Flag of Zimbabwe oor Italiaans

Flag of Zimbabwe

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Bandiera dello Zimbabwe

voorbeelde

whereas on 1 February 2017 Pastor Evan Mawarire was arrested at Harare airport on his return to Zimbabwe; whereas he was initially charged with ‘subverting a constitutional government’ under Section 22 of the Criminal Procedure Act, an offence which is punishable with imprisonment for up to 20 years; whereas on 2 February 2017 another charge was added, that of insulting the flag under Section 6 of the Flag of Zimbabwe Act; whereas Pastor Mawarire was only released on bail after having spent nine days in custody;
considerando che, il 1o febbraio 2017, il pastore Evan Mawarire è stato arrestato all'aeroporto di Harare al suo rientro nello Zimbabwe; che, in un primo tempo, è stato accusato di «sovvertire un governo costituzionale» ai sensi della sezione 22 della legge sulla procedura penale, un reato che è punibile con la reclusione fino a 20 anni; che, il 2 febbraio 2017, è stato aggiunto un altro reato, quello di vilipendio alla bandiera ai sensi della sezione 6 della Legge sulla bandiera dello Zimbabwe; che il pastore Mawarire è stato rilasciato solo su cauzione dopo aver trascorso nove giorni in custodia;

The flag of Zimbabwe was adopted on April the 17th in 1980.
La bandiera dello Zimbabwe è stata adottata il 17 e il 18 aprile 1980.

UKRAINE flag National flag of UKRAINE on a pole URUGUAY flag National flag of URUGUAY on a pole UNITED ARAB EMIRATES flag National flag of UNITED ARAB EMIRATES on a pole NAMIBIA flag National flag of NAMIBIA on a pole VENEZUELA flag National flag of VENEZUELA on a pole VANUATU flag National flag of VANUATU on a pole UNITED STATES flag National flag of UNITED STATES on a pole ZIMBABWE flag National flag of ZIMBABWE on a pole VIETNAM flag National flag of VIETNAM on a pole Related categories Travel Flags
Bandiera nazionale della bandiera dell'UCRAINA dell'UCRAINA su un palo Bandiera nazionale della bandiera dell'URUGUAY dell'URUGUAY su un palo Bandiera nazionale della bandiera degli EMIRATI ARABI UNITI degli EMIRATI ARABI UNITI su un palo Bandiera nazionale della bandiera della NAMIBIA della NAMIBIA su un palo Bandiera nazionale della bandiera del VENEZUELA del VENEZUELA su un palo Bandiera nazionale della bandiera del VANUATU del VANUATU su un palo Bandiera nazionale della bandiera degli STATI UNITI degli STATI UNITI su un palo Bandiera nazionale della bandiera Viaggi Bandiere

The sale, supply, transfer or export of arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned, as well as equipment which might be used for internal repression, to Zimbabwe by nationals of Member States or from the territories of Member States or using their flag vessels or aircraft shall be prohibited whether originating or not in their territories.
È fatto divieto ai cittadini degli Stati membri di vendere, fornire, trasferire o esportare nello Zimbabwe armamenti e materiale connesso di qualsiasi tipo, comprese armi e munizioni, veicoli ed equipaggiamenti militari, equipaggiamento paramilitare e relativi pezzi di ricambio, nonché attrezzature utilizzabili ai fini di repressione interna, provenienti dal territorio degli Stati membri ovvero mediante navi o aeromobili battenti bandiera degli stessi, siano tali armamenti o materiali originari o non di tale territorio.

Air Zimbabwe, airline flag carrier of the homonym country, after an economic and social crisis period is trying to renovate itself.
Air Zimbabwe, la compagnia aerea di bandiera dell'omonimo Paese, sta cercando di rinnovarsi dopo un periodo di grave crisi economica e sociale.

As usual in various African nations, adopting as national emblem animals representative of their regions, this bird has been chosen by Zimbabwe and, stylized, impressed on their flag.
Come è d’abitudine in diverse nazioni africane, che adottano come emblema nazionale animali rappresentativi delle loro regioni, questo uccello è stato scelto dallo Zimbabwe e stilizzato, impresso sulla loro bandiera.

It is true that along Harare's roads, Zimbabwe's capital, traders and shopkeepers sell and buy using the yuan; that the carriages of the new metro in Addis Ababa are decorated with Ethiopian and Chinese flags and that in Lesotho's plateaus one can see Chinese workers building one of the many dams, but many of the most prestigious works have been and continue to be awarded to large and middle-sized European and American companies.”
È vero che per le strade di Harare, capitale dello Zimbabwe, i commercianti vendono e comprano in yuan, che vagoni della nuova metropolitana di Addis Abeba sono addobbati con bandiere etiopi e cinesi, e che negli altopiani del Lesotho si scovano operai cinesi intenti a costruire l’ennesima diga, però molti dei lavori più prestigiosi sono stati e continuano ad essere aggiudicati a grandi e medie imprese europee e americane».