blepharitis oor Italiaans

blepharitis

/blɛfərˈaɪtɪs/ naamwoord

(medicine) An inflammation of the eyelid

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

blefarite

naamwoord vroulike

inflammation of the eyelid

Eye disorders Common: conjunctivitis, corneal opacity, keratitis, photophobia, eye pain Uncommon: blepharitis
Disturbi oculari Comune: congiuntivite, opacità corneale, cheratite, fotofobia, dolore oculare Non comune: blefarite

Blefarite

eyelid disease that is characterized by often chronic inflammation of the eyelid, generally the part where eyelashes grow

Eye disorders Common: conjunctivitis, corneal opacity, keratitis, photophobia, eye pain Uncommon: blepharitis
Disturbi oculari Comune: congiuntivite, opacità corneale, cheratite, fotofobia, dolore oculare Non comune: blefarite

Soortgelyke frases

blepharism
blefarismo

voorbeelde

A very common thing these days, this blepharitis, nothing at all to do with your little girl’s strabismus.
Una cosa comunissima di questi giorni, la blefarite; non c’entra affatto con lo strabismo della sua bambina.

Antibiotics are normally given to people with multiple styes or with styes that do not seem to heal, and to people who have blepharitis or rosacea.
Gli unguenti oftalmici contenenti antibiotici sono normalmente somministrati a persone con localizzazioni multiple di orzaiolo oppure affette da orzaiolo a lenta risoluzione (che non sembra guarire nonostante il trattamento) e ai soggetti che sono affetti da blefarite o rosacea.

Pharmaceutical apparatus fro the treatment of dry eyes, blepharitis, allergy of the eye, infection of the eye, inflammation of the eye and treatment of the eye with an astringent
Apparecchi farmaceutici per cura di occhi secchi, blefarite, allergia degli occhi, infezione degli occhi, infiammazione degli occhi e cura degli occhi con un astringente

Pharmaceutical preparations, sanitary preparations for medical purposes, sanitary preparations, medical products, all the aforesaid goods exclusively for the treatment of blepharitis
Prodotti farmaceutici, preparati igienici per uso medico, preparati per la cura della salute, prodotti medici, tutti i suddetti prodotti esclusivamente per il trattamento di blefariti

Common (# to < #): allergic conjunctivitis, asthenopia, blepharitis, cataract, conjunctival oedema, corneal erosion, eye discharge, eyelash darkening, eye pain, foreign body sensation, increased iris pigmentation, ocular burning, ocular dryness, ocular irritation, photophobia, superficial punctate keratitis, tearing, visual disturbance and worsening of visual acuity
Comuni (#, < #): congiuntivite allergica, astenopia, blefarite, cataratta, edema congiuntivale, erosione della cornea, secrezione oculare, inscurimento delle ciglia, dolore oculare, sensazione di corpo estraneo, incremento della pigmentazione iridea, bruciore oculare, secchezza oculare, irritazione oculare, fotofobia, cheratite superficiale puntata, lacrimazione, disturbi visivi e peggioramento dell acuità visiva

Not known: papilloedema, diplopia, vision blurred, photophobia, eye swelling, blepharitis, eye pain
Frequenza non nota: papilledema, diplopia, visione offuscata, fotofobia, edema oculare, blefarite, dolore oculare

Papilloedema (see Section #), optic nerve disorder (including optic neuritis, see Section #), nystagmus, scleritis, blepharitis
Papilledema (vedere paragrafo #.), disturbo del nervo ottico (inclusa neurite ottica, vedere paragrafo #.), nistagmo, sclerite, blefarite

eye irritation, ocular hyperaemia punctate keratitis, anterior chamber cell, anterior chamber flare, eye pain, photophobia, eye swelling, conjunctival haemorrhage, corneal staining, ocular discomfort, abnormal sensation in eye, visual acuity reduced, visual disturbance, vision blurred, dry eye, eye pruritus, conjunctivitis allergic, lacrimation increased, eyelid irritation, erythema of eyelid, blepharitis, asthenopia, growth of eyelashes
irritazione oculare, iperemia oculare cheratite puntata, cellule in camera anteriore, bagliore in camera anteriore, dolore oculare, fotofobia, edema oculare, emorragia congiuntivale, macchie corneali, fastidio oculare, anomala sensibilità oculare, riduzione dell acuità visiva, disturbo visivo, visione offuscata, occhio secco, prurito oculare, congiuntivite allergica, aumento della lacrimazione, irritazione palpebrale, eritema della palpebra, blefarite, astenopia, crescita delle ciglia

Uncommon: conjunctivitis Very rare: blepharitis
Non comuni: congiuntiviti Molto rari: blefariti

The most common side effects with Lucentis (seen in more than # in # patients) are increased intraocular pressure (pressure within the eye), headache, vitritis (inflammation in the eye), vitreous detachment (separation of the fluid in the eye from the back of the eye), retinal haemorrhage (bleeding at the back of the eye), visual disturbance, eye pain, vitreous floaters (spots in the vision), conjunctival haemorrhage (bleeding at the front of the eye), eye irritation, sensation of a foreign body in the eye, increased lacrimation (tear production), blepharitis (inflammation of the eyelids), dry eye, ocular hyperaemia (red eye), eye pruritis (itching), arthralgia (joint pain) and nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat
Gli effetti indesiderati più frequenti rilevati con Lucentis (osservati in più di # paziente su #) sono aumento della pressione intraoculare (all interno dell occhio), mal di testa, vitritis (infiammazione dell occhio), distacco del vitreo (distacco dalla retina della gelatina che riempie l' interno dell' occhio), emorragia retinica (sanguinamento della retina), disturbi visivi, dolori agli occhi, miodesopsie (mosche volanti), emorragia congiuntivale (sanguinamento dei vasi della parte anteriore dell occhio), irritazione oculare, sensazione di un corpo estraneo nell occhio, aumento della lacrimazione, blefartite (infiammazione delle palpebre), occhi secchi, iperemia oculare (arrossamento degli occhi), prurito agli occhi, artralgia (dolore alle articolazioni) e nasofaringite (infiammazione del naso e della gola

Eye disorders Common: conjunctivitis, corneal opacity, keratitis, photophobia, eye pain Uncommon: blepharitis
Disturbi oculari Comune: congiuntivite, opacità corneale, cheratite, fotofobia, dolore oculare Non comune: blefarite

Vitritis, vitreous detachment, retinal haemorrhage, visual disturbance, eye pain, vitreous floaters, conjunctival haemorrhage, eye irritation, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, blepharitis, dry eye, ocular hyperaemia, eye pruritus
Patologie dell occhio Vitreite, distacco del vitreo, emorragia retinica, disturbi visivi, Molto comune dolore oculare, corpi mobili vitreali, emorragia congiuntivale, irritazione oculare, sensazione di corpo estraneo negli occhi, aumento della lacrimazione, blefarite, secchezza oculare, iperemia oculare, prurito all occhio

Medical devices for the treatment of dry eyes, blepharitis, allergy of the eye, infection of the eye, inflammation of the eye and treatment of the eye with an astringent
Dispositivi medici per cura di occhi secchi, blefarite, allergia degli occhi, infezione degli occhi, infiammazione degli occhi e cura degli occhi con un astringente

Skin and subcutaneous tissue disorders Common (# to < #): blepharal pigmentation Uncommon (# to < #): hirsutism
Alterazioni della cute e del tessuto sottocutaneo Comuni (#, < #): pigmentazione delle palpebre Non comuni (#, < #): irsutismo

All of the aforesaid goods for the treatment of dry eyes, blepharitis, allergy of the eye, infection of the eye, inflammation of the eye and treatment of the eye with an astringent
Tutti i suddetti prodotti per cura di occhi secchi, blefarite, allergia degli occhi, infezione degli occhi, infiammazione degli occhi e cura degli occhi con un astringente

Occasionally they may cause blepharitis.
Occasionalmente può provocare la blefarite.

Styes often result from a Staphylococcal infection in the eye, and can be secondary to blepharitis or a deficiency in immunoglobulin.
Gli orzaioli sono spesso il risultato di un'infezione batterica da Staphylococcus aureus a carico dell'occhio, e possono essere secondari a blefarite oppure a una deficienza di immunoglobuline.

Eye irritation, eye pain, orbital oedema, scleral haemorrhage, retinal haemorrhage, blepharitis, macular oedema
Irritazione oculare, dolore oculare, edema orbitale, emorragia della sclera, emorragia retinica, blefarite, edema maculare

Or conjunctivitis blepharitis: 5 granules of Mercurius Solubilis 15 CH, 4 times per day.
O congiuntivite blefarite: 5 granuli di Mercurius solubilis 15 CH, 4 volte al giorno.

Treatment The external staphylococcal blepharitis is treated topically with antibiotics.
Trattamento La blefarite anteriore stafilococcica viene trattata con antibiotici per via topica.

The most common manifestations are blepharitis and conjunctivitis.
I pazienti lamentano più spesso blefarite e congiuntivite.

9) Chloramphenicol eye drops for the treatment of infections caused by sensitive bacteria caused by the eye, such as trachoma, conjunctivitis, keratitis, blepharitis etc..
9) Collirii del cloramfenicolo per il trattamento delle infezioni causate dai batteri sensibili causati dall'occhio, quali tracoma, la congiuntivite, la cheratite, la blefarite ecc...

In some cases, blepharitis and conjunctivitis (ocular or ophthalmic rosacea) may be observed.
In alcuni casi si possono osservare blefarite e congiuntivite (rosacea oculare o oftalmica).