tamp oor Indonesies

tamp

/tæmp/ werkwoord, naamwoord

(blasting) to plug up with clay, earth, dry sand, sod, or other material, as a hole bored in a rock, in order to prevent the force of the explosion from being misdirected.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

memampatkan

werkwoord

mampat

werkwoord

membungkus

werkwoord

memadati · mengepak · membebani

Soortgelyke frases

tamp down
mampat · memadati · memampatkan · membebani · membungkus · mengepak

voorbeelde

It will take some experience to pack, or tamp, the coffee in the filter properly, so that the water flows slowly and evenly through the bed of grounds, ensuring full extraction of flavor.
Diperlukan pengalaman untuk mengisi dan mengetuk kopi pada saringan dengan benar, agar air mengalir dengan perlahan dan merata melalui bubuk kopi, memastikan ekstraksi aroma sepenuhnya.

Combining tamping and lining into a single machine saves time and money, as only one machine needs to be run over the track to perform both functions.
Menggabungkan pemecokan dan perapian dalam mesin tunggal dapat menghemat waktu dan biaya, karena hanya satu mesin yang berjalan di atas rel untuk melakukan kedua fungsi.

Chicago became a recognized leader, tamping down on the urban heat island impact through opening cooling centers, outreach to vulnerable neighborhoods, planting trees, creating cool white or vegetated green roofs.
Chicago menjadi pemimpin yang diakui dalam mengatasi dampak panas di perkotaan dengan membuka pusat- pusat pendingin, di daerah yang rentan, dengan menanam pepohonan dan membuat atap putih dan hijau dari tanaman yang menyejukkan.

Yeah, sometimes I'd be tamping her forehead with a cool cloth, and she'd look up to me and she'd say, through her oxygen mask,
Ya, terkadang aku mengompres kepalanya dengan kain dingin...,... dan dia menatapku dan berkata...,... melalui tabung oksigennya:

More modern machines, sometimes known as a tamper-liner or tamping and lining machine, also correct the alignment of the rails to make them parallel and level, in order to achieve a more comfortable ride for passengers and freight and to reduce the mechanical strain applied to the rails by passing trains.
Mesin-mesin pecok yang lebih modern, kadang-kadang dikenal sebagai pemecok dan perapi, juga berfungsi memperbaiki keselarasan rel untuk membuatnya tetap sejajar, agar nyaman bagi KA penumpang dan barang, dan untuk mengurangi tekanan mekanik pada rel terhadap kereta yang lewat.

A tamping machine or ballast tamper is a machine used to pack (or tamp) the track ballast under railway tracks to make the tracks more durable.
Mesin pecok adalah mesin yang digunakan untuk memecok (atau memadatkan) balast di bawah rel kereta api agar rel lebih tahan lama.

Attention focused on the costs and benefits of tamping the ballast over the sleeper ends.
Perhatian diutamakan pada biaya dan manfaat dari pemadatan pemberat di masing-masing ujung pengikat rel.

Well, let's hope it's enough to tamp down a bloody Pazuzu.
Well, mudah-mudahan itu berfungsi pada Pazuzu.

Now we're all born with spirit, all of us, but sometimes it gets tamped down beneath the challenges of life, violence, abuse, neglect.
Kita semua lahir dengan jiwa tapi seringkali jiwa itu menjadi tertekan di bawah tantangan hidup, kekerasan, penyiksaan, kelalaian.

Do you need a tamp?
Butuh pembalut?

The miniature suckers on its feet... tamp onto the corpse and drag it out of the cave.
Miniatur pengisap pada kakinya memadatkan ke mayat dan tarik keluar dari gua.

After a lethal 1995 heat wave turned refrigerator trucks from the popular Taste of Chicago festival into makeshift morgues, Chicago became a recognized leader, tamping down on the urban heat island impact through opening cooling centers, outreach to vulnerable neighborhoods, planting trees, creating cool white or vegetated green roofs.
Setelah gelombang panas yang mematikan di tahun 1995 mengubah truk lemari pendingin dari festival Taste of Chicago yang populer menjadi kamar jenazah. Chicago menjadi pemimpin yang diakui dalam mengatasi dampak panas di perkotaan dengan membuka pusat-pusat pendingin, di daerah yang rentan, dengan menanam pepohonan dan membuat atap putih dan hijau dari tanaman yang menyejukkan.

Neutron reflectors, compressing the fissile core via implosion, fusion boosting, and "tamping", which slows the expansion of the fissioning core with inertia, allow nuclear weapon designs that use less than what would be one bare-sphere critical mass at normal density.
Reflektor neutron, mengompresi inti fisi melalui ledakan, peningkatan fisi dan tamping, yang memperlambat perluasan inti fisi dengan inersia, memungkinkan desain senjata nuklir menggunakan kurang dari apa yang akan menjadi massa kritis satu bola dalam kepadatan normal.

"Lining" rails doesn't involve ballast tamping, it merely ensures the rails are perfectly parallel and straight as possible.
"Merapikan" rel sama sekali tidak terkait dengan memecok balast, itu hanya berguna untuk memastikan rel tersebut tetap sejajar dan lurus.

I think I just need to tamp down my essence, find something a little more, I don't know, boring.
Aku pikir aku hanya perlu meredakan esensi ku, mencari sesuatu yang sedikit lebih, aku tak tahu, membosankan.

Should the rails settle due to soil subsidence, they can be lifted by specialized machinery and additional ballast tamped under the ties to level the rails.
Jika rel keriting akibat penurunan tanah, rel bisa diangkat dengan mesin khusus dan tambahan ballast yang dipecok di bawah bantalan untuk meratakan rel.

Egypt's conservatives however did their best to tamp that down – at least for the moment.
Bagaimanapun, kaum konservatif Mesir melakukan upaya terbaik mereka untuk mengabaikannya ---sedikitnya sekarang.

As well as being faster, more accurate, more efficient and less labour-intensive, tamping machines are essential for the use of concrete sleepers since they are too heavy (usually over 250 kg (551 lb)) to be lifted by hand.
Karena lebih cepat, lebih akurat, lebih efisien, dan lebih hemat tenaga, mesin pecok berperan penting untuk penggunaan bantalan rel beton karena terlalu berat (biasanya lebih dari 250 kg (551 lb)) jika diangkat dengan tangan.