to actuate oor Indonesies

to actuate

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menggerakkan

werkwoord

menggiatkan

werkwoord

voorbeelde

The big question of artificial intelligence is the function that maps sensors to actuators.
Pertanyaan besar pada kecerdasan buatan adalah fungsi yang memetakan sensor- sensor dengan aktuator- aktuatornya.

A latching relay uses a solenoid to actuate a ratcheting mechanism that keeps the relay closed even if power to the relay is terminated.
Sebuah latching relay menggunakan sebuah solenoida untuk memicu mekanisme yang saling terhubung yang menjaga relat tetap tertutup meskipun daya untuk relay diputus.

It consists of yaw-rate sensors and a processor that provides a signal to an actuator connected to the rudder.
Ini melibatkan sensor yaw rate dan prosesor yang memberikan sinyal ke aktuator terhubung ke kemudi.

17 Paul here counsels, as it were, radical surgery —cutting out what was formerly a part of us, our old personality, and allowing the development of a whole new spirit to ‘actuate our minds.’
17 Di sini Paulus seolah-olah menasihatkan pembedahan radikal—memotong apa yang dulunya merupakan bagian dari diri kita, kepribadian kita yang lama, dan membiarkan berkembangnya suatu roh yang sama sekali baru untuk ’mempengaruhi pikiran kita’.

An anti-rotation link prevents the inner swash from rotating independently of the blades, which would apply torque to the actuators.
Link anti-rotasi mencegah swashplate berputar secara independen dari bilah, yang akan berlaku torsi ke aktuator.

The modern accordion has up to 140 basses actuated by seven rows of buttons and a keyboard compass ranging from two to four octaves.
Akordion modern mempunyai hingga 140 nada bas yang digerakkan oleh tujuh baris tombol dan sebuah papan tuts yang bisa mencapai dua hingga empat oktaf.

Most optical keyboards require at least 2 beams (most commonly vertical beam and horizontal beam) to determine the actuated key.
Kebanyakan papan tombol optik memerlukan setidaknya dua balok (paling sering balok vertikal dan balok horisontal) untuk menentukan tombol yang diaktifkan.

□ What can we do to strengthen the force actuating our minds?
□ Apa yang dapat kita lakukan untuk menggalang kekuatan yang menggerakkan pikiran kita?

Here, small valves were attached to the original control cables, controlling the flow of oil into an associated actuator connected to the control surface.
Di sini, katup kecil yang melekat pada kabel kontrol asli, mengendalikan aliran minyak ke aktuator terkait terhubung ke permukaan kontrol.

The movements of flight controls are converted to electronic signals transmitted by wires (hence the term fly-by-wire), and flight control computers determine how to move the actuators at each control surface to provide the expected response.
Pergerakan dari pengendalian penerbangan dikonversi ke sinyal-sinyal elektronis dan ditransmisi menggunakan kabel (merujuk pada istilah fly-by-wire), dan komputer pengendali penerbangan memutuskan bagaimana menggerakan aktuator yang ada di setiap permukaan kendali untuk memberi respon yang diinginkan pilot.

So we've used pneumatic actuation to create a morphing device where you can go from something that looks a lot like a phone ... to a wristband on the go.
Kami menggunakan aktuasi <i>pneumatic</i> untuk menciptakan alat pengubah bentuk di mana Anda bisa membuat suatu bentuk yang terlihat seperti telepon ... sampai gelang tangan yang siap digunakan.

A linear actuator uses the voice coil actuation technology related to modern hard disk drives.
Linear aktuator tersebut menggunakan teknologi voice coil actuation, seperti pada hard drive modern.

It also shows what was the invisible force that actuated those men to do the writing.
Kitab itu juga menunjukkan tenaga tak kelihatan apakah yang telah menggerakkan orang-orang itu untuk menulis.

Such knowledge helps to change the very ‘force actuating our minds,’ the spirit that motivates our thoughts and actions.
Pengetahuan demikian membantu mengubah ’daya tenaga yang menggerakkan pikiran kita’, (NW) yaitu roh yang menggerakkan pikiran dan tindakan kita.

It also tells us to “be made new in the force actuating [our] mind” and to “put on the new personality which was created according to God’s will in true righteousness and loyalty.”
Alkitab juga memberi tahu kita untuk ”dijadikan baru dalam kekuatan yang menggerakkan pikiran [kita]”, dan ”mengenakan kepribadian baru yang diciptakan menurut kehendak Allah dalam keadilbenaran yang benar dan loyalitas”.

12 Is the force actuating our mind, referred to by Paul, the holy spirit?
12 Apakah daya tenaga yang menggerakkan pikiran kita, yang disebutkan Paulus, adalah roh kudus?

By making the effort to transform ‘the force actuating our mind,’ that is, the dominant inclination of our mind, we can change our personality from one that is overly negative to one that is positive.
Dengan berupaya mengubah ’kekuatan yang menggerakkan pikiran’, yaitu kecenderungan pikiran kita yang dominan, kita dapat mengubah kepribadian kita dari yang terlalu negatif menjadi positif.

Consider the apostle Paul’s admonition for us to be ‘made new in the force actuating our mind.’
Perhatikan nasihat rasul Paulus yang mengatakan bahwa kita hendaknya ’diperbarui dalam hal kekuatan yang menggerakkan pikiran kita’.

11. (a) What does it mean to be “made new in the force actuating [our] mind”?
11. (a) Apa yang dimaksud dengan ”dibaharui di dalam roh dan pikiran [kita]”?

So let the force actuating our minds impel us to encourage and refresh each other in our marriage.
Maka, biarkan kekuatan yang menggerakkan pikiran kita mendorong kita untuk saling menganjurkan dan menyegarkan satu sama lain dalam perkawinan.

They needed to “be made new in the force actuating [their] mind.”
Mereka perlu ”diperbarui dalam hal kekuatan yang menggerakkan pikiran [mereka]”.

If they made no effort to be made new in the force actuating their mind, a relapse was almost unavoidable.
Bila mereka tidak lagi berupaya untuk diperbarui dalam daya tenaga yang menggerakkan pikiran mereka, kekambuhan tidak terelakkan lagi.

Christians are commanded, therefore, to “be made new in the force [spirit] actuating your mind.”
Oleh karena itu, orang Kristen diperintahkan, ”Kamu harus diperbarui dalam hal kekuatan [roh] yang menggerakkan pikiranmu.”

Our regular study builds us up spiritually, actuating the mind to make right decisions—decisions that lead to “holy acts of conduct.”—2 Peter 3:11; Ephesians 4:23; 5:15, 16.
Pelajaran kita yang teratur membina kita secara rohani, menggerakkan pikiran untuk membuat keputusan-keputusan yang benar—keputusan-keputusan yang membawa kepada ”tindakan-tindakan tingkah laku yang kudus”.—2 Petrus 3:11; Efesus 4:23; 5:15, 16.

A Bible study enabled Leonard and Elaine to stop abusing drugs, but the force actuating the mind had not come into full play.
Sebuah pengajaran Alkitab memungkinkan Leonard dan Elaine berhenti menyalahgunakan obat bius, tetapi kekuatan yang menggerakkan pikiran belum sepenuhnya berperan.