hijack oor Yslands
hijack
en
To forcibly stop and seize control of some vehicle in order to rob it or to reach a destination (especially an airplane, truck or a boat).
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
mannrán
(@3 : fr:enlèvement de:Entführung pt:sequestro )
upptækur
(@3 : it:sequestrare id:menyita th:ยึด )
taka við
(@2 : de:übernehmen fi:ottaa haltuunsa )
brottnám
(@2 : de:Entführung ru:похищение )
valdarán
(@1 : de:Usurpation )
hylja
(@1 : ro:ascunde )
beina burt
(@1 : fr:détourner )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I told them that the plane was hijacked. I mean, I don't know what else to say.
Geturðu haft gleraugun nógu lengi til að sjá hann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are five jets that have been hijacked.
Það er augljóst að Max er hrifinn og ber mikla virðingu fyrir henniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criminal hackers have assembled vast armies of hijacked computers to carry out their online attacks.
Hann talaði oftast um ykkur tvöjw2019 jw2019
United 93 another suspected hijack.
Þær eru að hópast hingaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, look, we got a possible hijack.
Ég vildi ekki gera honum það til geðsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody just hijacked a 6 train.
Fanturinn þinn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The press is in a feeding frenzy about the hijacking.
Læknir!Er læknir hérna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Attack or hijack, claiming probable engine fault.
Við hverju er hægt að búast af stúlku sem var í svörtu satíni á kynningarballinu sínu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no hijackers onboard, just passengers.
Allt í lagi, en það afsakar ekki þessa hegðunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At 1140 hours, she hijacked Air Force Three.
Fyrirgefðu, ég ætlaði ekki að móðga þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The press is in a feeding frenzy about the hijacking
Engar áhyggjur, Álfa Maja.Ég geri ykkur öll stoltopensubtitles2 opensubtitles2
This is a hijacking, a robbery or what?
Af hverju þurfum við að horfa á þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criminal hackers have assembled vast armies of hijacked computers
Það hlýtur að vera eitthvert varaöryggistækijw2019 jw2019
There were many reasons for commissioning the unit, including a hijacked airliner that landed at Keflavík International Airport in 1976 and a few occasions of criminals using firearms against unarmed policemen.
Þú getur ekki gert mér neittWikiMatrix WikiMatrix
A maniac hijacked a municipal bus with 30 passengers on it.
Fólk leit öðruvísi á mig og vissi að ég var með einhverjumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To reach their ends, some nations feel fully justified in using any means that they consider necessary —massacres, assassinations, hijackings, bombings, and so on— often with the innocent being the victims.
Lordy gamla?jw2019 jw2019
Yes, hijacking in progress.
Hvert ætlarðu, bróðir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Six months ago, a shipment of DZ- # was hijacked...... in transit to Germany
Þið lentuð á járnplötuopensubtitles2 opensubtitles2
Mankind has been scourged by air and sea hijackings, terrorist bombings, mass murders, and interracial hatreds, and has been menaced by the proliferation of nuclear arms.
Ég skildi hann eftir ūar.Ūú skildir engan eftirjw2019 jw2019
A U.S. - flagged cargo ship, the Maersk Alabama has been hijacked 820 nautical miles west of your current position.
En ég segi ykkur að enginn kássast upp á bróður minn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This political hijacking of Florida's medical examiner system should be of concern to everyone.
Skyndilega tekurðu eftir vespu sem er að skríða upp eftir handleggnum þínumWikiMatrix WikiMatrix
The aircraft was stormed and the hijackers arrested.
Það er gaman að kitta þigWikiMatrix WikiMatrix
IMAGINE a platoon of expert computer criminals using the Internet to operate networks of hijacked computers.
Það var leitt með Thomasjw2019 jw2019
We've got two hijacks.
Ostinato, í " a "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He and some others were even going to hijack an airplane, although the plan did not materialize.
Við Kass vorum saman í Bosníu að eyða skotbirgðumjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.