Blenio oor Italiaans

Blenio

Blenio (district)

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Distretto di Blenio

Blenio (district)

Soortgelyke frases

Campo Blenio
Campo

voorbeelde

For example, Obwalden did not participate in the annexation of Bellinzona, Riviera and Blenio areas (today located in the canton of Ticino).
Ad esempio, Obvaldo non partecipò all'annessione delle zone di Bellinzona, Riviera e Blenio (oggi situate nel Canton Ticino).

He began his 2010 season with a win at the 10 km Giro Media Blenio race in Dongio, beating defending champion Moses Mosop in the process.
Inizia la stagione 2010 con una vittoria nella 10 km del Giro Media Blenio che si tiene a Dongio, in Svizzera, precedendo il detentore del titolo Moses Mosop.

In the 16th century, Gian Paolo Lomazzo founds the Academy of Val di Blenio, which furnishes information also about other dialects of the period.
Nel XVI secolo, Gian Paolo Lomazzo fonda l'Accademia dei Facchini della Val di Blenio, che fornisce informazioni anche su altri dialetti dell'epoca.

Its main tributaries are the Brenno in the Blenio valley and the Moesa in the Mesolcina valley in Graubünden.
I principali affluenti del fiume Ticino sono il Brenno nella Valle di Blenio e la Moesa nella Val Mesolcina.

DISCOVER Above the Blenio Valley
SCOPRI Sopra la Val Blenio

Albergo e Ristorante Olivone & Posta - Il ristorante Conveniently located right in the heart of Olivone (Blenio village), the Restaurant Olivone & Posta has over the years become a real institution for its familiar cordiality and its refined and delicious culinary proposals.
Albergo e Ristorante Olivone & Posta - Il ristorante Situato in posizione comoda nel cuore del villaggio di Olivone, il Ristorante Olivone & Posta si è affermato come punto di riferimento per cordialità famigliare e raffinate e deliziose proposte culinarie.

Alpine Skiing Leventina, Valle Bedretto and Valle di Blenio (in the zone of the Lukmanier and Val di Campo) are undoubtedly absolute paradises for lovers of this winter sport, guaranteeing splendid panoramas and direct contact with a nature that is still pristine.
Leventina, Valle Bedretto e Valle di Blenio (nella zona del Lucomagno e Val di Campo), sono senza ombra di dubbio dei veri e propri paradisi per gli amanti di questa disciplina sportiva che porta alla scoperta di panorami mozzafiato a contatto con una natura intatta.

If you care about art, in all its forms of expression, and the Blenio Valley, and you agree that it is important to give a new life to abandoned industrial buildings, by supporting innovative projects of public interest, contribute with an amount of your choice, we’ll be very grateful! Share this:
Se anche tu hai a cuore l’arte, in tutte le sue forme espressive, e la Valle di Blenio, e se anche tu credi che sia importante donare una nuova vita agli edifici industriali dismessi, sostenendo progetti innovativi e di interesse pubblico, scegli un importo di contribuzione, te ne saremo riconoscenti!

Blenio Turismo has created 4 themed pathways that are partly integrated with the existing trail network.
Blenio Turismo ha realizzato i sentieri storici che si inseriscono parzialmente nella rete dei sentieri già esistenti.

Once you have left Olivone and crossed the Töira tunnel, you arrive in the wide basin of the Soprassosto, where the villages of Campo Blenio and Ghirone are located.
Una volta lasciato Olivone e attraversata la galleria della Töira, si arriva nell’ampia conca del Soprassosto dove si trovano i villaggi di Campo Blenio e Ghirone.

Map Once you leave Olivone and go through the Töira tunnel, you reach the ample basin of Soprassosto where you can find the villages of Campo Blenio and Ghirone.
Mappa Una volta lasciato Olivone e attraversata la galleria della Töira, si giunge nell'ampia conca del Soprassosto dove si trovano i villaggi di Campo Blenio e Ghirone.

Olivone 6718: Cantonale Situated in the Blenio Valley and just 1 km from Olivone's town centre, the family-run Hotel Arcobaleno offers cosy rooms with en suite bathroom, private balcony and free Wi-Fi.
Arcobaleno, a conduzione familiare, sorge nella Valle di Blenio, ad appena 1 km dal centro di Olivone, e propone camere accoglienti con bagno interno, balcone privato e connessione internet Wi-Fi gratuita.

further Data provided by reference station for severe weather Campo Blenio, 1238m
Dati della stazione meteo di riferimento per gli allarmi meteo Campo Blenio, 1238m (1.3 km)

This sixth issue of the series “Quaderni” from the BSc course in “Construction Systems and Processes” is devoted to the Cinema-Teatro Blenio, by Giampiero Mina (1956-1958). The second year students at the Mendrisio Academy of Architecture, guided by professor Franz Graf, carried out practical work on the project articulated in the collection and analysis of original documentation, the redrafting of the building plans and the production of axonometric projections and constructional models made to scale.
“Sistemi e processi della costruzione. processi della costruzione” è dedicato a un progetto firmato dall’architetto Giampiero Mina, il Cinema-Teatro Blenio (1956-1958). Edificio sul quale gli allievi di secondo anno dell’Accademia di architettura, guidati dal professore Franz Graf, hanno svolto un esercizio che si è articolato nella raccolta e nell’analisi della documentazione originale, nel ridisegno dei piani costruttivi e nella produzione di assonometrie e modelli costruttivi in scala.

Description Situated at the heart of the sun-drenched Blenio Valley, the sledge track of Nara runs down snow-covered slopes, conifer forests and typical stone housing units.
Descrizione Situata nel cuore della soleggiata Valle di Blenio, la pista per slitte del Nara si snoda tra pendii innevati, boschi di conifere e caratteristici nuclei di case in sasso.

A short rise on a path leads to the hill where the Curterio Castle once stood, although there are no significant remnants of it left today. The Oath of Torre was signed here in 1182, in which the inhabitants of Blenio and Leventina expressed their desire to remain free, with no jurisdiction other than that of the Milanese.
Una piccola salita su sentiero porta al colle dove sorgeva il castello di Curterio di cui non rimangono tracce significative, dove nel 1182 venne siglato il Patto di Torre in cui bleniesi e leventinesi testimoniavano la loro volontà di rimanere liberi, senza giurisdizione altra se non quella dei milanesi.

Weather information 24 hours a day and reliable forecasts for the next three days, in collaboration with Verzasca Campo Blenio Meride Rivera
PREVISIONI METEO Informazioni meteorologiche aggiornate 24 ore su 24 e previsioni affidabili per i prossimi tre giorni, in collaborazione con MeteoSvizzera.

The journey continues via Roveredo, Biasca and Olivone in the Blenio Valley to the Lukmanier Pass and then to Disentis in the Surselva area, the destination of this tour.
Passando per Roveredo, Biasca e Olivone nella Valle di Blenio si prosegue verso il Passo del Lucomagno e la regione Surselva, per giungere poi a Disentis, arrivo della tappa.

Shortly: Situated at 940 meters above the sea, surrounded by nature and by long paths, a few kilometers from the ski stations of Campo Blenio, Campra e Nara, on the road leading the step of Lucomagno, the Hotel restaurant Arcobaleno offers you peace in a friendly and familiar surrounding.
A 940 m.s.m., immerso nella natura, circondato da lunghi sentieri, a pochi chilometri dalle stazioni sciistiche di Campo Blenio, Campra e Nara, sulla strada del passo Lucomagno, l’Albergo Ristorante Arcobaleno vi offre pace e tranquillità in un ambiente famigliare e cordiale.

Description The Lukmanier pass leads you from the north into the sunniest Ticinese valley, the “Valle del Sole”, officially called Blenio Valley.
Descrizione Il passo del Lucomagno vi porta dal nord fino alla Val di Blenio, la valle più soleggiata del Ticino e per questo soprannominata la “Valle del Sole”.

The Roberto Donetta photo archive is paying tribute to this pioneer in a show exhibiting about 30 of Gianella’s works, shot in the Valle del Sole (Sun Valley) – the nickname given to the Blenio Valley – between 1890 and 1932.
L’Archivio fotografico Roberto Donetta a Corzoneso rende omaggio a questo pioniere della fotografia esponendo una trentina di immagini di Gianella, scattate nella Valle del Sole, come è soprannominata la Valle di Blenio, dal 1890 al 1932.

They certainly include the source of the Brenno, the river that flows through the Blenio Valley before joining the River Ticino, which then enters the Po and travels all the way to the gulf of Venice.
Tra questi sicuramente c’è la sorgente del Brenno, il fiume che percorre tutta la Valle di Blenio prima di gettarsi nel fiume Ticino, che poi si unisce al Po e arriva fino nel golfo di Venezia.

Description This route runs through the sunny Blenio Valley to the Lukmanier pass, one of the most beautiful passes in Switzerland, with its noteworthy geology, culture and history, encountering numerous remains testifying to the valley's past.
Descrizione Il percorso attraversa la soleggiata Valle di Blenio fino al Passo del Lucomagno, uno dei paesaggi di valico più belli della Svizzera con un territorio dai contenuti geomorfologici e storico-culturali notevoli, incontrando numerose testimonianze del passato della Valle.

Although it is in a rather barren mountain world, the Blenio Valley has an almost southern character: even wine-growing has a long tradition here.
Sebbene, a causa della sua posizione, faccia parte dell'arido mondo alpino, il carattere della Valle di Blenio è addirittura meridionale: qui persino la viticoltura vanta una lunga tradizione.

Description Through the sunny Valle di Blenio, steeply up to the Passo del Lucomagno, one of Switzerland’s loveliest pass landscapes.
Descrizione Attraverso la soleggiata Valle di Blenio fin sul Passo del Lucomagno, uno dei paesaggi di valico più belli della Svizzera.