to adjourn oor Indonesies

to adjourn

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menangguhkan

werkwoord

menunda

werkwoord

I'm going to adjourn this trial until 9 a.m. tomorrow morning.
Saya akan menunda sidang ini sampai 9:00 pagi besok.

voorbeelde

If the quorum is not present, the speaker has to adjourn the session.
Jika tidak mencapai kuorum, ketua harus menunda sidang.

I'm going to adjourn this trial until 9 a.m. tomorrow morning.
Saya akan menunda sidang ini sampai 9:00 pagi besok.

I'm going to adjourn for the day.
Saya menunda untuk hari ini.

When such a complain is filed, you have the right to an adjournment to obtain a lawyer.
Jika Kau keberatan dengan tuduhannya. Kau berhak dapat pengacara.

The two couples go to Stephanie's home, where she and Jack adjourn to her bedroom for sex.
Jack dan Miles pergi ke rumah Stephanie di mana Stephanie dan Jack segera pergi ke kamarnya untuk bercinta.

Shall we adjourn to the parlor?
Bisa kita bersantai di ruang tamu?

Well, Phil Cormaneau, shall we adjourn to the dining room?
Baik, Phil Cormaneau...,... haruskah kita ke meja makan sekarang?

Shall we adjourn to the food quarters?
Bagaimana kalau kita menunda ke perempat makanan?

All then adjourned to one of the dining rooms for refreshments and to get reacquainted with those from distant assignments.
Kemudian semua menuju ke salah satu ruang makan untuk minuman dan makanan kecil dan bergaul dengan mereka dari penugasan yang jauh.

April 4: Moscow trial to ban Jehovah’s Witnesses adjourned.
4 April: Pengadilan Moskwa untuk melarang Saksi-Saksi Yehuwa ditunda.

Let us adjourn ourselves to the nearest table... and overlook this establishment's board offare.
ayo kita duduk dimeja terdekat dan menghadap tamu2 penting ini.

Your Honor, I'd like to request a brief adjournment at this time.
Yang mulia, saya minta penundaan singkat saat ini.

This schedule takes you from the moment we adjourn through to the final manufacture of the vaccine.
Jadwal ini akan membawa kalian dari saat kita menunda... Sampai pembuatan akhir vaksin.

My Lord, to answer that, I need an adjournment.
Yang Mulia, untuk menjawabnya, aku perlu penundaan.

He did not take it lightly when that was challenged The Sydney Morning Herald reported on 22 July 2010 that he had threatened to kill an Opposition MP: "There were wild scenes when the Speaker adjourned the house until 16 November, despite the opposition's claim it had enough votes to stop the adjournment.
Sydney Morning Herald melaporkan pada tanggal 22 Juli 2010 bahwa ia telah mengancam untuk membunuh seorang anggota parlemen Oposisi: "Ada adegan liar ketika Pembicara ditangguhkan rumah sampai 16 November, meskipun klaim oposisi itu cukup suara untuk menghentikan penangguhan tersebut.

The two brothers appealed these decisions to the Military Appeal Court, which adjourned the examination of the appeal three times for various reasons.
Kedua saudara ini meminta banding terhadap keputusan ini ke Pengadilan Banding Militer, yang menunda pemeriksaan banding sebanyak tiga kali dengan berbagai alasan.

Verginia’s friends asked for an adjournment until Verginius could attend and to leave Verginia in the custody of the defendants.
Teman-teman Verginia meminta penundaan hingga Verginius hadir dan meninggalkan Verginia dalam tahanan para terdakwa.

The court in Silivri adjourned the hearing until 28 January 2010 to hear three more witnesses.
Pengadilan di Silvri menunda sidang hingga 28 Januari 2010 untuk mendengar tiga saksi lagi.

From the Second Conference, they have then met at Lambeth Palace, and after sitting for five days for deliberation upon the fixed subjects and appointment of committees, have adjourned, to meet again at the end of a fortnight and sit for five days more, to receive reports, adopt resolutions and to issue their encyclical letter.
Sejak itu, konferensi ini diadakan di Istana Lambeth, dan setelah berapat selama lima hari tentang sejumlah topik yang telah ditetapkan dan pengangkatan sejumlah komite, konferensi diskors, dan kemudian bertemu kembali setelah dua minggu dan berapat kembali selama lima hari lagi, untuk menerima laporan-laporan, menyetujui resolusi dan menyusun surat ensiklik.

He adjourned the case that day and granted bail to the brothers.
Ia menunda kasus tersebut hari itu dan mengizinkan pembebasan saudara-saudara dengan jaminan.

'In that case,'said the Dodo solemnly, rising to its feet,'I move that the meeting adjourn, for the immediate adoption of more energetic remedies --'
" Dalam kasus itu, " kata Dodo serius, naik ke kaki, " langkah yang saya bahwa menunda pertemuan, untuk adopsi langsung dari obat yang lebih energik - ́

The 6th Congress was adjourned on 11 October, and 12 October began with the election of a committee to draft congressional decisions.
Agenda Kongres ditiadakan pada 11 Oktober dan dilanjutkan kembali pada 12 Oktober dengan agenda pemilihan komite untuk penyusunan keputusan kongres.