Help Collection oor Italiaans

Help Collection

A collection of help files about a particular topic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

insieme di file della Guida

A collection of help files about a particular topic.

voorbeelde

Vicar Norton helped collect the books and slates.
Il vicario Norton l’aiutò a radunare i libri e le lavagnette.

Over the years, you’ve used him to help collect debts and knock over pharmacy supply houses.
Negli anni lo ha usato per recuperare i debiti e svaligiare i magazzini delle farmacie.

Can the Council help collect and receive data and also help with the coordination of national expertise?
Può il Consiglio contribuire alla raccolta e alla ricezione dei dati nonché al coordinamento delle conoscenze specialistiche nazionali?

Eileen Conway and Michael Norman helped collect and organize the figures and illustrations.
Eileen Conway e Michael Norman mi hanno aiutato a mettere in sieme e organizzare figure e illustrazioni.

All Celine asked was that the staff help collect supplies and water from the kitchen.
L’unica cosa che Celine aveva chiesto al personale era di procurare cibo e acqua dalle cucine.

Sometimes you help collect the marking fees and licences.
A volte si dava una mano a esigere i pedaggi e le licenze.

But then he reneged, and the Quesadas asked Senièrgues if he would help collect the debt.
Ma poi si era rimangialo la parola, e i Quesada avevano chiesto a Senièrgues di aiutarli a riscuotere il debito.

Residents even help collect payment on water and electricity bills.
I residenti offrono anche la loro opera nella riscossione delle bollette di acqua ed elettricità.

We need your help collecting All the globidium in Eureka.
Ci serve il tuo aiuto per recuperare tutto il globidio di Eureka.

“First thing tomorrow, I’m going to give you a list of items I’ll need help collecting.”
«Domani mattina vi darò una lista di oggetti che dovete aiutarmi a trovare.»

Frome waited until Mzumelitsen finished what he was doing and came over to help collect three zebras.
Frome aspettò che Mzumelitsen finisse quello che stava facendo e lo andasse ad aiutare a prendere tre zebre.

Instead he had helped collect the pieces and put them back together.
Invece l'aveva aiutata a raccogliere i pezzi e a rimetterli insieme.

I need you all to help collect them, okay?”
Mi serve che li raccogliate, d’accordo?»

These changes could help collect and divert resources to the growing baby.
Queste alterazioni potevano contribuire a incamerare e trasferire risorse al bambino che si stava sviluppando.

(c) help collect and analyse information;
c) partecipare alla raccolta e all'uso delle informazioni;

Pete shouted as he helped collect the garbage.
urlò Pete mentre mi aiutava a raccogliere la spazzatura.

Sam thanked him for his help, collected the bag up and left the store behind Adam and Oriyanna.
Sam lo ringraziò per l’aiuto, raccolse la borsa e uscì dal negozio seguendo Adam e Oriyanna.

I’ll go and join him to help collect seashells.’
Lo aiuterò a raccogliere le conchiglie.»

Volunteers help collect and deliver toys, games, DVDs, even computers.
I volontari aiutano a raccogliere e distribuire giocattoli, videogiochi, dvd, persino computer.

‘I have to help collect the payments locally.
«Devo aiutare a riscuotere le tasse qui sul posto.

By the time they reach ten years of age, they help collect and cut the firewood.
A dieci anni aiutano a raccogliere e a tagliare la legna per il fuoco.

Can the Commission help collect and receive data and also help with the coordination of national expertise?
Può la Commissione contribuire alla raccolta e alla ricezione dei dati nonché al coordinamento delle conoscenze specialistiche nazionali?

I helped collect the Devoured!”
Ho aiutato a reclutare i Divorati!»

“And I wish only for silence and solitude to help collect my thoughts.”
Desidero soltanto silenzio e solitudine per riordinare le idee.»

“She did remember a youngster who helped collect leaflets for the demonstrations.
«Si ricorda di un ragazzino molto carino che aiutava a raccogliere i manifestini per le dimostrazioni.