GCC countries oor Italiaans

GCC countries

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

paesi membri del CCG

voorbeelde

That nomenclature does not include any collective entity such as `the GCC countries'.
A tal riguardo si deve rilevare che tale nomenclatura non contempla entità collettive quali i «paesi del CCG».

In those regulations each GCC country is mentioned individually.
In tali regolamenti ogni paesi del CCG è menzionato singolarmente.

The HR/VP has been engaging her counterparts in GCC countries throughout the events in Egypt.
Durante gli eventi in Egitto, l’AR/VP ha intrattenuto un dialogo intenso con i suoi omologhi dei paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo (CCG).

- the links between the scientific communities in the GCC countries and the Community,
-il consolidamento dei legami tra gli ambienti scientifici dei paesi del CCG e della Comunità,

On behalf of the Governments of the GCC countries
Per i governi dei paesi del CCG

- cooperation in the two regions by energy undertakings of the Community and the GCC countries,
-la cooperazione da parte di enti della Comunità e dei paesi del CCG nelle due regioni,

The processed products were then exported in part to other GCC countries to be marketed there.
I prodotti risultanti da tale trasformazione venivano in seguito parzialmente esportati verso altri paesi del CCG al fine di essere ivi posti in commercio.

The Commission attaches particular importance to the promotion of human rights in the Gulf cooperation council (GCC) countries.
La Commissione attribuisce notevole importanza alla promozione dei diritti umani nei paesi del Consiglio di Cooperazione del Golfo (CCG).

Letter from the GCC countries
Lettera dei paesi del CCG

Every single GCC country has declining trade with the United States, while their trade with Asia is surging.
Tutti i paesi del GCC commerciano sempre meno con gli Stati Uniti e sempre più con l’Asia.

The GCC countries have low levels of government debt and can run moderate budget deficits without jeopardizing fiscal sustainability.
I paesi del CCG hanno bassi livelli di debito pubblico e possono gestire deficit di bilancio moderati senza mettere a repentaglio la sostenibilità di bilancio.

Moreover, the rate is not specific to the GCC countries, but applies also to various other non-member countries.
Del resto, il tasso non è peraltro specifico per i paesi del CCG, bensì si applica parimenti a vari altri Paesi.

The Gulf Cooperation Council (GCC) countries are a group of six Arabic countries with coastlines on the Persian Gulf.
I paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo (GCC) sono un gruppo di sei paesi arabi che si affacciano sul Golfo Persico.

whereas GCC countries currently benefit from preferential access to the EU market under the EU's Generalised System of Preferences (GSP),
considerando che i paesi del CCG beneficiano attualmente di un accesso preferenziale al mercato dell'Unione europea nell'ambito del sistema delle preferenze generalizzate (SPG) dell'Unione europea,

In addition, the EU could discuss the future of Iraq regularly with Iran, Syria, Turkey, Jordan and the GCC countries.
Inoltre, l'UE potrebbe discutere regolarmente del futuro del Iraq con Iran, Siria, Turchia, Giordania e i paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo.

In this context a coordination with the Community's decentralised cooperation programmes with the Mediterranean and GCC countries should be envisaged.
In tale contesto, si potrebbe prendere in considerazione un coordinamento fra i programmi di cooperazione decentrata della Comunità con i paesi del Mediterraneo e del CCG.

whereas GCC countries currently benefit from preferential access to the EU market under the EU's Generalised System of Preferences (GSP
considerando che i paesi del CCG beneficiano attualmente di un accesso preferenziale al mercato dell'Unione europea nell'ambito del sistema delle preferenze generalizzate (SPG) dell'Unione europea

For example, only eight students from GCC countries came to Europe last year as part of the Erasmus Mundus programme.
A titolo esemplificativo, posso indicarvi che l'anno scorso soltanto 8 studenti del CCG sono venuti in Europa nell'ambito del programma Erasmus mundus.

Instead, the GCC countries should peg their currencies to a basket comprising the dollar, the euro, the yen, and the renminbi.
I paesi del CCG dovrebbero, invece, ancorare la propria moneta a un paniere che comprenda il dollaro, l'euro, lo yen e il renminbi.

In this context co-ordination with the Community's decentralized co-operation programmes with the Mediterranean and GCC countries should be envisaged.
In tale contesto, si potrebbe prendere in considerazione un coordinamento fra i programmi di cooperazione decentrata della Comunità con i paesi del Mediterraneo e del CCG.

In the fields of science and technology, the Community and the GCC countries shall strive to encourage and facilitate, inter alia:
Nei settori della scienza e della tecnologia la Comunità e i paesi del CCG si impegnano a promuovere e ad agevolare, in particolare :

The Joint Council shall act by mutual agreement between the Community, on the one hand, and the GCC countries, on the other.
Il consiglio congiunto si pronuncia sulla base del comune accordo tra la Comunità e i paesi del CCG.

The GCC countries, which make up a quarter of Arab League member states, play a very important role in the peace process.
I paesi del CCG, che rappresentano un quarto di tutti gli Stati membri della Lega araba, svolgono un ruolo molto importante nel processo di pace.