material rewards.
Para penguasa yang mengajukannya meraih tunjangan materil dan perlindungan politik.

On November 7, 2013, Human Rights Watch released the Indonesian language version of its report “The Dark Side of Green Growth: Human Rights Impacts of Weak Governance in Indonesia’s Forestry Sector,” and formally submitted the report to Indonesia’s Corruption Eradication Commission (KPK) in Jakarta.
Pada 7 November 2013, Human Rights Watch menerbitkan laporan “Sisi Gelap Pertumbuhan Hijau: Dampak Tata Kelola yang Lemah dalam Sektor Kehutanan terhadap Hak Asasi Manusia” Ia adalah versi Indonesia dari laporan "The Dark Side of the Green Growth: Human Rights Impacts of Weak Governance in Indonesia’s Forestry Sector."

In 763, Waiofar offered to submit to Pepin if he would receive Bourges and other Aquitainian cities in exchange for "whatever tribute and gifts (tributa uel munera) Frankish kings had been accustomed to receive from the province of Aquitaine".
Pada tahun 763, Waïfre menawarkan diri untuk tunduk kepada Pippin jika ia akan menerima Bourges dan kota-kota Aquitaine lainnya dengan imbalan "apa pun upeti dan hadiah (tributa uel munera) raja-raja Franka telah terbiasa terima dari provinsi Aquitaine".

After a year of inconclusive talks, the sides submitted the dispute to the ICJ in September 1990.
Setelah perundingan yang tidak membuahkan hasil selama setahun, kedua belah pihak membawa sengketa ini ke Mahkamah Internasional pada bulan September tahun 1990.

See the example below for a couple of ways in which you may submit size and size_type.
Lihat contoh di bawah ini untuk mengetahui beberapa cara mengirimkan size [ukuran] dan size_type [kategori_ukuran].

Form grabbing based: Form grabbing-based keyloggers log web form submissions by recording the web browsing on submit events.
Berbasis menangkap formulir: Perekam ketikan yang menangkap formulir mencatat pengiriman formulir web dengan merekam fungsi pengiriman web browsing.

To render means to “give or submit.”
Memberikan berarti “menyampaikan atau menyerahkan.”

On 6 March 1813 several poets were asked to submit lyrics.
Pada 6 Maret 1813 beberapa penyair diminta mengajukan liriknya.

Submit your final responses for all questions by the date(s) given by your instructor.
Kirimlah tanggapan final Anda untuk semua pertanyaan pada tanggal(-tanggal) yang diberikan oleh instruktur Anda.

After you submit your edits, the status next to the information that you edited will be 'Under review'
Setelah Anda mengirimkan hasil edit, status di samping informasi yang diedit akan menjadi “Dalam peninjauan”.

If you see a book on Google Play or Google Books that you hold the rights to but didn't submit, please follow the appropriate procedure for removal based on how much of the book is available for preview.
Jika Anda melihat buku di Google Play atau Google Buku yang Anda miliki haknya, tetapi Anda merasa tidak pernah mengirimnya, ikuti prosedur penghapusan yang sesuai berdasarkan jumlah buku yang tersedia untuk pratinjau.

Jehovah’s Witnesses submit to God’s kingdom and have resolved the main problems of living.’”
Saksi-Saksi Yehuwa tunduk kepada Kerajaan Allah dan berhasil menanggulangi problem-problem utama dalam kehidupan.’”

During each episode, Ermey read and answered questions submitted by viewers regarding weapons, equipment, customs, and terminology used by all branches of the U.S. military now or in the past, as well as by other armed forces in history.
Di tiap episode, Ermey akan membaca dan menjawab pertanyaan yang diajukan oleh pemirsa mengenai senjata, peralatan, bea cukai, dan terminologi yang digunakan oleh semua cabang militer Amerika Serikat sekarang atau di masa lalu, serta oleh angkatan bersenjata lainnya dalam sejarah.

Don't submit the original equipment manufacturer (OEM) details to indicate that your product is compatible with or a replica of the OEM brand's product.
Jangan kirimkan detail pabrikan peralatan asli (OEM) untuk mengindikasikan bahwa produk Anda kompatibel dengan atau merupakan replika dari produk merek OEM tersebut.

(Psalm 91:1, 2; 121:5) A beautiful prospect is thus set before them: If they leave behind the unclean beliefs and practices of Babylon, submit to the cleansing of Jehovah’s judgment, and endeavor to remain holy, they will remain safe, as if in “a booth” of divine protection.
(Mazmur 91:1, 2; 121:5) Jadi, prospek yang indah terbentang di hadapan mereka: Jika mereka meninggalkan kepercayaan dan praktek Babilon yang najis, menyerahkan diri untuk dibersihkan oleh penghakiman Yehuwa, dan berupaya tetap kudus, mereka akan tetap aman, seakan-akan berada dalam ”pondok” perlindungan ilahi.

So you'd rather die than submit?
Jadi, kau lebih suka mati daripada menyerah

Could it be... you're the one that submitted it to Kuro-san's plant?
Apakah... kau yang membawanya ke tempat Kuro-san?