Help Central oor Italiaans

Help Central

The centralized Windows Live Help system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Supporto

The centralized Windows Live Help system.

voorbeelde

AWARE of the importance of helping Central America become more fully integrated into the world economy,
COSCIENTI dell'importanza di contribuire ad un miglior inserimento dell'America centrale nel contesto economico mondiale;

The aim of the Foundation was to help central and eastern European countries in their efforts to restructure their systems for vocational training.
L'obiettivo della Fondazione consisteva nell'aiutare i PECO nel loro sforzo volto a ristrutturare i sistemi di formazione professionale.

'We are also looking at discovering drugs that can help central nervous system diseases, antioxidants and inflammatory solutions which are also used in cosmetics.'
"Stiamo inoltre cercando di scoprire farmaci che siano in grado di aiutare in caso di malattie del sistema nervoso centrale, antiossidanti e soluzioni antiflogistiche che vengono anche usati nei cosmetici".

The site's critical consensus reads, "Kevin Hart and Dwayne Johnson make for well-matched comic foils, helping Central Intelligence overcome a script that coasts on their considerable chemistry."
Il commento del sito recita: "Kevin Hart e Dwayne Johnson formano una coppia comica ben assortita, aiutando il film Una spia e mezzo a superare uno script basato sulla notevole chimica che c'è fra di loro".

Base Digital Money could help Central Banks retain control over the monetary mechanisms but may have important implications on fragmentary banking that would have to be further studied and.
Il denaro digitale potrebbe aiutare le banche centrali a mantenere il controllo sui meccanismi monetari ma potrebbe avere importanti implicazioni sulla frammentazione del settore bancario, che dovrebbe essere ulteriormente studiata.

Bokassa attempted to justify his actions by claiming that creating a monarchy would help Central Africa "stand out" from the rest of the continent, and earn the world's respect.
Bokassa tentò di giustificare la sua azione con la scusa che creare una monarchia avrebbe aiutato la Republica Centrafricana ad elevarsi dal resto del continente e guadagnarsi il rispetto del mondo.

In particular, the panel emphasised the increasingly important role for the JRC in helping Central and Eastern European countries to improve the performance and safety standards of their nuclear installations.
Il gruppo ha in particolare sottolineato il ruolo di crescente importanza del CCR nell'aiutare i paesi dell'Europa centrale e orientale a migliorare le prestazioni e le norme di sicurezza dei loro impianti nucleari.

They later tracked Amar down with the help from Central City forensic scientist, Barry Allen.
Successivamente riuscirono a rintracciarlo grazie allo scienziato della polizia scientifica di Central City, Barry Allen.

After helping the Central Committee bureaucrat cross over, other men went out through our basement.
Dopo aver portato fuori il burocrate del Comitato centrale, altri uomini passarono dalla cantina di casa nostra.

These developments have helped to centralize all the sources of international financing in a very few hands.
Questi cambiamenti hanno contribuito ad accentrare tutte le fonti di finanziamento internazionale in pochissime mani.

We must not spare efforts to help the central government extend its authority to the entire country.
Non dobbiamo risparmiare gli sforzi per aiutare il governo centrale ad estendere la sua autorità all'intero paese.

Arup believes that the culture of helpfulness is central to their success.
Alla Arup, la cultura della collaborazione viene considerata fondamentale per il successo.

Firstly, it is about helping the Central and Eastern European countries to become eligible for accession.
Primo: si tratta di aiutare gli Stati dell'Europa centrale e orientale a soddisfare i criteri stabiliti per l'adesione.

The international community remains committed to helping the Central African Republic (CAR) recover from the crisis.
La comunità internazionale resta mobilitata per consentire alla Repubblica centrafricana di uscire dalla crisi.

The purpose of PHARE is to help the Central and Eastern European countries to restructure their economies.
Il fine del programma PHARE è aiutare i paesi dell'Europa centrale e orientale a ristrutturare la loro economia.

I will need the court's permission... to access top-secret documentation... with the help of Central Computer Bank.
Chiedo l'autorizzazione ad accedere a documentazione segretissima con l'ausilio della banca dati centrale.

What help will the central government give us then if we don’t help them now?”
E a quel punto che aiuto potrà mai darci il governo centrale, se noi non lo aiutiamo adesso?».

[9] This instrument helps the Central and Eastern European countries applying for membership to improve the environmental situation and develop transport networks.
[9] Questo strumento fornisce aiuti ai paesi dell'Europa centrorientale candidati all'adesione allo scopo di migliorarne la situazione ambientale e svilupparne le reti di trasporti.

Verification missions to Delegations help EuropeAid’s central services to assess project implementation and the adequacy of the Delegations’ internal organisation, systems and processes.
Le missioni di verifica presso le delegazioni aiutano i servizi centrali di EuropeAid a valutare l’attuazione dei progetti e l’adeguatezza dell’organizzazione interna, dei sistemi e dei processi delle delegazioni.

Community assistance through the Phare programme has helped the Central European countries to restructure their economies and increase their competitiveness in Community markets.
L'assistenza comunitaria attraverso il programma Phare ha aiutato i paesi dell'Europa centrale a ristrutturare le loro economie e ad aumentare la loro competitività sui mercati CE.

Some basic guidance has been developed centrally to help them, but central services will need to ensure that this is further enhanced and accompanied by practical support.
Per aiutare questi servizi, taluni orientamenti di base sono stati definiti dai servizi centrali, i quali dovranno però fornire ulteriori orientamenti ed assicurare anche un supporto pratico.

EU experts will now support preparations for security sector reform. This will help the Central Africa Republic turn the corner after this security crisis."
Gli esperti UE appoggeranno ora i preparativi della riforma del settore della sicurezza, aiutando così questo paese a voltare pagina dopo la crisi di sicurezza".

Developing and strengthening the Customs Union and eliminating economic and customs barriers between countries in the region, a policy endorsed by the European Union, could significantly help Central American countries to develop their economies by improving their competitiveness in relation to their current and their potential economic partners.
lo sviluppo e il potenziamento dell'unione doganale con l'eliminazione delle barriere economiche e tariffarie tra i paesi della regione. Questa politica, sostenuta dall'Unione europea, può fornire un valido contributo alla capacità dei paesi centroamericani di consolidare le loro economie rafforzando i livelli di competitività rispetto ai partner economici attuali e potenziali.

Following an appeal for help from Central African President François Bozizé, the President of Chad, Idriss Déby, pledged to send 2000 troops to help quell the rebellion.
A seguito di una richiesta di aiuto da parte del Presidente centrafricano François Bozizé, il Presidente del Ciad, Idriss Déby, si impegnò ad inviare 2.000 soldati per aiutare a sedare la ribellione.

As in the past, when it assisted El Salvador after the 1986 earthquake through the construction of a new hospital and provided very substantial humanitarian and reconstruction aid to the countries stuck by Hurricane Mitch, the Commission stands ready to help Central America and El Salvador to face the present dramatic challenges.
Come già in passato, quando l'opera di assistenza al Salvador dopo il terremoto del 1986 si concretizzò nella costruzione di un nuovo ospedale o in cospicui aiuti umanitari e di ricostruzione ai paesi colpiti dall'uragano Mitch, la Commissione è pronta ad aiutare l'America centrale e El Salvador nelle attuali drammatiche circostanze.