decommission oor Yslands
decommission
en
To take out of service or to render unusable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
úrelda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unless you plan to decommission the boss.
Epos stillingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although decommissioned in 1990, it is now of state heritage significance.
Setjumst hérWikiMatrix WikiMatrix
Thousands of weapons, decommissioned during the drawdown.
Kannski var talninginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the Presidio was decommissioned as a U.S. Army base, it became part of the Golden Gate National Recreation Area, which is administered by the National Park Service.
Lét rannsaka fingrafarið af spennu Kaya TachikiWikiMatrix WikiMatrix
June 27 – U.S. Route 66 is officially decommissioned.
Johnny, sjáðu ÞettaWikiMatrix WikiMatrix
We linked it with a decommissioned shuttle to maintain military control until they're gone.
Við höfum hér augljóst dæmi umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm to be decommissioned soon.
Ég sagði þér þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we don't get her numbers back up, she'll be decommissioned.
PikkólóflautaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For instance, the United States, which has a staggering total of 75,000 dams of all sizes peppering the country’s waterways, is now world leader in dam decommissioning and demolition.
Leitaðu inni.Ég leita útijw2019 jw2019
We can distribute the population amongst the neighboring farms or just decommission them.
Fráleitt. það er allt í lagi með Þig, hrein heppni, eins og Þú ekurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The challenge in nuclear decommissioning is not just technical, but also economical and social.
Hvað er þetta?WikiMatrix WikiMatrix
Now, three of the four reactors at Kamshev have been decommissioned.
Fangelsisstjôrinn vaentir pínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The power station was decommissioned in 1986-87.
Stillingar litastýringar myndvinnsluforritsWikiMatrix WikiMatrix
Having been sealed since decommissioning in 1944, it has survived fairly intact.
Skoraðu, RockWikiMatrix WikiMatrix
You're scheduled to be decommissioned at the conclusion of this diagnostic.
Lífið liggur upp í mótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 1998 Good Friday Agreement was a major step in the peace process, including the decommissioning of weapons, although sectarianism and religious segregation still remain major social problems, and sporadic violence has continued.
Klefafélagi annars sagði til hans fyrir verðlauninWikiMatrix WikiMatrix
At the age of 14, Alhaji became a decommissioned soldier.
Nota víðværar stillingarjw2019 jw2019
We recall her in the morning, decommission her.
Ég vil fá svörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Russians hired them to help decommission the plant.
Það er kominn tími til að stækka við sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, three of the four reactors...... at Kamshev have been decommissioned
Ekki ætlarðu að stinga honum í þetta, er það?opensubtitles2 opensubtitles2
Most were decommissioned before I was brought on, I'm afraid.
En augu hennarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
QA told us she was being decommissioned.
Gleymdi því allt í lagi?Þótt þið tækjuð aftur saman og allt virðist í lagi en hún á eftir að láta þig gjalda fyrir þetta að eilífuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National Commissioner of the Police was formed in 1997 and State Criminal Investigation Police was decommissioned.
Og... eins og ég héItWikiMatrix WikiMatrix
We struggled on for a time, but ultimately I decommissioned him and... used his power source to keep the mission going.
En fyrst þú ert hér, eigum við þá ekki...... að nota tækifærið...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the swap, the ship sailed to San Diego for decommissioning.
Ég kem ūér til Monterey, vinurWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.