tow oor Indonesies

tow

/toʊ/, /təʊ/ werkwoord, naamwoord

Something, such as a barge, that is towed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menarik

werkwoord

Observing our plight, the crew offered to tow us.
Melihat bahwa kami dalam kesulitan, para pekerja proyek menawarkan untuk menarik mobil kami.

tarikan

naamwoord

If so, caution is recommended, as towing may have put excessive strain on the transmission.
Jika demikian, maka haruslah berhati-hati, karena tarikan yang berat dapat memberikan beban yang berlebihan pada transmisi.

tarik

werkwoord

The skiff, which was towed along and evidently served as a lifeboat when needed, was hoisted aboard.
Sekoci, yang ditarik di belakang kapal dan berfungsi sebagai perahu penyelamat apabila diperlukan, dinaikkan ke kapal.

penderekan · tunda · mencemat · menunda

Soortgelyke frases

tow-rope
tali penarik

tow truck
Mobil derek · mobil derek

towing
penderekan

voorbeelde

Another unusual feature was that it incorporated a towing point to allow it to be towed by another, longer-range aircraft to enable it to be transported to a combat zone outside of its own range without having to stop and refuel.
Fitur lain yang tidak biasa adalah bahwa itu dimasukkan titik penarik untuk memungkinkan untuk ditarik oleh pesawat lain, tambahan jarak untuk memungkinkannya diangkut ke zona tempur di luar jangkauan sendiri tanpa harus berhenti dan mengisi bahan bakar.

Its major drawbacks were the inadequacy of the gun to be towed by truck, and the lack of a gun shield.
Kekurangan utamanya adalah ketidakmampuannya untuk ditarik dengan truk, dan kurangnya baja pelindung meriam.

Just call Abe out at the garage and have him send out a tow truck, okay?
Panggilan Ebbille keluar garasi dan katakan padanya untuk mengirim sebuah truk derek.

Unless he's killing people in the street, we don't touch him until he has Karos in tow.
Kecuali dia membunuh orang di jalan, kita tidak menyentuhnya sampai akhirnya dia bertemu Karos.

31 The strong man will become tow,*
31 Orang yang kuat akan menjadi seperti rumput kering,*

The initial reports were confused, leading the American press to report erroneously on 15 April that Titanic was being towed to port by the SS Virginian.
Laporan awalnya kurang jelas, sehingga pers Amerika Serikat salah melaporkan pada tanggal 15 April bahwa Titanic sedang ditarik ke pelabuhan oleh SS Virginian.

Towing our logs back into the harbor with a breathtaking sunset at our backs, sea gulls crying overhead, a glistening wake following our boat, and the lights beginning to twinkle on the shore —well, it all gives one a sense of peace and oneness with the Creator.
Menyeret gelondongan kami kembali ke pelabuhan diiringi pesona matahari terbenam di belakang kami, camar laut yang memekik di angkasa, dan kemilau jejak riak-riak air yang ditinggalkan kapal kami, serta lampu-lampu yang mulai berkelap-kelip di pantai —ya, semua itu memberikan rasa damai dan kedekatan dengan sang Pencipta.

A buggoh is often towed by a family lepa.
Sebuah buggoh sering ditarik oleh sebuah keluarga lepa.

Why don't we get him to tow us back into town and we'll get someone there to fix it?
Mengapa tak minta dia mengantar kita ke kota, dan kita akan memperbaiknya di sana?

It's towing your car.
Mobil dereknya menderek mobilmu.

Full of happy anticipation and with our four young children in tow, my husband and I went to the elderly patriarch’s home.
Dengan penuh antisipasi yang membahagiakan dan dengan keempat anak kami bersama kami, suami saya dan saya pergi ke rumah bapa bangsa yang telah lanjut usia itu.

Follow that tow truck.
Ikuti truk itu.

The whole regiment was towed by or carried in Jeeps.
Rumah asli, telah dibongkar untuk dan dibawa ke Jepara.

Got towed yesterday from Phoenix Farms on Elm.
.. harus diderek kemarin dari Phoenix Farms di Elm.

What, the tow truck?
Apa, truk derek?

I hereby dub thee Sir Tow Mater.
Dengan ini aku memberimu gelar, Sir Tow Mater.

You know, you can tow the party line, Kevin... but I know exactly what it's like to bust your ass every day at a company and be overlooked for a promotion time and time again.
Kau tahu, Anda bisa menderek garis partai, Kevin... tapi aku tahu persis apa rasanya untuk payudara pantat Anda setiap hari di perusahaan dan diabaikan untuk waktu promosi dan waktu lagi.

Let me try the tow people again.
Biar aku coba hubungi dereknya lagi.

Hashimoto transferred to Shirayuki and detached Fumizuki to tow Makinami back to base.
Hashimoto dipindahkan ke Shirayuki, sementara Fumizuki dilepas untuk menarik Makinami kembali ke pangkalan.

Smith's father, Kenneth, was born in Tow Law, County Durham, and worked at a coal mine during the Second World War looking after the pit ponies.
Ayah Smith, Kenneth, lahir di Tow Law, County Durham, dan bekerja di sebuah tambang batu bara selama Perang Dunia II merawat kuda pit.

I had to have it towed to Telluride.
Sudah diderek di Telluride.

For the second season Tow Ubukata replaced Urobuchi as main writer.
Untuk musim kedua Tow Ubukata menggantikan Urobuchi sebagai penulis utama.

It is common to see small canoes pull up to larger vessels to sell and trade merchandise —or to get a tow up the river.
Sering terlihat kano-kano kecil mendekati kapal yang lebih besar untuk menjual barang-barang dan melakukan barter —atau untuk diderek melintasi sungai.

Towing capacity was rated at 2,300 kg (5,000 lb) for the 2003 model year.
Kekuatan tariknya adalah 2300 kg (5000 lb) untuk model tahun 2003.

We'll tow this baby up to L2, put it on a lift and get a real look at it.
Mari kita bawa ke tingkat 2, menangguhkan dan terlihat lebih baik.