tighten oor Indonesies

tighten

/ˈtaɪ.tən/ werkwoord

(transitive) To make tighter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

memperketat

werkwoord

Emma tightened her grip on her backpack as she walked into her new classroom.
Emma memperketat cengkeramannya pada ranselnya sewaktu dia berjalan masuk ke kelas barunya.

mempererat

werkwoord

We tightened their collars so they wouldn't get loose.
Kita sudah mempererat ban leher mereka supaya mereka tak lepas.

mengetatkan

werkwoord

menegang · mengeratkan · mengencangkan · kencangkan · menegangkan · mengurangi · mengeraskan · keras · menurunkan · mengekang · menyempitkan · mempersempit · merapatkan · memberatkan · memaksa · menyekat · membatasi · menyesakkan · mengukuhkan · menguatkan · mencengkelong · mengencankan · mengetap · menipiskan · menyedikitkan · menyingsatkan · menyusuti · mengurangkan · menyusutkan · memancangkan · menciutkan · kurang · kasi kencang · kasi keras

Soortgelyke frases

tighten up
memaksa · membatasi · memberatkan · mempererat · memperketat · menegangkan · mengekang · mengeratkan · mengetatkan · menguatkan · mengukuhkan · menyekat · menyempitkan · menyesakkan

voorbeelde

After East Germany tightened its zonal occupation border with West Germany, the city sector border between East Berlin and West Berlin became a loophole through which defection could occur.
Setelah Jerman Timur menghimpun perbatasan zona pendudukannya dengan Jerman Barat, perbatasan sektor kota antara Berlin Timur dan Berlin Barat menjadi sebuah sorotan utama dimana pembangkangan terjadi.

The campaign has divided families, with some family members in Xinjiang and others abroad caught unexpectedly by the tightening of passport controls and border crossings.
Kampanye ini juga telah mencerai-beraikan keluarga, di mana beberapa anggota keluarga di Xinjiang dan di luar negeri secara tak terduga ditangkap karena pengetatan pemeriksaan paspor dan perlintasan perbatasan.

Simply printing more money is a futile ploy —it merely tightens the death grip of world inflation.
Mencetak lebih banyak uang sia-sia saja—ini mengetatkan cengkeraman yang mematikan dari inflasi dunia.

Thus, they issued edicts tightening control on foreign trade, emigration, and “Christians.”
Maka, mereka mengeluarkan dekrit yang memperketat pengawasan atas perdagangan asing, emigrasi, dan ”orang-orang Kristen.”

Let's tighten this place down.
Lekas kita tinggalkan tempat ini

Tighten your shit up, Lou.
Kencangkan punyamu. Lou.

I'm going to tighten discipline at our hospital.
Aku akan gunakan kesempatan ini untuk kembalikan rumah sakit pada jalurnya.

As a result, “malaria continues to tighten its grip on Africa,” said one WHO official.
Akibatnya, ”malaria terus memperkuat cengkeramannya di Afrika”, kata seorang pejabat WHO.

This was not always necessary in a tightening cycle, but he believed that it was necessary now.
Ini tidak selalu diperlukan dalam kebijakan uang ketat, tetapi baginya sekarang sangat diperluka n .

You can feel that noose tighten around that breakable little neck.
Kau bisa merasakan tali gantung yang terjerat di leher kecilmu.

Within a hundredth of a second of your ear’s exposure to a loud low-frequency sound, these muscles automatically tighten, greatly restricting the movement of the linkage and thus forestalling any possible damage.
Dalam waktu sepersekian ratus detik setelah masuknya suara keras berfrekuensi rendah ke dalam telinga Anda, otot-otot ini secara otomatis mengencang, dengan kuat membatasi gerakan rangkaian tersebut dan dengan demikian mencegah kerusakan apa pun yang mungkin timbul.

Today, the venue will be the Panda Bay Hotel where security has been tightened for the arrival of important guests.
Hari ini, tempatnya di Panda Bay Hotel dimana penjagaan ketat telah ditambah untuk kedatangan tamu2 penting.

Rather than letting go or relaxing his grip, the child will tighten his little hand around his parent’s fingers.
Sebaliknya daripada melepaskan atau merenggangkan cengkeramannya, anak itu akan mempererat pegangannya pada jemari orang-tuanya.

We need to tighten our grip on the rod that leads us back to Him.
Kita perlu memperketat pegangan kita pada batang yang menuntun kita kembali kepada-Nya.

Ever-tightening links were formed between the people of Afro-Asia, America, Australia and Oceania.
Hubungan-hubungan yang semakin mengikat terbentuk antara orang Afro-Asia, Amerika, Australia, dan Oseania.

Tighten up the follow vehicles now.
Hubungi tim pengintai sekarang.

As the net begins to tighten nationwide, there is still no trace of Swagger.
Selagi semuanya mendengar berita ini, masih tak ada jejak Swagger

Yeah, time to tighten up your style, girl.
Ya, saatnya memperbaiki tampilanmu.

In 1842–1845 Siam waged a successful war with Vietnam, which tightened Siamese rule over Cambodia.
Pada 1842-1845 Siam melancarkan perang yang sukses dengan Vietnam, yang menguasai Siam mengencangkan Kamboja.

Tighten your seatbelt.
Kencangkan sabuk pengaman Anda.

Tighten everything up again.
Kencangkan semuanya lagi.

Japan's national seclusion policy was tightened, and formal persecution of Christianity continued until the 1850s.
Kebijakan negara tertutup semakin diperketat, dan pemburuan sewenang-wenang terhadap orang Kristen terus berlanjut hingga tahun 1850-an.

Tighten it up.
Tetap berdekatan.

In June, Nouailhetas was given an ultimatum, the blockade was tightened and the Italian garrison at Assab was defeated by an operation from Aden.
Pada bulan Juni, Nouailhetas diberi ultimatum, blokade diperketat dan garnisun Italia di Assab dikalahkan oleh operasi dari Aden.

You may not believe what I see, but I hope you believe that every time I chant the Headband-tightening Mantra
Kau mungkin tak percaya dengan yang kulihat.