to help out
dare una mano
help out oor Italiaans
help out
en
To provide additional assistance
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
prestare denaro
aiutare
I'll do whatever I can to help out.
Farò tutto il possibile per aiutare.
essere d'aiuto
en
provide additional assistance
We're only too pleased to help out in such matters.
Siamo lieti di essere d'aiuto in questi casi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besides, I want you to help out.
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di serviziLiterature Literature
She was the one I helped out of that sticky situation yesterday.”
Le scorte di petrolio possono essere comprese simultaneamente sia nel calcolo delle scorte di sicurezza di uno Stato membro, sia nel calcolo delle sue scorte specifiche, purché tali scorte soddisfino tutte le condizioni stabilite dalla presente direttiva per entrambi i tipi di scorteLiterature Literature
Our father tells us to help out more, which means that he’s frightened as well.
COME CONSERVARE FERTAVIDLiterature Literature
I can get out a few days early, help out with the girls.
Che aspetto ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Women Helping Out Claire was expecting eight women that afternoon.
L'esperienza ha mostrato la necessità di proporre azioni specifiche per migliorare la qualità globale delle attività di mobilità finanziate nel quadro del ProgrammaLiterature Literature
‘Well, sometimes his son-in-law helps out if his leg’s playing up.’
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobiliLiterature Literature
Bree hired Eddie to help out on a Wednesday, and she helped him in return.
Il più grande combattimento mai vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I heard what happened today and we all came to help out.
L’allegato # del regolamento (CE) n. #/# è modificato conformemente all’allegato # del presente regolamentoLiterature Literature
Well, thanks for helping out.
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Almost everybody sent him some little present to help out the furnishing of the house."
Sheppard dovro ' evitarlo alloraLiterature Literature
so I told izzie she could help out with the wedding.
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You expect any help out of me, you keep that crazy brother of yours on a short leash.
Il presente regolamento si applica a qualsiasi trasporto internazionale ai sensi dell'articolo #, punto #, della Convenzione di Atene e al trasporto via mare effettuato all'interno di un singolo Stato membro a bordo di navi appartenenti alle classi A e B ai sensi dell'articolo # della direttiva #/#/CE, seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then I also help out my friend, Sophie, at her salon.
E non dimenticateloLiterature Literature
I help out!
Mi scusi, signore, èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just, you know, helped out.
Vediamo... cornflakes, minestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And even when she fell ill last summer, she still helped out on the farm.
Le disposizioni legislative e regolamentari summenzionate sono reperibili al seguente indirizzo LégifranceLiterature Literature
I cook, and everyone else helps out.
Lingerie da donnaLiterature Literature
I'm so sorry, but I think I'm gonna be unable To help out tomorrow.
Al fine di evitare doppioni e ridurre la quantità di informazioni, deve essere presentata solo una documentazione riassuntiva concernente gli elementi che ottemperano alle STI e agli altri requisiti delle direttive #/#/CE e #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I guess you won’t be helping out in any emergencies.
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.Literature Literature
If I can help out, I will.
Fu Kimble a essere condannatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dad told me that you're helping out with his case.
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, just helping out a friend.
Secondo il GOM, il regime # non comprende l’ultima concessione, cioè né l’esenzione dall’imposta sulle entrate né la suo dilazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
but we all help out.
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm helping out with the fire and ice winter dance.
Flangia della molla di sospensioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gonna help out with the garden or what?
Arlene si e ' sacrificata per mettervi fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79247 sinne gevind in 551 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.