International Tchaikovsky Competition oor Italiaans
International Tchaikovsky Competition
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Concorso Internazionale Čajkovskij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1958 May 20 – Van Cliburn, winner of the Moscow International Tchaikovsky Competition.
Non penso sara ' una partita facile per noi.Non con queste temperatureWikiMatrix WikiMatrix
She’d been in remission when she won first place in the International Tchaikovsky Competition in Moscow.
Vorrei chiedere alla Commissione se l'attuazione del cielo unico europeo rispetterà lo scadenzario indicato.Literature Literature
From 1986 to 1994, he was the jury president of the International Tchaikovsky Competition.
Cosa le succede?WikiMatrix WikiMatrix
Mr. Heifetz was a prizewinner in both the Merriweather-Post Competition in Washington, D.C. and The International Tchaikovsky Competition in Moscow.
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?WikiMatrix WikiMatrix
He is one of only 6 American cellists to have medaled at the International Tchaikovsky Competition since its inception in 1958.
Ho capito...Ho capito... Chiamo direttamente luiWikiMatrix WikiMatrix
Tsang has been internationally recognized by a number of awards including an Avery Fisher Career Grant and a Bronze Medal in the International Tchaikovsky Competition.
Ma non c' è modo d aggustare questa storaWikiMatrix WikiMatrix
He won the gold medal outright in the International Tchaikovsky Competition in 1986, the first non-Russian pianist to do so since Van Cliburn in 1958.
invita la Commissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tutela del paesaggioWikiMatrix WikiMatrix
He was a finalist at the 1976 Montreal International Piano Competition and the 1978 Tchaikovsky International Competition.
Signor Presidente, il Consiglio e la Commissione hanno esercitato forte pressione sul Parlamento affinché la loro proposta fosse considerata scolpita nella pietra..WikiMatrix WikiMatrix
The first International Tchaikovsky Competition in 1958 was an event designed to demonstrate Soviet cultural superiority during the Cold War, after the USSR's technological victory with the Sputnik launch in October 1957.
– Signor Presidente, il Parlamento europeo concorda pienamente con la valutazione politica della Commissione e del Commissario Verheugen, competente per l’allargamento, secondo cui l’assenza di un accordo su Cipro costituirà un serio ostacolo per le ambizioni di adesione della Turchia.WikiMatrix WikiMatrix
Dicterow went on to win numerous awards and competitions, including the Young Musicians Foundation Award and Coleman Award (Los Angeles), The Julia Klumpke Award (San Francisco), and the Bronze Medal in the International Tchaikovsky Competition (1970).
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.WikiMatrix WikiMatrix
Mintz has served as a jury member of international competitions, including the Tchaikovsky Competition in Moscow (1993) and the Queen Elisabeth International Music Competition in Brussels (1993 and 2001).
Sono il soldato semplice Honus Gant, dell' #° cavalleria del ColoradoWikiMatrix WikiMatrix
Others featured guest artists John Williams, conducting his music from "Star Wars" and "E.T.," Ella Fitzgerald, Yo-Yo Ma, Pittsburgh Symphony principal cello Nathaniel Rosen (the first American cellist to win the Gold Medal at the Tchaikovsky International Competition), composer Stephen Sondheim and violinist Itzhak Perlman.
La Comunità ha adottato una serie di strumenti giuridici per prevenire e combattere la discriminazione basata sul sesso nel mercato del lavoroWikiMatrix WikiMatrix
April 14th: American pianist Van Cliburn wins the inaugural International Tchaikovsky Competition in Moscow.
In tempo utile prima delle elezioni parlamentari europee del #, il Consiglio europeo adotta, conformemente all'articolo # A, paragrafo #, secondo comma del trattato sull'Unione europea, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a 15-year-old she had won first prize at the all-Czechoslovakia art schools' competition, and her earlier career also included successes in international competitions, including reaching the semi-finals of the Moscow Tchaikovsky Competition in 1966 and the George Enescu Competition the following year.
rileva che, a seguito dell'ultimo allargamento dell'Unione europea nel # e della sua espansione a # membri, la CC ha riorganizzato la propria struttura creando quattro gruppi di audit e un gruppo di coordinamento; si domanda se una struttura comprendente # membri ed i loro rispettivi uffici sia la più efficace che si possa avere; chiede alla CC di esaminare la possibilità di ridurre il numero dei suoi membri ad un terzo del numero degli Stati membriWikiMatrix WikiMatrix
As the only German musician to date, Gustav Rivinius was awarded the 1st Prize and the Gold Medal at the International Tchaikovsky Competition in 1990.
Ovviamente c’è ancora tempo per tenere un vero dibattito sul futuro dell’Europa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After winning a first prize at the International Tchaikovsky Competition at 23, the Colossus of Irkutsk won the world over with his athletic performances of Rachmaninoff and Shostakovitch.
Miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie impreseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kirshbaum attracted international attention when he won prizes in the First International Cassadó Competition in Florence, Italy, in 1969, and subsequently in the Tchaikovsky Competition in Moscow in 1970.
Vengo al " Mode " e ti mostrerò come fareWikiMatrix WikiMatrix
At the age of 10 she won the first prize at the Moscow International Youth Tchaikovsky Competition.
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From October 5th, 2015 at the Imola International Piano Academy "Incontri col Maestro", selections will be held, for the International Tchaikovsky Competition for young musicians that will take place in Novosibirsk from December 5th - 15th this year
Comunque, io non sottovaluto mio padreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following his London début at Wigmore Hall in 1988, The Times described him as “an artist of exceptional promise, a player of dazzling virtuosity and formidable power”. Two years later that promise was fulfilled when he won the Gold Medal at the 1990 International Tchaikovsky Competition in Moscow.
E ' incredibile, e ' esattamente quello che Donner stava facendo la notte scorsaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With his mother in the Netherlands in 1966 Recognition in Moscow propelled Cliburn to international prominence.[9] The first International Tchaikovsky Competition in 1958 was an event designed to demonstrate Soviet cultural superiority during the Cold War, on the heels of that country's technological victory with the Sputnik launch in October 1957.
Signora Presidente, due di questiostaggi sono oramai prigionieri da quasi un anno, ripeto, un anno, mentre gli altri cinque ostaggi sono sequestrati da più di due mesi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2005 he took 2nd prize at one of the most prestigious music compositions in Europe – the ARD International Cello Competition in Munich (Germany), while in 2007 he was the undoubted favourite at the XIII International Tchaikovsky Competition at which he took the Silver Medal, the prize for the best performance of a work by Tchaikovsky and the special prize of the Mstislav Rostropovich and Galina Vishnevskaya Foundation.
Il tabacco è l'unico prodotto agricolo soggetto a questo tipo di trattamento e tale trattamento è ingiusto.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2010, she became a regular collaborator at the Moscow Tchaikovsky Conservatory, offering recitals, Master classes, International Scientific Conferences, consulting for organ building projects and serving as a member of the jury at International Organ competitions.
Durante il trattamento con IntronA o fino ai due giorni successivi, può verificarsi ipotensione che può richiedere misure terapeutiche di supportoWikiMatrix WikiMatrix
In 1998, his award of third, rather than first, prize in the Tchaikovsky International Piano Competition in Moscow provoked protests from the audience and an outcry in the Russian press, which proclaimed him "the hero of the competition".
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l'articolo # bis, paragrafi da # a #, e l'articolo # della decisione #/#/CE, tenendo conto delle disposizioni dell'articolo # della stessaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a Violin class held by Marco Rizzi, one of the greatest Italian soloists awarded in numerous international competitions including the Tchaikovski of Moscow and professor in Madrid and Mannheim;
Maggio # Data dell ultimo rinnovoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.