Library view oor Italiaans

Library view

The view in the Virtual Machine Manager Administrator Console in which the administrator manages library servers, shares, resources, and stored virtual machines.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

visualizzazione Libreria

The view in the Virtual Machine Manager Administrator Console in which the administrator manages library servers, shares, resources, and stored virtual machines.

voorbeelde

Library View
Vista libreria

Library view is shown in Figure 19‐3. 4.
La vista Libreria è illustrata in Figura 19.3. 4.

If necessary, click the Switch to Library button to display the Windows Media Player Library view.
Se necessario, fate clic sul pulsante Passa alla libreria per aprire la vista Libreria di Windows Media Player.

Jews were forbidden to attend the theater, visit public libraries, or view art exhibits.
Gli ebrei non potevano andare a teatro, né frequentare le biblioteche pubbliche o visitare le mostre.

I followed him into the library, my view blocked by his broad shoulders.
Lo seguii in biblioteca, la visuale bloccata dalle sue spalle larghe.

And here comes in the benefit of the libraries; from the commercial point of view the libraries are indispensable.
Ed ecco il vantaggio delle biblioteche: dal punto di vista commerciale, le biblioteche sono indispensabili.

A library with a view of the ocean.
Una biblioteca con vista mare.

“Does the Library change your views?”
«La Biblioteca ha cambiato il suo punto di vista?»

There were decades’ worth of volumes hidden in the library, in plain view yet invisible.
C’erano decenni di volumi nascosti in biblioteca, sotto gli occhi di tutti ma invisibili.

The problem was that he had already searched the library with a view to finding secret passages.
Però aveva già ispezionato la biblioteca, in cerca dei passaggi segreti.

There were decades worth of volumes hidden in the library, in plain view yet invisible.
C�erano decenni di volumi nascosti in biblioteca, sotto gli occhi di tutti ma invisibili.

A library with a view of the ocean
Una biblioteca con vista mare

The second floor had two small guest rooms and a balconied library with a view of the tiled mezzanine.
Il secondo piano aveva due piccole stanze degli ospiti e una libreria con balcone con vista sul soppalco piastrellato.

What's the point of this sudden scholarship of yours, these hours in the library, in full view of the regul?
Qual è il motivo di tutto questo studio, queste indagini, queste ore trascorse in biblioteca sotto gli occhi dei regul?

This enabled the consortium to advance pathogen gene expression libraries with a view to developing novel diagnostic tools and discovering future drug targets.
Questa attività ha permesso di potenziare le librerie dell'espressione genetica dei patogeni, in vista dello sviluppo di nuovi strumenti diagnostici e della scoperta dei futuri obiettivi farmacologici.

Notices which had been posted around Binche claimed that there would be no auction after all, because the town's public library had acquired the books; however, those attempting to visit the library to view the collection discovered that Binche possessed no public library.
Nell'abitato erano stati affissi degli avvisi che informavano che l'asta non si sarebbe tenuta, poiché la biblioteca pubblica della cittadina aveva acquistato i libri; ma coloro che tentarono di esaminare la collezione presso la biblioteca si accorsero che nemmeno essa esisteva.

It had been pushed to the back of the very top library shelf, hidden from view.
Era stato spinto in fondo allo scaffale più alto della libreria, nascosto alla vista.

One of the rooms is a small library with a splendid view of the mountains in the distance.
Una delle stanze è una piccola biblioteca con una splendida veduta delle montagne in lontananza.

“I received your letter requesting to view my library.
«Ho ricevuto la lettera nella quale mi chiedevate di poter vedere la mia biblioteca.

While I am gone, you are welcome to view my library.”
Mentre sono di là, siete libero di consultare la mia biblioteca.»

Oneohtrix’s Daniel Lopatin actually studied library science with a view to becoming a full-time archivist.
Daniel Lopatin/Oneohtrix ha persino studiato biblioteconomia, con l’intenzione di diventare un archivista a tempo pieno.

I invited him to view his library.
Lo invitai a visitare la biblioteca.

Trotman expressed his wish to view the library,” she announced.
«Credo che il signor Trotman abbia espresso il desiderio di visitare la biblioteca» annunciò.

- dissemination of the experience gained, for example, by setting up innovative and technologically advanced libraries with a view to providing democratic access for all citizens of Europe;
- la diffusione delle esperienze acquisite, come ad esempio, la creazione di biblioteche innovative e tecnologicamente avanzate al fine di consentire un accesso democratico alla totalità della popolazione europea;

He did not look back as he opened a further door to one end of the library and disappeared from view.
Non si guardò indietro, mentre apriva una porta all’estremità della stanza e spariva alla vista.